Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tentación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TENTACIÓN

La palabra tentación procede del latín temptatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TENTACIÓN У ІСПАНСЬКА

ten · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENTACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TENTACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tentación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tentación

Спокуса

Tentación

Спокуса - це бажання виконати дію негайно приємного, але, ймовірно, шкідливого в довгостроковій перспективі, з багатьох причин: правової, соціальної, психологічної та ін. Це також позначає акт нав'язування або спонукання людини до вчинення діяння, шляхом маніпулювання чи впливу цікавості, бажання або страху втрати. У сфері релігій це означає нахил до гріха. Tentación es el deseo de realizar una acción inmediatamente agradable pero probablemente dañina a largo plazo, por multitud de razones: legal, social, psicológica, etc. También designa al acto de coaccionar o inducir a una persona la realización de un acto, por manipulación o por influencia de curiosidad, deseo o miedo de pérdida. En el ámbito de las religiones, se refiere a la inclinación al pecado.

Визначення tentación у іспанська словнику

Перше визначення спокуси в словнику реальної академії іспанської мови - це підбурювання або заохочення, що викликає бажання чогось. Іншим значенням спокуси в словнику є людина, речі або обставини, які провокують це. Спокуса є також закликом до гріха, викликаного дияволом. La primera definición de tentación en el diccionario de la real academia de la lengua española es instigación o estímulo que induce el deseo de algo. Otro significado de tentación en el diccionario es persona, cosa o circunstancia que la provoca. Tentación es también solicitación al pecado inducida por el demonio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tentación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENTACIÓN

tensorial
tentabuey
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentenelaire
tentetieso
tentón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми tentación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TENTACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tentación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми tentación

Переклад «tentación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TENTACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти tentación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tentación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tentación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

诱惑
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tentación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

temptation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रलोभन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إغراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

искушение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tentação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রলোভন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tentation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

godaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Versuchung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

誘惑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유혹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

panggodha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cám dỗ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சலனமும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मोह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ayartma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tentazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pokusa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

спокуса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ispită
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πειρασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

versoeking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

frestelsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fristelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tentación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENTACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tentación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tentación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tentación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENTACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tentación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tentación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tentación

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TENTACIÓN»

Відомі цитати та речення зі словом tentación.
1
Arthur H. Sulzberger
No tenemos otra tentación que la de ser honestos.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Los grandes hombres también yerran, y algunos con tanta frecuencia que casi se caería en la tentación de considerarlos pequeños.
3
James R. Lowell
Bienaventurados los que no tienen nada que decir, y que resisten la tentación de decirlo.
4
Oscar Wilde
La mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella.
5
Mark Twain
Hay muy buenas protecciones contra la tentación, pero la más segura es la cobardía.
6
Oscar Wilde
Logro resistirlo todo, salvo la tentación.
7
Ambrose Bierce
Abstemio: Persona débil que cae en la tentación de negarse a sí misma un placer.
8
Dominique Pire
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
9
Miguel Delibes
Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad.
10
Jonathan Swift
El poder arbitrario constituye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TENTACIÓN»

La ocasión es madre de la tentación.
Ocasión y tentación una misma cosa son.
Ocasión y tentación, madre e hija son.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENTACIÓN»

