Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "спохвачуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СПОХВАЧУВАТИСЯ

спохвачуватися  [spokhvachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СПОХВАЧУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спохвачуватися у українська словнику

спохвачуватися, уюся, уєшся, недок., СПОХВАТИ́ТИСЯ, вачу́ся, ва́тишся, док.

1. Несподівано згадувати забуте, помічати, виявляти щось (недогляди, помилки, суть чого-небудь і т. ін.). Десь так біля дев’ятої або й десятої хтось голосно позіхав і спохвачувався: — Гай, гай, а я й забув, людоньки добрі, що в хаті солі чекають… (Козл., Сонце.., 1957, 115); Вже одягаючись, спохватився Динька, що нема шапки (Зар., На.. світі, 1967, 335); Лише тепер спохватилися всі, що лелеки-то прилетіли, а сідати їм ніде (Козл., Сонце.., 1957, 46); Бронко не дуже розбалакувався, бо скоро спохватився, що той, хто питає, краще поінформований від того, кого випитує (Вільде, Сестри.., 1958, 233).

2.Опам’ятовуватися, одумуватися, усвідомлюючи хибність своєї поведінки, думок, намірів і т. ін. Але чому ж саме вона [Катря], а не Оленка стала такою близькою? — Напевне, така любов,міркував про себе Журавко, але швидко спохвачувався і відганяв оте марево якнайдалі (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 243); Радивон.. тут же спохватився: вдало чи невдало сказав він? (Горд., Дівчина.., 1954, 263); — Молодець! — вигукнула Вікторія і відразу спохватилася, перейшла на шепіт (Хижняк, Тамара, 1959, 223).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПОХВАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОХВАЧУВАТИСЯ

спотикача
спотикнутися
спотинову
спотиньга
спотич
спотичка
спотребно
спохів
спохватитися
спохвату
спохилий
спохмура
спохмурнілий
спохмурніло
спохмурніти
спохмурнішати
спохова
споховастий
спохолом
спочатку

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОХВАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми спохвачуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спохвачуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СПОХВАЧУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти спохвачуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова спохвачуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спохвачуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

spohvachuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

spohvachuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

spohvachuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

spohvachuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

spohvachuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

спохватываться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

spohvachuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

spohvachuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

spohvachuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

spohvachuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

spohvachuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

spohvachuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

spohvachuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

spohvachuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

spohvachuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

spohvachuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

spohvachuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

spohvachuvatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

spohvachuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

spohvachuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

спохвачуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

spohvachuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

spohvachuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

spohvachuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

spohvachuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spohvachuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спохвачуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПОХВАЧУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «спохвачуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спохвачуватися

ПРИКЛАДИ

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОХВАЧУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання спохвачуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спохвачуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Недок.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 713
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Не док.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 117
бути не- передбачливим; шзно спохвачуватися. Людмила шсля паузи раптом з1тхнула: — I отак я все життя — задН1м умом живу. Ну чого я з дому поїха- ла?! I куди мене лиха година несе! (Головко, Твори, т. I, 1957, стор. 459) ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 451
спохватываться, спохватиться р а з г. спохвачуватися, -чуюся, -чуешея, спохватитися, -хвачуся, -хватится; разг. похбилюватися, -лююся, -люешея, похопйтися, -хоплюся, -хб- пишея; (сов.: одуматься, опомниться) ехгменутися; (сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спохвачуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spokhvachuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись