Завантажити застосунок
educalingo
старомодний

Значення "старомодний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТАРОМОДНИЙ

[staromodnyy̆]


ЩО СТАРОМОДНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення старомодний у українська словнику

старомодний, а, е.

1. Зроблений за старою модою, який вийшов із моди; не сучасний. Ломницький кинув оком на м’яке старомодне здорове крісло, що стояло в кутку коло столика (Н.-Лев., VI, 1966, 12); На ньому був чорний старомодний піджак, латаний на ліктях (Донч., VI, 1957, 431); Меланія Річинська, чорна, наче головешка, худюща, дама із старомодною оксамитною стрічкою на шиї, неспокійно озиралася на всі боки, ніби чимсь заклопотана (Вільде, Сестри.., 1958, 178); В кімнаті спалахнуло світло. Тамара стояла над ним одягнута, навіть запнута якимсь старомодним шарфом (Нерв., Опов.., 1970, 28).

2. Який не відповідає сучасним поглядам, вимогам, правилам і т. ін. Сама п’єса мені не сподобалась, старомодна і важка (Л. Укр., V, 1956, 290); Кабінет Анрі Шартена мав дещо старомодний вигляд, але письменник не збирався модернізувати його (Собко, Стадіон, 1954, 157); Трохим Трохимович зняв старомодного фасону кашкет, пригладив ріденьке волосся невиразного кольору (Коп., Земля.., 1957, 69); Пальто на приїжджому якогось старомодного крою, з оксамитовим коміром (Вол., Місячне срібло, 1961, 227).

3. Який дотримується застарілих поглядів, звичок, правил і т. ін. — Ти вже доросла.., ти на службі,маєш право ходити сама, куди хочеш, знатись, з ким хочеш. Я не деспотка і не якась там придуркувата старомодна пані дідичка, що держить.. взаперті (Н.-Лев., VI, 1966, 20); [Михайло:] Так, вона скупа, вона нерозумна, сидить на своїх коштовностях, як квочка, вона старомодна, але сміятися їй у вічі грішно (Собко, П’єси, 1958, 346); Тронько видавався Насті зовсім низеньким, старомодним і смішним, і вона усміхнулась (Ряб., Золототисячник, 1948, 191).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТАРОМОДНИЙ

анодний · антинародний · багатоводний · безводний · безвідходний · бездоходний · безпереводний · безперешкодний · безпородний · бистроводний · благородний · богоугодний · великородний · верховодний · взводний · високородний · водний · всенародний · вуглеводний · глибоководний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТАРОМОДНИЙ

старожил · старожилка · старожитець · старожитній · старожитність · старозавітність · старозавітний · старокиївська гора · староміський · старомодність · старомодно · старообрядець · старообрядка · старообрядник · старообрядництво · старообрядницький · старообрядниця · старооранка · староорний · старопілля

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТАРОМОДНИЙ

годний · голодний · городний · двопородний · доводний · догодний · дородний · доходний · дітородний · електродний · живородний · жодний · заводний · загальнонародний · загородний · земноводний · йодний · катодний · колодний · лагодний

Синоніми та антоніми старомодний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «старомодний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТАРОМОДНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти старомодний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова старомодний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «старомодний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

老式
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pasado de moda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

old-fashioned
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पुराने ढंग का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عتيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

старомодный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

antiquado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সেকেলে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

démodé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Lama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

altmodisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

古風な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

구식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

lawas-gaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hủ lậu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பழங்காலத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जुन्या पद्धतीचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

eski moda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

antiquato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

staromodny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

старомодний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

de modă veche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ντεμοντέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

outydse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gammaldags
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gammeldags
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання старомодний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТАРОМОДНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання старомодний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «старомодний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про старомодний

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТАРОМОДНИЙ»

Дізнайтеся про вживання старомодний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом старомодний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мені двадцять років. old-fashioned LooldfaeJondl а застарілий, старомодний аn — hat (coat, dress) старомодний капелюх (-e пальто, -а сукня); to be (to become) — бути старомодним (застаріти/вийти з моди). оmit [omut} у пропускати ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Попытка старомодного романа: роман - Сторінка 111
Но и сейчас она проходила по несколько старомодному разряду: представительная женщина. (Кануло, затерялось, почти ушло из обращения это слово. Потому что слиняла ценность самого понятия. Чего только не вытолкнулось ...
Елена Криштоф, 1983
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... давній. old-fashioned ["dМd fx S(a)nd] а застарілий, старомодний; аn — coat старомодне пальто, аn — dress старомодне плаття, аn — hat старомодний капелюх, — style старомодний фасон; to be — бути старомодним; to become ...
Гороть Є. І., 2006
4
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
Бaldgreis; —modisch др. старосвѣтскый, старожитный, д. старокройний, старомодний, рrs, старомодный, г. старинный, d. старинскѣй, Б. драгочный; r. et праотьчьскѣй; —mutter f. s. баба, (deт. т. бабкшка, д. бабичка, р. бабксна, ...
Josef V. Franta Šumavský, 1857
5
Над Чорним морем: повість - Сторінка 23
Надя зрозуміла ту нішу бесіду очей, що говорить часом голосніше й виразніше від слів. Вона почула, що на іі лици ніби пахнуло теплом. — Сідайте, будьте ласкаві, сказала вона до Целаброса і сама сіла на старомодній соФі.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1891
6
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 29
... другого боку мо:юдші українські поколїня, аасмакувавшп в ширшій, європейській осьвітї, почали вже коло половини Хі/'ІІІ в. відвертати сн від старомодної схолястики і старомодної шкільної драми, культівоваиої в київській академії; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1900
7
Царица амазонок:
Гораций. Оды Остров Джерба, Тунис Из забытья меня вывелгромкий звон старомодного телефонного аппарата. Он стоял на прикроватном столике буквально на расстоянии вытянутой руки,новтоже время как будто бесконечно ...
Фортье Э., 2015
8
Нильс Бор - человек и ученый - Сторінка 104
... что сидящие вокруг нас люди отправятся стрелять в таких же, как они, людей?» Я полагал, что Веду себя очень мудро перед липом столь старомодного отношения к 104 Глава пятая Манчестер воеиного времени и орбиты.
Р. Мур, 2013
9
Книга мертвых:
Взаимно.Ипожалуйста, зовитеменя Норой. — Конечно, Нора.Простите мне этот официальный тон —изза своего старомодного воспитания ячувствую себя не со​всем в своей тарелке поэту сторону океана. Я лишь хотел сказать: ...
Престон Д., Чайлд Л., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТАРОМОДНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін старомодний вживається в контексті наступних новин.
1
Шпигунські пристрасті за Спілбергом
“Цей фільм – дещо старомодний у тому сенсі, що тут майже немає якихось спецефектів, просто гарний сюжет. Історичний сюжет, де Стівен і Метт ... «euronews, Жовтень 15»
2
Олексій Фазекош: «Успіх – це вміння рухатися від невдачі до …
Можливо, я – старомодний, але не сприймаю занадто емансипованих жінок. Шерон Стоун для мене набагато менш приваблива, ніж Шарліз Терон. А ... «PMG.ua, Жовтень 15»
3
Передостання книга Акуніна про Фандоріна вийде навесні
Дуже стежить за собою, трошки манірний і - за поняттями ХХ століття - вже кілька старомодний. Але дуже, дуже красивий і надзвичайно небезпечний ... «espreso.tv, Березень 15»
4
Зателефонуйте королеві. Найдивніші прохання постояльців …
Трохи старомодний гість в Блекпулі. Вони знущаються? Нагрубити - означає проявити непрофесіоналізм. Але що відповісти клієнтам на таке? «Корреспондент.net, Жовтень 14»
5
Війна наздогнала мене у мирному Києві
Від вибуху снаряда башту перекосило і вона була схожа на старомодний кашкет сільського дядька. Читайте також: Українські бійці відбили штурми ... «Новини від ТСН, Жовтень 14»
6
Маловідомі факти про протези ніг
... назвою "пневматичний постампутаційний засіб пересування", і пацієнти часто дивуються, коли бачать його вперше: на вигляд він дуже старомодний, ... «BBC Ukrainian, Серпень 14»
7
«Мрець у бункері» Мартіна Поллака: Обережно …
«Po Galicji» мала довгий старомодний підзаголовок – «Про хасидів, гуцулів, поляків та русинів. Уявна подорож Східною Галичиною та Буковиною або ... «ZAXID.net, Травень 14»
8
7 причин купити хороші меблі до ванної кімнати
Якщо у вас у ванні коштує старомодний гарнітур, чим не привід придбати напередодні свята інший, новий і красивий? Дуже приємно зустріти Новий рік ... «Українська правда - Київ, Грудень 13»
9
"Лабораторія морозива"
старомодний всього, що стосується їжі. Я не вимірюю нічого. Все на око роблю". Його морозиво з імбиром, шафраном, квітами апельсину і настойкою ... «Українська правда, Вересень 13»
10
Резюме в ногу з часом
Times New Roman уже сприймається як доволі старомодний, так само Arial. Дедалі популярнішим стає Calibri. Але в інтернеті є відкриті ресурси, ... «Українська правда, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Старомодний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/staromodnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK