ЩО СУТУЖ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сутуж у українська словнику
сутуж, і, ж., рідко. Те саме, що скру́та. Купив їх Ладим ще до революції за чотири пуди білокорої пшениці, і яка сутуж не приходила — дошки він беріг пильніше за свою бороду (Кучер, Пов. і опов., 1949, 243); // на кого — що. Брак, недостатня кількість кого-, чого-небудь; нестача. Помираючи, старий Сахно казав до своїх синів: — Сутуж тепер і на землю і на гроші. Сутуж, діти. Оце, що маю, візьміть та приробляйте (Мик., II, 1957, 75); — Тепер скрізь, чоловіче, сутуж на копійку: бідніє і земля, і панство (Стельмах, І, 1962, 191); — А чого ви, Килино, не налагодите своє особисте життя? — А з ким його налагоджу? Хіба не знаєте, який у нас сутуж на мужиків? (Мокр., Слід.., 1969, 172).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУТУЖ»
Дізнайтеся про вживання
сутуж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сутуж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 569
сутуж: ~ж на щ 6 разг. уст. затруднительное положение с чем, затруднения с чем; разг. туго с чем [Номираючи, старий Сахно казав до своТх син1в: «Сутуж тепер ) на землю 1 на гроип. Сутуж, Д1ти. Оце, що маю, В1зьм1ть та ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861
СУТУЖ, I, ж., рХдко. Те саме, що скрута. Купив Хх Ладим ще до революыХХ за чотири пуды бХлокороХ пше- ницХ, X яка сутуж не приходила — дошки в1Н берХг пильнХше за свою бороду (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 243); // на кого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Vybrani tvory - Сторінка 51
Помираючи, старий Сахно казав до своїх синів: — Сутуж тепер і на землю, і на гроші. Сутуж, діти. Оце, що маю, візьміть та приробляйте. Зачепилась земля за панів, доки висмикнеш клаптик хоч на долоню, то й жили з себе вирвеш ...
4
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 509
Сутуж у мене, Дмитре, зараз на гроші. Сутуж. На- логів понакладали. Душать прямо совєти, без ножа ріжуть, — довго, манівцями петляє Данько, щоб не продешевити. — Да, — розгадує немудру гру. — Тоді доведеться в когось ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
5
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 77
казав Оврам Любці. — Ге, дівчино, після війни сутуж буде на таких, ой, сутуж». — Мамо! — вигукнула Орися. — Погляньте, жито росте... Звідки воно у лісі? — Наше, партизанське, — баском відгукнувся Василь. — Вночі косили на ...
6
Vurkahany - Сторінка 116
БРАТИ омираючи, старий Сахно казав до своїх синів: — Сутуж тепер і на землю і на гроші. Сутуж, діти. Оце, що маю, візьміть та приробляйте. Зачепилась земля за панів, доки висмикнеш клаптик, хоч на долоню, то й жили з себе ...
7
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
тяжчати; 2. затрудняться, чувствовать себя неловко | зазнава- ти труднопцв, почувати себе су- тужно агъырланув 1. гл. имя от агъыр- ланмакъ; 2. затруднение | ус- кладнення, труднопц, сутуж- шсть; ср. агъырланма агъырлашма гл.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 485
Помер у 1937 р. БРАТИ омираючи, старий Сахно казав до своїх синів: «Сутуж тепер і на землю, і на гроші. Сутуж, діти. Оце, що маю, візьміть та приробляйте. Зачепилась земля за панів, доки висмикнеш клаптик хоч на долоню, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 235
Сутуж у мене, Дмитре, зараз на гроші. Сутуж. Налогів понакладали. Душать прямо Совєти, без ножа ріжуть, — довго, манівцями петляє Данько, щоб не продешевити. — Да, — розгадує немудру гру. — Тоді доведеться в когось ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
Хіба не знаєте, який у нас сутуж на мужиків? (Ю. Мок- рієв); Того року був недорід: хліба в людей було обмаль, а коли хліба було мало, то і в грошах була недостача (І. Нечуй-Левицький); Киснева недостатність; — Відсутність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999