Дізнайтеся про вживання tentación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tentación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tentación
Así es el amor.
Alyson Noël, 2011
2
Tentación
Novela veladamente autobiográfica, Tentación es uno de los grandes textos del siglo XX, pues su autor condensó en estas páginas todo el talento, el humor corrosivo y la ironía que distinguen a los buenos perdedores.
János Székely, 2010
3
Tentación
Sophie Dempsey lleva una vida muy tranquila filmando bodas, hasta que un inesperado encargo la lleva hasta el pueblo de Temptation, Ohio.
Jennifer Crusie, 2012
4
Tentación de decir: antología de cuento y poesía
Anthology of short stories and poetry by students at the Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad Nacional Autónoma de México.
Andrés Márquez Mardones, 2004
5
Pero, ¿es esto arte?: El valor del arte y la tentación de la ...
Como nos recuerda Salvador Rubio, traductor y editor de esta magnífica versión, Tilghman se inclina por una concepción terapéutica (en el sentido wittgensteniano del término): la función de la estética, en tanto que filosofía, es ...
B.R. Tilghman, 2005
6
Nidos I. La tentación
La primera entrega de una obra en cuatro partes que cuenta la historia del padre catolico Pablo Rieger al enfrentarse con una secta luciferina llamada "Nidos" y su lider, el angel rebelde Abaddon.
Christian Essenwanger, 2007
7
La tentación de San Antonio
Entre todos los libros de Flaubert, «La tentación de San Antonio» es el que mejor expresa la naturaleza profunda del escritor.
Gustave Flaubert, Germán Palacios, 2004
8
Tentación desconocida
Allí estaba ella... ¡cabalgando hacia la puesta de sol con un jeque!
Barbara Mcmahon, 2009
9
Dulce tentación
Con Dulce tentación y En lo bueno y en lo malo, también en esta colección, Carole Matthews demuestra ser una autora aún más divertida que Marian Keyes o Sophie Kinsella.
Carole Matthews, 2010
10
La tentación vuelve a casa
Brian Reilly estaba al límite.
Maureen Child, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENTACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tentación вживається в контексті наступних новин.
1
Andreu Missé: "Los tipos cero hacen que la banca tenga la ...
Hacer banca ahora es muy complicado por los tipos a cero, lo que hace que las entidades tengan la tentación de volver a hacer productos raros. Creo que no ... «elEconomista.es, Вересень 16»
2
Yahaira Plasencia: ¿esto piensa Son Tentación de su orquesta?
No la sueltan. Luego de que Yahaira Plasencia lanzó su nueva orquesta femenina, Paula Arias y las integrantes de Son Tentación no dudaron en opinar sobre ... «América Televisión, Вересень 16»
3
Tentación, las cuotas para integrar el tribunal
El integrante de la Comisión de Justicia y presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales del Senado, Enrique Burgos (PRI), precisó que si los ... «El Economista, Серпень 16»
4
Yahaira Plasencia: hermana insultó a Son Tentación y Vernis ...
“Ridículas” y “aburridas” fueron los calificativos que utilizó la hermana de Yahaira Plasencia para referirse a las integrantes de Son Tentación y a Vernis ... «América Televisión, Серпень 16»
5
La tentación del wifi en verano
La tentación de mirar el móvil es tan grande, bien sea por motivos de trabajo, para mirar el correo o chatear con los amigos, que hasta los baños y los paseos ... «20minutos.es, Серпень 16»
6
Tu tentación por Facebook le ayuda a generar más dinero
Esa seducción constante, esa tentación que satisfaces fácilmente con un teléfono o una computadora explica por qué Facebook le está ganando al resto de las ... «Excélsior, Липень 16»
7
Son Tentación y Melissa Klug unieron fuerzas en 'El Gran Show ...
La novia de Diego Chávarri, Melissa Klug, decidió buscar refuerzo en las chicas de Son Tentación para su presentación en 'El Gran Show'. La chalaca no tuvo ... «LaRepública.pe, Травень 16»
8
Yahaira Plasencia reaccionó así tras canción de 'Son Tentación'
Luego de que 'Son Tentación' presentara su canción 'Triste historia', dedicada a Yahaira Plasencia, los medios de comunicación fueron en busca de la rubia ... «América Televisión, Березень 16»
9
Melissa Klug celebró canción de 'Son Tentación' para Yahaira ...
Melissa Klug conversó con el programa 'Al Aire' sobre la carta notarial que le enviaría a Yahaira Plasencia si sigue hablando de ella. Durante la entrevista ... «América Televisión, Березень 16»
10
Yahaira Plasencia: ¿Qué dijo Son Tentación sobre su nueva ...
La primera en pronunciarse ha sido Angie Chávez, una de las voces principales de Son Tentación, quien aseguró que todo lo que empieza mal, termina mal. «Diario Ojo, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TENTACIÓN

tentación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tentación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tentacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись