Значення "спорядження" у українська словнику

ВИМОВА СПОРЯДЖЕННЯ

спорядження  [sporyadzhennya]

ЩО СПОРЯДЖЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Спорядження

Споря́дження військо́ве або бойова екіпіровка — сукупність предметів, складових екіпіровки військовослужбовця для ведення бойових дій. Найбільшої ефективності бойової екіпіровки можна досягти при оптимальному поєднанні тактико-технічних характеристик всіх складових.

Визначення спорядження у українська словнику

спорядження, я, с.

1. Дія за знач. споряди́ти, споряджа́ти. Сановні урядовці.. при спорядженні експедиції ігнорували організацію наукових робіт (Видатні вітч. географи.., 1954, 41).

2. збірн. Сукупність предметів, пристроїв, необхідних для чого-небудь. Ліна в тихому захваті оглядає Тоню в її дорожньому спорядженні (Гончар, Тронка, 1963, 167); Біля ліжка дяді Антона лежало наготовлене рибальське спорядження (Сміл., Сашко, 1954, 73); Легко може доставити [літак АН-22] в найвіддаленіший куточок Радянського Союзу будь-яке великогабаритне спорядження: бульдозери, важкі верстати,.. бурові вишки і т. п. (Знання.., 3, 1966, 4).

3. збірн. Предмети озброєння, обмундирування та побутового вжитку бійця, а також пристрої для їх перенесення. Прийти до фінішу за найкоротший час і не втратити в поході жодного бійця, жодної речі із спорядження — таке завдання маршу (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 90); Розвідники летіли на великій висоті, а тому звичайне спорядження авіаторів — комбінезони, шлемофони, окуляри, парашути за спиною — доповнювалось у них ще й кисневими масками (Хор., Незакінч. політ, 1960, 4); Рух поїздів припинився. На станціях застряли ешелони з бойовим спорядженням, боєприпасами, з людською силою (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 89).

ПЕРЕКЛАД СПОРЯДЖЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти спорядження на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спорядження з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спорядження» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 设备
• Перекладач з українська на іспанська: equipo
• Перекладач з українська на англійська: equipment
• Перекладач з українська на гінді: उपकरण
• Перекладач з українська на арабська: معدات
• Перекладач з українська на російська: снаряжение
• Перекладач з українська на португальська: equipamento
• Перекладач з українська на бенгальська: সাজসজ্জা
• Перекладач з українська на французька: équipement
• Перекладач з українська на малайська: pakaian
• Перекладач з українська на німецька: Ausrüstung
• Перекладач з українська на японська: 機器
• Перекладач з українська на корейська: 장비
• Перекладач з українська на яванська: rasukan tiyang istri
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thiết bị
• Перекладач з українська на тамільська: ஆடை
• Перекладач з українська на маратхі: साहित्य
• Перекладач з українська на турецька: birlik
• Перекладач з українська на італійська: attrezzatura
• Перекладач з українська на польська: sprzęt
• українська: спорядження
• Перекладач з українська на румунська: echipament
• Перекладач з українська на грецька: εξοπλισμός
• Перекладач з українська на африкаанс: toerusting
• Перекладач з українська на шведська: utrustning
• Перекладач з українська на норвезька: utstyr

УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОРЯДЖЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання спорядження з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спорядження та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 76

Кінське спорядження. У Шестовицькому могильнику кінь виступає не просто як обрядовий елемент, пов'язаний з відповідними віруваннями і культом, а як бойовий друг воїна-вершника, супутник його ратних трудів. Тому в речовому ...

D. I. Blifelʹd, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПОРЯДЖЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спорядження вживається в контексті наступних новин.

Закарпатський американець прислав воїнам-землякам …

Він щиро переймається проблемами бійців у зоні АТО, тому активно допомагає купувати військове спорядження, кажуть в облдержадміністрації. «Голос України, Жовтень 15»

КПРФ відправляє у вигляді "гуманітарки" на Донбас спорядження …

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Вересень 15»

Закарпатські рятувальники отримали подарунки з Польщі …

Закарпатські рятувальники отримали подарунки з Польщі: спорядження та взуття ... району отримали від польських колег одяг, взуття та спорядження. «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»

Нуланд розповіла, скільки США витратили на тренування і …

«Ми забезпечуємо військову допомогу: 244 млн доларів було витрачено на тренування та спорядження української армії», – повідомила Нуланд на 12-й ... «ZAXID.net, Вересень 15»

У Франківську чоловік викрав альпіністське спорядження за 30 …

Серед зниклих речей, зокрема, були електричні перфоратори та шуруповерт, а також недешеве альпіністське спорядження, яке він використовував для ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»

Мобілізованих з Дніпропетровщини відправили в АТО без …

Військовозобов'язаних з Дніпропетровщини скерували в зону АТО без проходження попередньої підготовки, без форми і спорядження. Волонтери ... «ZAXID.net, Серпень 15»

Львівська єпархія УАПЦ передала бійцям апарат штучного …

Львівська єпархія Української автокефальної православної церкви подарувала бійцям в АТО апарат штучного дихання, продукти та спорядження. «Щоденний Львів, Серпень 15»

Перший заступник Голови ДСНС передав технічне спорядження …

12 серпня Перший заступник Голови ДСНС Олег Мельчуцький зустрівся з рятувальниками м. Кремінна Луганської області аби поспілкуватися щодо ... «Урядовый портал, Серпень 15»

Спорядження для нової патрульної служби надають міжнародні …

Про таке в ефірі безстрокового телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" повідомила перший заступник міністра внутрішніх справ Ека Згуладзе. «5 канал, Травень 15»

У Києві проходить волонтерська виставка спорядження для ЗСУ

У Києві у виставковому центрі "АККО Інтернешнл" проходить виставка "Волонтер Експо", на якій представлені зразки засобів індивідуального захисту, ... «ЛІГА.net, Квітень 15»