Завантажити застосунок
educalingo
стрункий

Значення "стрункий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТРУНКИЙ

[strunkyy̆]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРУНКИЙ

в’юнкий · гинкий · гомінкий · гонкий · гінкий · дзвінкий · затонкий · линкий · лункий · напівтонкий · негомінкий · пломінкий · п’янкий · сланкий · станкий · тонкий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРУНКИЙ

струмок · струмочок · струмування · струмувати · струмуючий · струна · струнистий · струниці · стрункість · струнка · струнко · струнконогий · стрункостанний · струнний · струночка · струнчити · струнький · струп · струпіти · струпішіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРУНКИЙ

абатський · абиякий · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абхазький · абіссінський · авантурницький · авантюристський · авантюрницький · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрияцький · австрійський · австріяцький · автономістський · авторський · авіаторський

Синоніми та антоніми стрункий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стрункий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТРУНКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти стрункий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стрункий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стрункий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

苗条
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

esbelto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slender
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पतला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مرهف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стройный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

delgado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সুষম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mince
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berbentuk indah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schlank
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スレンダー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

날씬한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

shapely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mảnh khảnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வடிவுடையதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बांधेसूद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

düzgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

snello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

smukły
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стрункий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

subțire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λεπτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

slank
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slank
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стрункий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРУНКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стрункий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стрункий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стрункий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРУНКИЙ»

Дізнайтеся про вживання стрункий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стрункий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 699
2. струмок див. 1. струмінь. 1, 2. струмувати див. 1. литися, 1. теїсти. струнка див. риса. 1. СТРУНКИЙ (про людину, її поставу — гарно і пропорційно складений, не сутулий), ПРЯМИЙ, РІВНИЙ, РІВНИЙ СТАНОМ, ВИПРОСТАНИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... soporific, sluggish, and dull (soporific = induces sleep) сонний, снодійне, млявим, нудним і (снодійне = індукує сон) 16504 Slender and thin as a slender wire Стрункий і тонкий, як стрункий дроту 16505 Slender experience of the facts of ...
Nam Nguyen, 2015
3
Tvory - Том 5 - Сторінка 233
Чи годишся ти на щоглу Та на дошки корабельш, На стрункий, мщний форштевень? > Повщала та береза, Так меш вщповщала: «Не годжусь я ш на щоглу, Ш на дошки корабельш, Ш на той стрункий форштевень. Я родилась на ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
4
Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...
горестно воскликнула Трепетная Струнка. Зеркаленок тоже заволновался. Он прислонил створочку к груди Рассуждайки и уловил биение его сердца. Потом для пущей уверенности он поднес зеркальце корту Рассуждайки, и от ...
Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014
5
Шлях меча
Бачать - Придаток стрункий, вузькоплечий, чорноокий, у сукняний бешмет затягнутий; ні вигляду, ні сили, самі лише очі з-під повстяного ковпака лихим вогнем горять. Такі вогні опівночі на покинутих курганах-могильниках бачити ...
Генри Олди, 2013
6
Пантеон русскаго и всѣх европейских театров
Охъ, струнка въ струнку бьетъ , Струна струну приговариваетъ ! По широкой по муравушк1з идетъ , По муравушка по травушке. Охъ, струнка въ струнку бьетъ, Струпа струну приговариваетъ! Въ балалаечку поигрываетъ, А во ...
Федор Алексеевич Кони, ‎В. Поляков, 1840
7
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 196
Стрункоосокові луки (Сагісеіа З осокових лук, які трапляються на території УРСР, найкраще представлені луки з переважанням осоки стрункої. Стрункоосокові луки найбільш поширені в заплавах поліських та лісостепових річок, ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
8
Фразеологический словарь русского языка для школьников
СТРУНЕ ДЕРЖАТЬ В СТРУНЕ [в струнке]. Прост. Держать под строгим контролем, заставлять придерживаться строгих правил поведения. — Несмотря на то, что дедушке шёл девяностый год, он держал в струне весь дом.
М. А. Котова, 2005
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 793
(сёрця) див. зачЁпйти. 3. спец. Мотузка, др1т, туго натягнуи на що-небудь. — Все було шив [батько] кожухи та свитки та б'е вовну на струнь; все було деркотить струна в сьнях од ранку до вечора (Н.-Лев., I, 1956, 55). СТРУНКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Мантра-омана:
... часом траплялося всяке. Вже тоді тилюбила привертатидосебеувагу — струнка, як свічка, дівчинадитиназ розсипаними станом довгими темно русявимикосами,що вних врядигоди —ні, та й спалахувало золотою ниткою грайливе ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРУНКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стрункий вживається в контексті наступних новин.
1
Історичні проходи столицею Покуття
Високий, стрункий, тільки фрак і циліндер і перед вами не Дзюнко, але який Іден, тільки за круглий стіл посадити». Дуже шкода, але під «англіком з ... «ZAXID.net, Вересень 15»
2
У Бердичеві похоронили бійця 93-ої бригади Валерія Вітківського
Високий стрункий чоловік, разом із дружиною виховували донечку Валерію, якій лише два з половиною роки. У залі Гарнізонного Будинку офіцерів, куди ... «Бердичівські новини, Серпень 15»
3
Пакистанський кат і його родинна традиція
Він сильно заїкається, має глибоко посаджені очі з павутинням зморшок і пожовклі від жувального тютюну зуби. Водночас він стрункий і високий - десь 1 ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
4
«Вражало командування, яке використовувало надану …
Навіть без форми в ньому не тяжко було розпізнати військового: молодий, стрункий, широкоплечий, сильний, коротко підстрижений, говорить мало, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»
5
Історії з грифом “ВІЛ”
Уявіть: стрункий красивий юнак. До того ж, перший помічник у дитячому таборі. А ще вчора – "звичайний" ВІЛ-інфікований підліток в наколках, від якого ... «iPress, Червень 15»
6
Стрункий – не обов'язково здоровіший: розвінчання поширених …
Стрункий – не обов'язково здоровіший: розвінчання поширених міфів про здоров'я та фітнес. Версія для друку Коментарі 0. 07.04.2015. Сніданок – не ... «Українська правда, Квітень 15»
7
Помер співак Віктор Шпортько
Ще два тижні назад ми виступали в Українському домі на благочинному концерті в підтримку воїнів АТО. Стрункий, підтягнутий, енергійний - в свої 70 він ... «Укрінформ, Січень 15»
8
Гнедич. Провідник стародавності
І ніби нічого не сталося отой високий та стрункий чолов'яга із благородною поставою не поспіхом одягнув зранку заношений халат дрібного чиновника, ... «espreso.tv, Грудень 14»
9
«Такі, як я, повинні вирішити цю проблему» — доброволець про …
Віктор Дмитрович — сорокарічний майор МВС у відставці, по-військовому стрункий, із засмаглим і обвітреним обличчям. З гарним почуттям гумору. «Ракурс, Серпень 14»
10
Митрополит Володимир: "Служити людям і незалежній Україні …
Його особливий дар прихиляти до себе людей проявився ще в духовній семінарії, стрункий синьоокий хлопець із Поділля вчився блискуче, любив читати ... «ICTV, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стрункий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/strunkyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK