Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сварливість" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СВАРЛИВІСТЬ

сварливість  [svarlyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СВАРЛИВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сварливість у українська словнику

сварливість, вості, ж. Властивість за знач. сварли́вий; схильність до сварок. Дрібновласницькі інтереси призводять людей до жорстокості і сварливості (Укр. літ., 9, 1957, 69).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВАРЛИВІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВАРЛИВІСТЬ

сванютка
свар
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика
сват
сватів

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВАРЛИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Синоніми та антоніми сварливість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сварливість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СВАРЛИВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти сварливість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сварливість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сварливість» в українська.

Перекладач з українська на китайська

坏脾气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

mal humor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

crossness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बदमिज़ाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

crossness
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сварливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

mau humor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

গোল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Crossness
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kesegian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Ärgerlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

不機嫌
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

심기가 나쁨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

angularity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

crossness
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

திரட்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कोणाकरिता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sevimsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

crossness
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Crossness
50 мільйонів носіїв мови

українська

сварливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Crossness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκυθρωπότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

crossness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Crossness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

crossness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сварливість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВАРЛИВІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сварливість» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сварливість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВАРЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання сварливість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сварливість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 447
Твердження про сварливість українців не відповідає дійсности. Кожен народ в певних умовах суспільного життя, особливо на первісних ступенях культури та в часи лихоліття, сварливий. Інші народи, які уважаються за культурніші, ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 51
Доведи це насправді гарною поведінкою з мудрою покірністю. 14. Але якщо у вашому серці ви маєте гірку заздрість і сварливість, то не хваліться й не вчиняйте наклепів на істину. 15. Це не є мудрість, що сходить згори, але земна, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
І Благословенний догану сварлива ченців, сказавши їм: "Гучний голос, який worldings зробити, але як вони можуть бути звинувачений, коли підрозділи виникають також у ненависті Сангхи не вгамовується в тих, хто думає:" Він мене ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 835
... contentiously сварливо 22067 contentiousness сварливість 22068 contently contently 22069 contentment достаток 22070 contents зміст 22071 conterminous що співпадає 22072 conterminously conterminously 22073 conterminousness ...
Nam Nguyen, 2014
5
Творения отцов Церкви в древнерусской письменности
О Въ К 350: с тат-ливо». че въ пуете земли (') жпти. неже съ сварливою женою и прокуд л п в о ю . гако ж е в древе чръвь тако ЗЛОДЕИ ва жена, мужа погубить, и гако к а п лива храмина въ днь до ж да изговить с е д А- ща а въ ней. т ...
Архангельский А. С., 2014
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Налетять горобці та й, сварливе цвірчучи,_ угору шугнуть з пустого городу. МВ. (О. 1862. 1. ос). Оварлйвецъ, вця, _и. Раса. НвІусЬгіѕпт агспогінш. Ани. 164. 31080. 1. 124. Сварлйвнй, а, в. Сердптнй, бравчивый, сиарлиный. Прошу ж ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 193
... справді особою: будучи філософом, прогулювався по Афінах босоніж, одружився в досить зрілому віці з дівицею, що була молодшою від нього аж на двадцять років, і мав із нею чималенько клопотів через її виняткову сварливість.
Лисюк В. М., 2012
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 17355 tentative moment попередній момент 17356 tepid conviction прохолодною переконання 17357 term of reproach Термін докору 17358 termagant wife (termagant = quarrelsome, scolding) сварлива дружина (сварлива сварлива = ...
Nam Nguyen, 2015
9
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
О. ЖОНАХ. СВАРЛИВИХ. І. ЗЛОЯЗИЧНИХ. р. ік Соломон: «Лучче зо львом у пустині жити, Ніжелі со жоною злою в дому бити!» Сварлива жона і днесь згибель чоловіку, Якоже нігдись беста в стародавнім віку. Многіє убо тогда през ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
10
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 44
Використовуючи слова цієї групи, драматурги створили такі колоритні типи сварливих жінок, як Ганна («Безталанна» Карпенка-Карого), Xівря («Сорочинський ярмарок» Старицького), Секлита Лимариха («За двома зайцями», його ...
I͡A. V. I͡Anush, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СВАРЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сварливість вживається в контексті наступних новин.
1
«Історія — це не розподіл на чорне і біле»
Ольга Хоружинська була хворою жінкою, і сварливість була одним із наслідків її спадкового нездоров'я. Російськомовну пані дуже не любило львівське ... «Україна молода, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сварливість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svarlyvist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись