Завантажити застосунок
educalingo
спроста

Значення "спроста" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПРОСТА

[sprosta]


ЩО СПРОСТА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спроста у українська словнику

спроста, присл., розм.

1. Без причини, без підстав. Члени військової ради знали, що майор з шифрувального відділу спроста не заходив на засідання (Кучер, Чорноморці, 1948, 92); // Марно, даремно. Виявляється, що й на риббазі дядя Жора служить не так собі спроста (Збан., Мор. чайка, 1959, 49); — А потім батько наказали, щоб я нікому й словом не промовилась: що ви заходили до нас. То хіба це спроста? (Стельмах, II, 1962, 78).

2. З наївності, недосвідченості. — Не думала брати сьогодні слова,схвильовано почала Вутанька. — І не брала б, якби не оцей, що зараз тут виступав. Боялася, що заб’є він вам памороки, спроста й не розгадаєте його… (Гончар, II, 1959, 190); Присутні засміялися, відзначивши, що «баритон» мав свою думку і не так спроста погодиться абикуди їхати (Ле, Право.., 1957, 53).

3. Без зусиль, просто. — Виберу пору, коли старий роздобриться, і скажу йому про нашу любов. Чув, що про тебе говорив… — Хто його знає. Старого твого не розкусиш спроста (Стельмах, II, 1962, 371); — Ти думаєш, на кордоні, як у Троянівці,виліз на клуню,і все видно? Там усе засекречено, спроста не побачиш (Тют., Вир, 1964, 303); // Те саме, що за́просто. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан,.. Та ще в селі своїм дівчаток Перебирає. Та спроста Таки своїх байстрят з десяток У год подержить до христа (Шевч., II, 1953, 88).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПРОСТА

доста · короста · неспроста · півшоста · підстароста · роста · староста · сільський староста · троста · хлоста · хльоста

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПРОСТА

спроможність · спроможне · спроможний · спроневіритися · спроневірятися · спросити · спросонку · спросоння · спростити · спроститися · спростований · спростовання · спростовний · спростовуваний · спростовування · спростовувати · спростовуватися · спростовувач · спростування · спростувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПРОСТА

бандуриста · баста · верста · вим’яста · вуста · глиста · двіста · дочиста · друга пречиста · зчаста · капелиста · капиталиста · капуста · каста · кіста · лангуста · леста · листа · луста · любиста

Синоніми та антоніми спроста в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спроста» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПРОСТА

Дізнайтесь, як перекласти спроста на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спроста з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спроста» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

随便
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

casual
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

casual
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आकस्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عرضي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

спроста
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

casual
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নৈমিত্তিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

désinvolte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kasual
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

lässig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

カジュアル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

평상복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sembrono
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tình cờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சாதாரண
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रासंगिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gündelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

casuale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przypadkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

спроста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ocazional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανέμελος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gemaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avslappnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uformell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спроста

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПРОСТА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання спроста
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «спроста».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спроста

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПРОСТА»

