Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сподіятися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СПОДІЯТИСЯ

сподіятися  [spodiyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СПОДІЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сподіятися у українська словнику

сподіятися, і́ється, док., розм. Учинитися, статися, трапитися. І може в тихій твоїй хаті Я буду знову розмовляти З тобою, друже мій. Боюсь! Боюся сам себе спитати, Чи се коли сподіється? (Шевч., II, 1963, 66); [Уляна:] Скажіть, що винесли ви з страшного змісту війни?.. [Мандрика:] Я страждав. Тут таке діялось… [Уляна:] Те, що тут діялось, не сподіється ніколи. Це був час героїв і мучеників нашого народу (Довж., І, 1958, 364); Що мріялось — сподіялось: багатії жнива, небачені урожаї збирають онуки і правнуки (Гонч., Вибр., 1959, 352).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПОДІЯТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОДІЯТИСЯ

сподіваний
сподіванка
сподівання
сподівати
сподіватися
сподітися
сподіяний
сподіяти
сподар
сподарь
сподаряка
сподвижник
сподвижниця
сподень
сподибати
сподоба
сподобання
сподобати
сподобатися
сподобити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОДІЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синоніми та антоніми сподіятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сподіятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СПОДІЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти сподіятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сподіятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сподіятися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

spodiyatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

spodiyatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

spodiyatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

spodiyatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

spodiyatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сподиятися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

spodiyatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আশা করি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

spodiyatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

spodiyatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

spodiyatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

spodiyatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

spodiyatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

spodiyatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

spodiyatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

spodiyatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

spodiyatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

spodiyatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

spodiyatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

spodiyatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

сподіятися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

spodiyatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

spodiyatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

spodiyatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

spodiyatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spodiyatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сподіятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПОДІЯТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сподіятися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сподіятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОДІЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання сподіятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сподіятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 46
пристально. Сподіванка-надежда. Сподіятися—сдѣлаться, случиться. Сподобатися-полюбиться. Спочинокъ–отдыхъ. Старé незний— очень старый. Старувати–быть старымъ, ою; го1ворить, какъ старики. Старшенький—(уменьш.) ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 152
(Совершенно такъ)–так саме, так само, саміcенько так, зовciм так. совершеннолѣтній — дорóслий, вóзросний? Совершить-вдіяти, вчинйти, зробйти; (совершиться) — сподіятися, здіятися, зкоiтися. Загоіться поки весiлля зко1ться; ...
Мыкола Левченко, 1874
3
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Матеріали "Словаря української мови" дають змогу визначити й первісний морфемний склад слова сподіватися. Якщо зіставлення зі словами сподіяти - сподію, сподієш "здійснити, зробити" [Грінч. IV, 182]; сподіятися - сподіюся, ...
В. І Гончаров, 2006
4
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 16
І там щось устигло сподіятися: по шкурі Дніпра ішла така разюча і густа ряска золотих зайчиків, що угору, в небо, стала мерехтка голубувата прозора стіна, яка наче еднала собою землю і небо: — Чортів Київ... глянь! Він обидві ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1986
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Тепер, бачачи, що сподіятися ш на що, я пішов до лікарш — на дослщження (обов'язкова тут процедура). Уже три дш як я в халат1, але дуже марудно без книжок. Останщми днями одержав листа вщ Романа Корогодського 1 вщ ...
Vasylʹ Stus, 1994
6
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 63
Бідна своячка, "не знати хто" має стати панею Ружицовою! Хто міг би сподіятися для неї такої блискучої партії"! Але що ніхто не адресувався до неї в сій справі безпосередньо, то не мала вона й нагоди свої погляди на сю справу ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
7
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 135
Крикнув би художник: „ґвалт, р"ятуйте", як би мав душу більше містичну, яка б вірила у диво, що може сподіятися на землі поза всякими людськими силами... Борода у діда була стрижена при самім тілі, тільки вуса довгі звисали по ...
Teodosiĭ Osʹmachka, 1951
8
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 648
Він нав'язує людям своє уявлення про добро, а його ідея добра полягає в тому, що вони повинні сподіятися відповідальними, спритними та підприємливими. Ці нові правителі, які так багато вимагають від своїх народів, у певних ...
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
9
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
... віднести: півупруга, царина, ненатля, файда, коч, кабиця, п^Р^и^^ї^^Л^ЗЙ^^ 3і слів, що стоять на межі між діалектною та специфічно-побутовою лексикою, дослідник називає такі: вилыэга^п^ик^^ сподіятися (статися, відбутися), ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
10
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 88
ого листа Михайло Іванович отримав уже після поховання поручника, то, зачитавши його начальникові штабу, зауважив: — Пророцтво є віщуванням факту, який має сподіятися в майбутньому і причини якого живуть у ...
A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сподіятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spodiyatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись