Завантажити застосунок
educalingo
спокуса

Значення "спокуса" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПОКУСА

[spokusa]


ЩО СПОКУСА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Спокуса

Споќуса — те, що спокушає, особливо до зла. Терміни спокуса, спокушення можуть мати теж інші значення: ▪ стан коли особа спокушується чи заманюється до зла ▪ вчинок спокушування чи випробовування ▪ стан ментального конфлікту між небесними та пекельними впливами Спокушувати, в значенні дієслова означає намагатися переконати вчинити неправду чи злодіяння, обіцяючи задоволення або користь. За словником синонімів Караванського «спокушувати» означає також вабити, приваблювати, надити, принаджувати, манити, заманювати, підпускати бісиків кому, тішити; спонукувати, заохочувати. Традиційним спокусником вважається сатана.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПОКУСА

вуса · дагуса · покуса · підкуса · скуса · тлуса · труса

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОКУСА

споконвічно · спокуситель · спокусителька · спокусити · спокуситися · спокусливість · спокусливий · спокусливо · спокусник · спокусниця · спокута · спокутати · спокутний · спокутування · спокутувати · спокутуватися · спокутуючий · спокушання · спокушати · спокушатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОКУСА

абатиса · абрикоса · абсциса · автомотриса · автотраса · авіатраса · адреса · актриса · аса · баронеса · баса · бирса · бокаса · букса · бурса · бісектриса · біхреса · вакса · виса · віконтеса

Синоніми та антоніми спокуса в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спокуса» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПОКУСА

Дізнайтесь, як перекласти спокуса на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спокуса з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спокуса» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tentación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

temptation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रलोभन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إغراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

соблазн
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tentação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রলোভন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tentation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

godaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Versuchung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

誘惑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

유혹
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

panggodha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cám dỗ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சலனமும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मोह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ayartma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tentazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pokusa
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

спокуса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ispită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πειρασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

versoeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

frestelsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fristelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спокуса

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПОКУСА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання спокуса
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «спокуса».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спокуса

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОКУСА»

Дізнайтеся про вживання спокуса з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спокуса та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512
telS(a)n] n 1. спокуса, зваба, зваблювання; іrresistible/strong — непоборна зваба; the — of ultimate power спокуса вищої/абсолютної влади; to overcome/to resist — не піддаватися спокусі; to succumb to — не вистояти перед спокусою; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 382
Чи не є спокуса одним із найспецифічніших виявів перевтілених форм людського світовідношення, які виконуюють тут не так антропоруйнівну, як антропорятівну функцію, убезпечуючи наявність у кожній із перевтілених форм ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
3
Соломія - Сторінка 208
Я думаю, що письменник в цьому сенсі буває часом досить беззахисним перед спокусою. Я не так давно читав постмодерні трактати французів якихось (забув вже, яких), і один з них каже, що категорія спокуси в інтелектуальному ...
Валентина Кирилова, ‎Михайло Москаленко, 2006
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
17. Спокуса. «третього. шляху». Набравши у пошуковій системі Google слова «Україна між», я отримав приблизно 4 690 000 відповідей. Більшість із них стосувалися нашого географічного розташування і прямо чи опосередковано ...
Микола Рябчук, 2011
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Жив собі, якщо можна це називати життям, один аскет. Жив і тим вдосконалювався - через боротьбу зі спокусами, на які таке багате наше існування. Усі ті, хто не є аскетами, навпаки - щосили вишукують їх, намагаючись піддатися.
Vasylʹ Habor, 2002
6
Сповіді - Сторінка 229
Але скажи меш, Господи, Ти, що единий царюеш без пихи, бо Ти единий, справжнш Цар3, скажи меш, чи мене облишив i третгй рщ спокуси, i чи вш узагал! може нас облишити в цьому життг? Спокуса ця е бажанням, щоб люди ...
Августин А., 2014
7
Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 318
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko, 2003
8
Chort zna shcho
Спокуса Головна задача чорта, се спокушувати людей до гріха. Він на віки стратив надію вернутись у небо, а ставить супроти неба свою власну державу, котру хоче зробити якнайчисленнішою. А годі сказати, що йому се не ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
9
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
І згубили мову, аж бог каже їм: і переплутались мовами, і звикли до оправ їхніх, і попрацювали ідолам їхнім, і впали в спокусу. Так і сонце, дуже корисне світові, але коли з лихою планетою, або знаменням буває на небі, величезну ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
10
UNDERWORD:
Спокуса виміру, дорогіЛара і Фіма,— це іє та спокуса, про яку в отченаші проситься«не введи». Чорні поділки лінійок, шкал і циферблатів —це тойпаркан, заяким ви небачите ні свободи зовні, ані волі талібану з внутрішнього боку ...
Іздрик Ю., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПОКУСА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спокуса вживається в контексті наступних новин.
1
Європейська Сирія. До чого може призвести корупція в Україні
Природно: у західних держав виникла спокуса сконцентрувати увагу на інших справах, однак це було б помилкою. Конфлікт в Україні складається не ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України
"Після закінчення Холодної війни у світі виник єдиний центр домінування, і тоді у тих, хто опинився на вершині цієї піраміди, виникла спокуса думати, що ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
Андрій Піонтковський: Сирійська авантюра - спроба Путіна …
Спокуса схопитися за соломинку російської допомоги в Обами велика. Адже Путін, скажімо об'єктивно, тисне на слабкі місця американців. У них немає ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Публічна боротьба Кличка з корупцією виявилася досить …
"Подібна позиція Кличка і публічність процесів змушує чиновників, у яких з'являється спокуса "спрацювати на кишеню", десять разів подумати, перш ніж ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Львівський художник Олександр Войтович про поєднання …
«Алегорія в обцасах», «Екстаз – вихід за межі повсякденності», «Спокуса св. Антонія», «Нічний портрет», Siesta – ось неповний перелік проектів ... «ZAXID.net, Вересень 15»
6
Саакашвілі: Коли прем'єр не йде на вибори, відбувається …
... у всіх цих груп, які зараз з'являються і не мають нічого спільного з реальними волонтерами, з'явиться спокуса сказати, що влада – це вони", - додав він. «Українська правда, Вересень 15»
7
Кохання чи спокуса?
Синґл “Honey I'm Good” із альбому молодого співака Енді Ґраммера – його данина коханню та вірності. 31-річний музикант каже: момент спокуси завжди ... «euronews, Липень 15»
8
У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …
Володимир Петранюк: Це спокуса. Якби адміністрація замовила, то я б мабуть і втрапив би до цієї пастки. А так це був рух моєї душі, наших спільних ... «Hromadske Radio, Липень 15»
9
2-3 червня - міжнародний семінар «Спокуса пропаганди і масові …
На міжнародному семінарі «Спокуса пропаганди і масові вбивства в Україні у ХХ - на початку ХХІ ст.» інтелектуали з України, Великої Британії, Канади ... «Telecriticism, Травень 15»
10
Козак Гаврилюк: «Перед новими депутатами є дуже велика …
Зараз перед усіма новими депутатами, які увійшли у Верховну Раду, є дуже велика спокуса. Це гроші і влада. Поки, на цей час, парламент працює на ... «http://www.ednist.info/, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спокуса [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spokusa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK