Завантажити застосунок
educalingo
світонько

Значення "світонько" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СВІТОНЬКО

[svitonʹko]


ЩО СВІТОНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення світонько у українська словнику

світонько, а, ч. Пестл. до світ2. — Ой, горенько мені на світоньку,мовляє [Пліточка]. — За що мене так доля зневажає? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 80); — Що ж нам робити? Що нам казати? Як його в світоньку з малими діточками прожити? (Мирний, IV, 1955, 244).

◊ Не ба́чити сві́тонька [бо́жого (бі́лого)] за кимчим — те саме, що Не ба́чити сві́ту (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВІТОНЬКО

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВІТОНЬКО

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВІТОНЬКО

Синоніми та антоніми світонько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «світонько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СВІТОНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти світонько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова світонько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «світонько» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

svitonko
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

svitonko
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

svitonko
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

svitonko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

svitonko
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

свитонько
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

svitonko
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

svitonko
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

svitonko
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

svitonko
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

svitonko
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

svitonko
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

svitonko
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

svitonko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

svitonko
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

svitonko
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

svitonko
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

svitonko
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

svitonko
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

svitonko
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

світонько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

svitonko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

svitonko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

svitonko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svitonko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svitonko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання світонько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВІТОНЬКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання світонько
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «світонько».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про світонько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВІТОНЬКО»

Дізнайтеся про вживання світонько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом світонько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Holos doby - Книга 2 - Сторінка 383
Бувай здорова, дорога Світонько. Цілуй Богданку і Сергійка1. Цілую, твій І.С. 1 Діти С. Кириченко і Ю. Бадзя. 203. До подружжя Твердохлібів, Сіверськодонецьк Майма, 10.05.1981 Дорогий Сергійку! Мені вже й писати Тобі соромно, ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008
2
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 157
Ще спав Іван, її цілий світонько, а вона ранесенько містом біжить-поспішає і приносить Іванові ранок у голови — з цілунками і пакунками. Отак жили і вижили, оберігала Марія любого господаря від недоброго побуту... Пригадую: ...
Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
3
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 437
бачимо цей процес наростання навіть у градації понять: «— Мій світе, світку, світотенько, мій світонько, світище мій!» («Станси»). У «космос» свій поет «включає» не лише деталі й картини, які виражають стан його душі, спогади, ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... не журиться—само серце млie. Ой видиться, не журиться, видиться не плаче, За друбними слізоньками світонька не баче: Не велика поляночка — густиі копиці: Потерявь я счастя-долю черезь молодиці. Потерявь я счастя-долю, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Одсуну я кватироньку, гляну по світоньку, — Ах, там люде ходять, з родиною ся водять. А я, бідний сиротонька, дивлячися, плачу, Перед сльозоньками світонька не бачу. Коли я що маю, — родина мні ся знаходить, А коли я не маю, ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
6
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 55
Пійде він з двору, а я й світонька Божого за сльозами не бачу, і ділечка за їми не вроблю: так він мене крушить! Упали його ще три дні незабаром; ото ж він дома день і другий пробув, говорив і ходив, з печі злазив, да усе так ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
7
Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Davni͡a i seredni͡a doba - Сторінка 126
... Понесіте од мене родині вістоньки. Одсуну я кватироньку, гляну по світоньку: Ах, там люди ходять, з родиною ся водять. А я, бідний сиротонька, дивлячися, плачу, Перед сльозоньками світонька не бачу. Дуже популярним був вірш ...
Volodymyr Radzykevych, 1955
8
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 61
Поширена на Донеччині, Запоріжжі пісня, якою закінчують застілля дружки та бояри: Вже ми пили-їли, Світонька не виділи, Підемо погуляємо, Світонька повидаємо, Підемо танцювати — Бояр розглядати... На весіллі популярні ...
V. K. Borysenko, 1979
9
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 275
Отсуну я кватироньку, гляну по світоньку, — Ах, там люди ходять, з родиною ся водять. А я, бідний сиротонька, дивлячися, плачу, Перед сльозоньками світонька не бачу. Коли я що маю, — родина мні ся знаходить, А коли я не маю, ...
H. A. Nudʹha, 1956
10
Повія:
Отак зійдемося з тіткою, посидимо, згадаємо тебе,—як там вона повертається у світоньку?.. А ти ж нас згадувала хочраз, Христе? Чи тамза городянськими клопотами проселян ужегоді згадувати? —Було всього, — одказала ...
Панас Мирний, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Світонько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svitonko>. Червень 2024 ».