Завантажити застосунок
educalingo
спричинений

Значення "спричинений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПРИЧИНЕНИЙ

[sprychynenyy̆]


ЩО СПРИЧИНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спричинений у українська словнику

спричинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спричини́ти. Вона була вродлива, та на її обличчі лежав відбиток суму і болю, спричинених потворною кульгавістю (Дмит., Наречена, 1959, 139); Хто бачив Київ у руїнах, спричинених цією війною, той не може не милуватись.. величезним будівництвом, яке за останні роки до невпізнання змінило обличчя столиці Радянської України (Рильський, Веч. розмови, 1962, 8); При анеміях, спричинених тривалою інтоксикацією організму (професіональні отруєння), переливання крові сприяє відродженню кровотворних функцій організму і загальному його зміцненню (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 291).

СПРИЧИ́НЕНИЙ2, а, е, розм. Який має психічний розлад; божевільний. — Пропаде хлопець із нею. Така вже вона — спричинена ніби. Лютує іноді — і не знать з чого,умовляючи Остапа, говорила Гандзя (Крот., Сини.., 1948, 16).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПРИЧИНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПРИЧИНЕНИЙ

сприскувати · сприснути · спристрітити · сприт · спритискувати · спритність · спритний · спритник · спритниця · спритно · спричинити · спричинитися · спричинуватіти · спричинюваний · спричинювання · спричинювати · спричинюватися · спричиняти · спричинятися · сприщити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПРИЧИНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Синоніми та антоніми спричинений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спричинений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПРИЧИНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти спричинений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спричинений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спричинений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

造成
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

causado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

caused
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कारण बना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تسبب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вызванный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

causado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঘটিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

causé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

disebabkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verursacht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

原因となっ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

발생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Disebabake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gây ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏற்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

झाल्याने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

neden
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

causato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

spowodowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

спричинений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cauzate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προκαλούνται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

veroorsaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

orsakad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forårsaket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спричинений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПРИЧИНЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання спричинений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «спричинений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спричинений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПРИЧИНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання спричинений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спричинений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... gamma-induced гамма-спричинений, спричинений гамма-промінням [gaemoin'dju:st l-du:st] gamma-inіtіated гамма-спричинений, спричинений гамма-промінням [gaemoi'nifieItid l-tid] gamma-insensitive гамма-нечутливий, нечутливий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) див. гамма-проміння гамма-промінний gamma-radiation, gamma-ray гамма-проміння gamma rays, gamma-radiation п спричинений —м gamma-induced, gamma-inіtіated захопне — (наслідок радiяційного захоплення) capture ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Притулок
підсоблю, – незбагненний щем, спричинений Хелениним неспокоєм, муляв серце. У вікні замаячіла знайома постать – я була певна,що побачу її там.Вонанамагалась привернути досебе увагу, ія,намить завагавшись, розгублено ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Джеймс Мейс: "Ваші мертві вибрали мене--" - Сторінка 373
Немає сумніву, що значна кількість жителів Української СРР та Північно-Кавказького краю померли голодною смертю під час штучного голоду 1932 — 1933 років, спричиненого конфіскацією радянською владою врожаю 1932 року.
James Earnest Mace, ‎Лариса Івшина, ‎Наталя Дзюбенко, 2008
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
ПОЗОВНА ЗАЯВА про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої в результаті ДТП 02.04.2012 р. о 17.45 год Сидоров Сидір Сидорович (да​лі — Відповідач), рухаючись на автомобілі «МерседесБенц» (д. н.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Rehuli͡atyvna funktsii͡a sot͡sialʹnoï komunikat͡siï - Сторінка 80
нині набагато витонченіші (так, гладіаторів заміняе цілий комплекс засобів «соціально! наркотизаці!»). Дисгармонія розвитку регулятивних функцій між- особово! і масово! комунікаці!, спричинена впливом класових інтересів, е, ...
I͡U. D. Pryli͡uk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 112
Залежно від чинників Т. поділяють на: фізичні (механічні - заподіяні тупими і гострими предметами; вогнепальні; всі види мех. задушення; спричинені дією високої або низької температур, перепадом тиску, електр. струмом і дією ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
Живі книги:
... в найвіддаленіші куточки східної частині СРСР, працювали в школах, лікарнях, на корчуванні тайги, а такожна риболовецьких промислах. Сьогодні вважають, що хетагурівский рух був спричинений демографічнимдисбалансом.
Міла Іванцова, 2013
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 199
Потискаючи по черзі кожному на прощання руку, фабриканта таки з'їдала цікавість: чим спричинений візит? Диму без вогню не буває. Службовець схвалював допитливість і залюбки дав пояснення: – Не гнівайтеся, пане (попри ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 245
Крім причин, пов'язаних з експортом зерна, відтік капіталів з Одеси, який почався в ці роки, був спричинений зниженням банківського відсотка за приватними вкладами зі звичайних 4% до 3, а потім і до 2%, що підштовхнуло ...
Мошенський С. З, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПРИЧИНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спричинений вживається в контексті наступних новин.
1
Вперше виші України потрапили до престижного міжнародного …
Щоправда, "прорив" спричинений розширенням рейтингу — якщо раніше в списку було 400 кращих університетів, то в цьому році — 800. КНУ та ХНУ ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»
2
ПАТ «Львівгаз» перед опалювальним сезоном перевірило 4,5 тис …
Такий стан справ із газопроводами на Львівщині спричинений довгим терміном їх експлуатації. Адже газові мережі в регіоні є одними з найстаріших в ... «Львівська Газета, Вересень 15»
3
Порошенко та генсек НАТО відкриють на Львівщині чергові …
За сценарієм навчань буде імітовано обвал сіркової шахти, спричинений вибухом газоповітряної суміші. Вибух буде генерувати сильні локалізовані ... «LvivNews, Вересень 15»
4
США готові розглянути питання збільшення фіндопомоги для …
... обсязі 40 млрд доларів, покликаного знизити бюджетний дефіцит України, спричинений економічною кризою та збройним конфліктом на сході країни. «Економічна правда, Вересень 15»
5
ТЕРНОВІ СТЕЖКИ ОТЦЯ МИХАЙЛА ВОРОБІЯ
Коли до села спровадили отця Михайла Воробія, то в Добрячині панував цілковитий розбрат, спричинений діями москвофілів, які навіть спромоглися ... «Кримська Свiтлиця, Вересень 15»
6
На міжнародних навчаннях рятувальників на Львівщині очікують …
За сценарієм навчань буде імітовано обвал сіркової шахти, спричинений вибухом газоповітряної суміші. Вибух буде генерувати сильні локалізовані ... «ZAXID.net, Вересень 15»
7
На Львівщині відбудуться міжнародні польові навчання з …
За сценарієм навчань буде імітовано обвал сірковидобувної шахти, спричинений вибухом газоповітряної суміші. Вибух буде генерувати сильні ... «Newsru.ua, Вересень 15»
8
Смог від пожеж під Києвом дійшов до Черкащини
Смог, спричинений торф'яними і лісовими пожежами у Київській області, дістався до Черкаської області. Про це повідомляють у прес-службі обласного ... «5 канал, Вересень 15»
9
У Дубровицькому районі на фермі знайшли тіло чоловіка
Попередньо встановлено, що нещасний випадок спричинений транспортним (сільськогосподарським) засобом. Наразі працівники Дубровицького ... «ОГО, Серпень 15»
10
За участь у "мітингу" "на підтримку міліції" голову "Білих беретів …
Події в Мукачеві та суспільний розголос, спричинений ними - яскравий приклад цьому. З огляду на вищесказане, активна участь керівника ББ на ... «Закарпаття online, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спричинений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sprychynenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK