Завантажити застосунок
educalingo
спочивок

Значення "спочивок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПОЧИВОК

[spochyvok]


ЩО СПОЧИВОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спочивок у українська словнику

спочивок, вку, ч., розм. Те саме, що спочи́нок. Ніч криє і місто, і табір ворожий.. Поснули усі до спочивку охочі (Л. Укр., І, 1951, 112); Він ще трохи посперечався для ввічливості, але, врешті, зостався. Видимо, радий був теплу й спочивкові (Хотк., І, 1966, 164); Знесилені втомою, попадають [малолітки] десь під лісосмугою просто в грязюку, на короткий спочивок (Гончар, Бригантина, 1973, 109).

Без спочи́вку — те саме, що Без спочи́нку (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПОЧИВОК

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОЧИВОК

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОЧИВОК

Синоніми та антоніми спочивок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спочивок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПОЧИВОК

Дізнайтесь, як перекласти спочивок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спочивок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спочивок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

spochyvok
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

spochyvok
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

spochyvok
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

spochyvok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

spochyvok
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

спочивок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

spochyvok
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

spochyvok
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

spochyvok
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

spochyvok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

spochyvok
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

spochyvok
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

spochyvok
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

spochyvok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

spochyvok
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

spochyvok
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

spochyvok
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

spochyvok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

spochyvok
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

spochyvok
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

спочивок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

spochyvok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

spochyvok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

spochyvok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

spochyvok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spochyvok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спочивок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПОЧИВОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання спочивок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «спочивок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спочивок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОЧИВОК»

Дізнайтеся про вживання спочивок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спочивок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украдене щастя
Хай і так, Що се спочивок на тернах, на грані, Та все ж спочивок, віддих, забуття! І, перебувши ніч в пустині, знов В дорогу рушив. День за днем ішов він, А вид чудовий райських стін усе Йому являвся хоч на хвилю-другу, Дразнив ...
Франко И. Я., 2013
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 581
Ніхто й не тягне вас, татуню, до роботи: маєте право на спочивок. — Найгірша кара для людини — спочивок, — всміхнувся гетьман. — Я не можу не робити, а спочивок для мене гірш каторги. — Робіть, що в силі: пишіть свої ...
Микола Лазорський, 1996
3
Зібрання творів - Сторінка 127
Шовкопляс в оповщанню «Під час спочивку» подае образки безог- лядно!' Ж1н0Ч01 розпусти, 1 то не вщ жаги, 1 навггь не вщ пожадливости, а так собі, для забавки, бо ж нема шчого в жигп, щоб захоплювало. З уах цих образк1в, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006
4
Декамерон - Сторінка 384
Л1жка, — обачний каштелян ве.пв обхилити !х французькими балдахйтами та шшими заслонами; хто хотав, мй лягати на спочивок, а хто не хотав — розважався еоб! до любоста, як було в них заведено. Як же надтйшла година ...
Боккаччо Д., 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
згадав Грицько. — Молодий був, дурний, а постаршав — за розум узявся, — одказує Христя. — От тепер і старій Мотрі таки спочивок буде, а то сердешна мати не знала спокою ні вдень, ні вночі... — Бозна ще яка невістка буде.
Мирний П., 2013
6
Ольвiя. Роман - Сторінка 84
Втомлене сонце поволГ котилося до обргю, готуючись пгрнути на спочивок у зеленаву глибшь. Iз берега йому кричали рибалки i махали руками, щоб вш негайно повертався, ще й показували на червонГ смуги призахгдного неба, ...
Чемерис В., 2013
7
Довбуш
ХУ ухів то вона кликала, трембіта, просто на вечірню Іа скромне поживлення і сякий-такий спочивок, якожна назвати оте перебування між сном і діяльністю, знаходяться Цілу ніч пастухи. Ожила отара, повскаси, вівчарі займають ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Облога Буші:
Вітер ані шелесне; буйне жито своє стигле колосся до землі клонить, Мов проситься на спочивок у снопи, а не торонитиме на землю викохане, достигле зерно. Орися бреде по цьому золотистому морю, розсуваючи його хвилі ...
Михайло Старицький, 2015
9
Чорна Рада
Задивишся на таку Церкву, загадаєшся: де то люде тії на спочивок повкладалися, що докупи під тими ґонтами зеленастими збиралися!.. Отака ж була церква в тій Г аківниці, в тому селі великому козачому. Г арне село. Усе майдани ...
Павло Куліш, 2008
10
Генерали імперії
А ще залюбки дивився, як по той бУк Лами сонце схиляеться на вечУр, заходячи на спочивок за вечУрнУй пруг. ГарнУ заходи сонця на ЛамУ, по тамтешньому «закаты». Та й видноколи тутешнУ йому нагадували щось Уз ...
Чемерис В., 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спочивок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spochyvok>. Червень 2024 ».