Дізнайтеся про вживання спроста з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спроста та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, ...
Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища Милым сестрам моим Павле и Александре Сказка из похождений слагается, присказками красуется, небылицами минувшими ...
Владимир Даль, 1839
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 299
Спрбсту и спроста нар . безъ умысла или намѣренья , по глупости , простотѣ , безъ хитрости , простодушно . Онъ это спроста сказалѣ , сдѣлалъ . Не спроста говорятъ , не даромъ , не съ вѣтру , а есть что нибудь , не спуста . живи ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Спрастыванье, спростанье, дѣйст. погл. Спрóсту и спроста нар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, сдѣлалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ вѣтру, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Спросту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, простоте, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, едплалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ ветру, а есть что нибудь, не спустя. Живи спросту ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 469
Спростовѣть, дать маха, опростоволоспться, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
S-Y - Сторінка 469
Спростовѣтъ, дать маха, опростоволоситься, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
П-Й - Сторінка 299
спрАстывать, спростйть что съ чего, опрастывать, снимать, валить долой, убирать. Спростайте елно с» елноеала. —ся, стрд. Спрйстыванье, — стйнье, д^йст. по гл. Спрбсту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Мастерство Гоголя
Все детали "МД" – таковы: не спроста показан шарф "всех цветов"; не спроста перед усадьбой Коробочки собирается над Чичиковым гроза, как предвестие угрозы Коробочки; не спроста; Чичиков вывален в грязь: под усадьбой ...
Белый А., 2013
9
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях
Принесъ де къ ней Марьѣ тотъ платъ дѣтина ихъ завертѣти рыбу спроста ; и въ тѣ поры въ плату завязанъ былъ у него мышьякъ и она Марья , платъ взявъ у него и не розсмотря , въ Свѣтланѣ выроншла , а подняла его сестра ея ...
Забелин И. Е., 2013
10
Избранные статьи: - Сторінка 127
А.ВАрциховский в издании НБГ 1952 предложил понимать слово спроста как одно слово, вообще. БА.Рыбаков в редакционном примечании к тексту того же издания пытался переводить сочетание цлвкъ спроста как 'человек с ...
Никита Александрович Мещерский, ‎Елена Никитична Мещерская, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПРОСТА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спроста вживається в контексті наступних новин.
1
Новость дня: Путин открывает кровавый счет жертв в Сирии
И не спроста: точно таким же решением, принятым Совфедом РФ в марте 2014 года, Путин запустил аннексию Крыма. Теперь Москва выбрала ... «ЛІГА.net, Вересень 15»
2
Несложные правила профилактики аппендицита
Зарядка. Утренняя зарядка придумана не спроста, она может помочь разбудить организм и позволить ему правильно работать. Оказывается ... «Хроника мировых событий, Вересень 15»
3
Украине грозит новая потеря вслед за Крымом
... текущем году было выделено более 17 мдрд. И это не спроста, считает издание. Источники: ПолитНавигатор, фото: uploads. Автор: Елена Быстрова ... «Южный Федеральный, Вересень 15»
4
Дефолт Украины состоялся
Возможно именно поэтому в последние дни люди начали массово возвращаться на Донбасс. И блокада Крыма вероятно не спроста. Чтобы граждане ... «Новостной портал Украинского Выбора, Вересень 15»
5
Skype упал во всем мире
«Skype дисконект, Московская биржа BSoD (blue screen)... Не спроста это все не спроста», — делает вывод Алексей Кондрашов. Facebook; Twitter ... «Инвесткафе, Вересень 15»
6
Нужно ли вытеснять импорт?: доля украинских товаров на …
... зарплат, увеличение поступлений в госбюджет. Укрепляется гривна к инвалютам. В общем, лозунг «свои товары ближе к телу» не спроста появился. «Аргументы и факты в Украине, Вересень 15»
7
Эшелоны украинской бронетехники движутся в направлении …
... для убийств своего же народа текут к оккупированным Украиной территориям явно не спроста. Ужас охватывает только от мысли, сколько же людей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Серпень 15»
8
Как избежать инфаркта: какую еду не стоит употреблять
Вредная пища так называется не спроста - она отбирает все это у людей, которые готовы ради минутного удовольствия пожертвовать чем-то более ... «Комсомольская Правда в Украине, Серпень 15»
9
Ученые заявили, что нашли потерянную в веках гробницу …
Считается, что жена фараона Эхнатона получила имя "Самая прекрасная у Атона" не спроста - ее считали настолько великолепной, что она даже ... «Комсомольская Правда в Украине, Серпень 15»
10
У похищенного сторонника Оппоблока - перелом шеи и …
Мало ли что, я думаю, ни спроста они интересовались. Я шел туда (на митинг – Ред.) и хотел высказать свое мнение и об этом я не жалею», - сказал ... «Настоящий Дозор, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спроста [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sprosta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK