Завантажити застосунок
educalingo
суєтно

Значення "суєтно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СУЄТНО

[suyetno]


ЩО СУЄТНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення суєтно у українська словнику

суєтно. Присл. до су́єтний.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СУЄТНО

абсолютно · абстрактно · авторитетно · адекватно · азартно · акуратно · апетитно · ароматно · баламутно · безвістно · безграмотно · беззавітно · беззвітно · безклопітно · безконфліктно · безмитно · безоплатно · безпам’ятно · безплатно · безповоротно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУЄТНО

су · суєта · суєтність · суєтний · суб · суб’єкт · суб’єктивізм · суб’єктивіст · суб’єктивістичний · суб’єктивістський · суб’єктивність · суб’єктивний · суб’єктивно · суб’єктний · субір · субітка · субітки · субіткове · субітковий · субітній

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУЄТНО

безпредметно · безпрецедентно · безпривітно · безпросвітно · безпутно · безрезультатно · безсоромітно · безтактно · безтрепетно · безтурботно · безубитно · безутратно · благодатно · блакитно · вартно · відворотно · відчутно · вільготно · вірутно · газетно

Синоніми та антоніми суєтно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «суєтно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СУЄТНО

Дізнайтесь, як перекласти суєтно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова суєтно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «суєтно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

世俗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mundano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

worldly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सांसारिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دنيوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

суетно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

mundano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পার্থিব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mondain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

duniawi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

weltlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

世俗的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

세상의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kadonyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trên thế gian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மண்ணுலக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पृथ्वीवरील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dünyevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mondano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

doczesny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

суєтно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lumesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εγκόσμια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wêreldse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

världsliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

verdslig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання суєтно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СУЄТНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання суєтно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «суєтно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про суєтно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУЄТНО»

Дізнайтеся про вживання суєтно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом суєтно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 278
СУЕТНАЯ, с. мн. 1 . Все земное, преходящее, тленное; тщета. Яко не суетьныимъ ни ин-вмъ съмыслы упражняя... непо- колъблемъ и образъмь и възоромь пребывая въ предъстоянии млтв-б... да имать же и таину н-вкую приносити ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
2
Толкованіе Посланія св. Апостола Павла к Ефесеям - Сторінка 316
А что суетно, какъ не настоящее, о которомъ говоритъ Екклез!астъ: суета суетствгй, всяческая суета (Еккл. 1, 2)?— Но скажетъ кто либо: если то и то суетно и ве детъ къ суете, то для чего же оно существуетъ? Если притомъ это ...
Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1893
3
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Что такое суета ума? Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесіастъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. п, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
4
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
Что такое суета ума? Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесiaстъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. 1, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 426
Ю. ♢ Ед.Т. суетливый: Д 206.10; суетливой: АП 20.12. СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо, перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим. ♢ суетно: ЕО Пут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к с у е т н ы й; тщеславие.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
6
Становление и развитие норм русского языка XVII-XX веков: ...
общеупотребительное СУЕТЛИВЫЙ на протяжении всей почти повести заменено словами СУЕТНОЙ, СУЕТНО (с. 21, 23, 32, 73, 79, 83, 99). Закономерна ли зта замена в семантическом отношении? Сравним: Т) "У АННЫ НА ...
Л. М. Городилова, 1986
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1063
Всяк суетится, лжет за дв'ух ЕО.пут.1 .13 СУЕТНО 1 1 Макарьев суетно хлоп'очет ЕО.пут.1.3 СУЕТНОГО 4 4 Мечтанья суетного сн'а!...] С2.171.20 В заботах суетного св'ета С3.39.3 Когда вдали от суетного св'ета С3. 151.7 В ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
8
Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова
го времени, суетно было наше благовѣствованіе, суетна была и вѣра наша, напрасно мученики прiяли мученичество, напрасно столь многіе и великіе предстоятели управляли людьми, и благодать состоитъ въ стихахъ, а не въ ...
Григорий Богослов, 2013
9
Святитель Афанасий Великий. Собрание творений
... суетна (Исх. 23, 1). И ими разглашаемое–суетно передъ тобою; потому что ты, подобно Соломону, просилъ у Господа и получилъ отъ Него (будь въ томъ увѣренъ), да будетъ суетно слово и ложно далече отъ тебе (Притч. 30, 8).
Афанасий Великий, 2013
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 444
СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим о суетно: ЕОПут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к сует - ный; тщеславие. Что шевельнулось в глубине Души холодной и ленивой ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Суєтно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/suyetno>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK