Значення "стрічати" у українська словнику

ВИМОВА СТРІЧАТИ

стрічати  [strichaty]

ПЕРЕКЛАД СТРІЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти стрічати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стрічати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стрічати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 迎接这个
• Перекладач з українська на іспанська: saludar a esta
• Перекладач з українська на англійська: greet this
• Перекладач з українська на гінді: इस नमस्कार
• Перекладач з українська на арабська: تحية هذا
• Перекладач з українська на російська: встречать
• Перекладач з українська на португальська: saudar esta
• Перекладач з українська на бенгальська: এই অভিবাদন
• Перекладач з українська на французька: saluer cette
• Перекладач з українська на малайська: salam ini
• Перекладач з українська на німецька: begrüßen diese
• Перекладач з українська на японська: これを迎えます
• Перекладач з українська на корейська: 이 인사
• Перекладач з українська на яванська: salam iki
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chào hỏi này
• Перекладач з українська на тамільська: இந்த வாழ்த்த
• Перекладач з українська на маратхі: या सलाम
• Перекладач з українська на турецька: Bu selamlamak
• Перекладач з українська на італійська: salutare questo
• Перекладач з українська на польська: pozdrawiam tego
• українська: стрічати
• Перекладач з українська на румунська: salut acest
• Перекладач з українська на грецька: χαιρετώ αυτό
• Перекладач з українська на африкаанс: groet hierdie
• Перекладач з українська на шведська: välkomna denna
• Перекладач з українська на норвезька: hilse dette

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРІЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання стрічати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стрічати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 25

Будемо стрічати веснуї — мама каже. Тї очі світяться радістю. Вона вдягає поношеного й від дощів подубілого сірячка. З вузликом насіння береться з хати виходити. Радий зустріти з мамою весну й собі хапаюся до холодних ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 370

А потім раптом француженка скинулась: — Я, Льольо, дуже рада, що ви сьогодні стрічаєте Новий рік. І я буду стрічати. Новий рік — гарно: все думаєш — «а чи не прийде щось інше»... Ще шумів трамвай. Льоля подумала, що мадам ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 349

Новий 1916-й рік стрічати запросив мене до себе мій близький приятель, тепер небіжчик, Ф. П. Матушсвський у товаристві з галичанами- "заложниками", і я згодився, бо певний був, що й жандарми десь будуть стрічати Новий рік і в ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 52

І.пл. стріти (стрінути) У. пл. а) стрічати З. І. пл. дати, стати (станути) У. пл. б) давати, ставати 4. П.кл. дунутп Ї. пл. діти 5. П.пл. крйпнути ПІ.пл. б) кричати 6. П. пл. вернйти, кинути, Їдпл. а) вертати, кидати, пчііхиути Пчихати У. пл. а) ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 900

Candlemas, the feast of Christ's presentation atthe Temple. стріх||а roofing, verge (projecting ends) of a thatched roof, eaves; під однією ~ою under the same roof. стрічати, стрінути, стріти розм. to meet. стрічк||а 1. ribbon, band, sliver; ...

Гороть Є. І., 2009

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

І наші Предки — діти природи, стрічали оживання природи, Новий рік, Благовіщення в березні. І звичай цей був такий сильний, що ті племена, які з України (Руси) прибули до Північної Індії, стрічали і в Індії Новий Рік в березні.

Lev Sylenko, 1998

V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ

Тоді Мирось підсувався до самого вуха дідуся, лоскотав його губами і майже пошепки питав: — Дідусю, любий, а Леніна ти ще стрічав? — А, стрічав, — так само пошепки відповідав дідусь. Нарешті дрімота перемагала обох, і вони ...

V. Vlasenko, ‎A. Ponomarenko, 1959

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

Тоді звернувся до мене з запитанням: - Ви стрічалися з Василем? - Стрічалася. - Коли ви довідалися, що Василь вб[и]тий? - Кілька днів після його смерті. - Де ви тоді були? - ВРаківці. - Від кого ви довідалися, що Василь вбитий?

Peter J. Potichnyj, 2007

Повія:

Навіщо тепер сявесна, колиїйні з ким стрічати? Навіщо те тепло, отеясне сонечко, коли воно вже не гріє заколілої душі, закляклого серця? Нащо ті зелені лани, густо зарослі підмети, колиїйпоїхне ходити, добразїх незбирати?

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Пані підійшла під його двері, стукнула стиха пальцем, спитала: — Можна? — Пистино Іванівно! Кумушка! — скрикнув панич і кинувся її стрічати. — Оце одна сиділа-сиділа, дожидала-дожидала свого благовірного... Діти сплять.

Мирний П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРІЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стрічати вживається в контексті наступних новин.

VOLONTAIRE: Gazeta.ua презентує документальний фільм про …

Обираємо партизанські шляхи, щоб не стрічати на своєму шляху "Беркут", який нас постійно обшуковує і придирається до деталей. Вони ж волонтерів ... «Gazeta.ua, Березень 15»

Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції

... під цю пісню, то в чому справа, нехай співає іншу, скажімо, оту – «Білий снігу-сніженьку, застели доріженьку, від хати – до хати Новий рік стрічати...». «Укрінформ, Грудень 14»

Повертайся живим!

Школярики навмисне вивчали віршики про Україну і перемогу. Стрічати бійця Миколу Чупіля, який повернувся з фронту живим, злетілися і сусідні села, ... «Високий Замок, Вересень 14»

На гостини до Роксолани – стрічати весну!

Величне місто Сходу, місто на семи пагорбах, нерозгадана таємниця – все це про Стамбул. Контраст давнини та модерну, західної розкоші та східної ... «Сім'я і дім, Березень 13»

ЩЕДРИК - ROCK-H / РОКАШ (З ОРКЕСТРОМ) ВЕСЕЛИХ СВЯТ!

З нами в Рокаши новий рік стрічати, Новий рік стрічати, старий провожати. Друже, пой до нас, будемо співати, З нами в Рокаши новий рік стрічати, «YouTube, Грудень 11»