Завантажити застосунок
educalingo
свобідно

Значення "свобідно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СВОБІДНО

[svobidno]


ЩО СВОБІДНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення свобідно у українська словнику

свобідно, присл., заст.

1. Присл. до свобі́дний. Геній блиском думки вмить З громом розуму разить У природи тайн нутро, Й незатертий слід-тавро Правди залишає в вік, Щоб трудиться чоловік На землі свобідно міг (Фр., XIII, 1954, 397); Його те поле зловило в кліщі, що дихнути свобідно не дає (Круш., Буденний хліб.., 1960, 47); Її туге тіло, що не знало ще материнства, свобідно і гордо пливло в молодих травах царинки (Коцюб., II, 1955, 337); Легко, свобідно, мов граючися, перескакує [опришок] з каменя на камінь (Хотк., II, 1966, 138); З твоєю мамою розбалакуюсь я так весело й свобідно, неначе ніколи й тіні непорозумінь не було поміж нами (Вільде, На порозі, 1955, 14); Він тримається свобідно, слідкуючи за Шахаєм, щоб учасно обернути все на жарт (Ю. Янов., І, 1958, 149).

2. у знач. присудк. сл. Без почуття гніту, тривоги (про душевний стан). На серці було любо, свобідно та радісно, як рідко (Фр., IV, 1950, 387).

3. у знач. присудк. сл. Просторо, не тісно. У хаті свобідно.

4. у знач. присудк. сл. Дозволено, не заборонено. Єму [йому] свобідно мати.. свою гадку (Стеф., III, 1954, 106).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВОБІДНО

безбідно · безвихідно · безплідно · безслідно · бідно · вигідно · відповідно · вірогідно · гідно · довідно · догідно · доповідно · дослідно · жалюгідно · західно · зрідно · лагідно · небідно · побідно · пребідно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВОБІДНО

своєум · своєумець · своєумка · своєумний · своєумство · своєчасність · своєчасний · своєчасно · своєщина · свобідний · свобода · свободити · свободний · свободолюб · свободолюбець · свободолюбність · свободолюбний · свободолюбство · свободонька · сволок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВОБІДНО

мідно · невигідно · невідповідно · невідхідно · негідно · недогідно · незгідно · необхідно · неплідно · несолідно · обрідно · обхідно · плідно · погідно · позавгорідно · принагідно · рідно · різнорідно · своєрідно · слідно

Синоніми та антоніми свобідно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «свобідно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СВОБІДНО

Дізнайтесь, як перекласти свобідно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова свобідно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «свобідно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

自如
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

con libertad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

freely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आज़ादी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بحرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

свободно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

livremente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অবাধে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

librement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bebas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

frei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

自由に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

자유로이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bebas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tự do
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சுதந்திரமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मुक्तपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

serbestçe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

liberamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dowolnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

свобідно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

liber
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ελεύθερα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vrylik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fritt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fritt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання свобідно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВОБІДНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання свобідно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «свобідно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про свобідно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВОБІДНО»

Дізнайтеся про вживання свобідно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом свобідно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xiv
другу руку держала свобідно, а під пахвою несла якусь книжку. Він зараз пізнав її і зараз зробив увагу, що пізнає її по ході, її хід мав у собі щось незвичайне, щось таке, чого він досі не завважив у жадної женщини, щосьтаке плавне ...
Іван Франко, 2014
2
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 360
Побачимо це, коли поділимо чоловіків і жінок на свобідних і одружених. Тут виявляється, що 630 одруженим чоловікам у віці 20-49 років відповідає 806 замужніх жінок того самого віку, але 500 свобідним чоловікам ледве 203 ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
3
Захар Беркут:
З одного здорового пня вироблений весь той суцільний ланцюг, сильний і немов замкнутий у собі, а прецінь свобідний в кождім поєдинчім колісці, готовий приняти всякі зв'язки. Сей ланцюг — то наш руський рід, такий, який вийшов ...
Іван Франко, 2015
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 51
Властиве свобідне селяньство дїлило ся на людий д_а н н их, роботних або тяглих і служебних. Данники були се селяни, шо давали дань медову, але данниками звали й тих, що давали дань грішми. Селяньство роботне або тягле ...
Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1922
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 301
Окрім того розріжняли ся люди свобідні, несвобідні й пів-свобідні, а серед свобідних люди „ліпші", або більші, і люди меньші, відріжнялп ся також люди міські — „гражани", і люди волосіні, селяни. Отже була певна, навіть дослть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
6
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 110
Угольним каменем на шляху досконалення була для Наталки Веркович ідея свободи: "свобідний чоловік із розумом — це мій ідеал" (1, 225). Це не тільки така людина, що зовні незалежна від інших людей. В Наталки "свобідний ...
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 606
V. ЯК ПОВСТАЛИ КАПІТАЛІСТИЧНІ ОРЕНДАТОРИ Ми бачили, якими насильними способами витворений зістав свобідний і голий пролетаріат; яким крова- вим примусом перемінено його в найомних робітників; ми бачили всі ті ...
Ivan Franko, 1984
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 133
могли жити собі свобідно в своїм лісі і були безпечні від нічного нападу. Їх рід відтоді розмножився сильно, а сов'ячий рід зробився малий і нечисленний. І що найважніше, бачачи, до якого нещастя доводить гордість і легкомисне ...
Іван Франко, 2014
9
Борислав смiється
... то знов йому здавалося, що хата горить, а він, серед удушливого диму і осліпляючих огняних язиків, лежить прикований до ліжка, з величезним каменем на груді, не може ані рушитись, ані крикнути, ані навіть подумати свобідно.
Іван Франко, 2013
10
История Украины - Руси - Сторінка 13
В Литві і на Руси жили селяни свобідно, а хоч нерав були беззенельиі і держали венлі яко ррандарі, але з часон добивали ся своєї власности і передавалн свої аеилї дітян, за котрі платили данину плодани до скарбу. На основі ...
А. Барвинский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СВОБІДНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін свобідно вживається в контексті наступних новин.
1
Бажаймо і стараймося бути людьми
Вона має не тільки слухати і виконувати якісь приписи, але свобідно, відповідально, з нутра своєї природи творити добро. Нагадую, що свобода – це не ... «Українська правда, Вересень 15»
2
Як здавався бойовик: Мужики, ви мене їсти не будете?
Наші парафії там у складному положенні. Вони є, але свобідно звершуватить богослужіння не можуть, ми готові приймати усіх, хто готовий повернутись ... «ICTV, Вересень 15»
3
До якого миру маємо прагнути?
Бог сотворив людину і прикрасив її багатьма дарами: дав їй життя, покликання і таланти, можливість свобідно чинити добро, ділитися добром з іншими ... «Українська правда, Жовтень 14»
4
Згадаймо призабуті імена - Степан Гайдучок
За свідченням професора Степана Шаха, – Гайдучок був наскрізь невибагливим спортовцем, свобідно почувався на лоні зеленої природи, на твердім ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 14»
5
Степан Бандера: продовження пошуку істини
... механічними рамками й нормами, позбавлення її матеріальної основи і суспільно-правової можливості свобідно будувати і розвивати своє життя у всіх ... «Гал-Info, Серпень 14»
6
"Лебідь перевищував Бандеру рішучістю, Шухевич …
Поводиться свобідно й починає зізнавати зрівноваженим голосом. Думки виявляє у ясній формі, з них видно, що це інтеліґентна людина. Відчувається ... «Gazeta.ua, Червень 14»
7
Чий паспорт кращий для подорожей світом — рейтинг Visa …
Наскільки насправді свобідно можна пересуватися світом для громадян різних країн дослідили упорядники рейтингу “Visa Restrictions Index”. Дослідники ... «Еxpress.ua, Квітень 14»
8
Пророцтво греко-католицького священика о.Германа …
І так він його навчив, брав із собою на похорони, парастаси, що той хлопець потім міг свобідно по Львову ходити і по ньому ніхто не зауважував, що то ... «Новий погляд, Січень 14»
9
Йосиф Сліпий: Завдання УКУ – згуртувати розсіяних і розбитих …
... Столицю, забезпечуючи її авторитетом Апостольського Престолу, щоб могли тут свобідно плекатись богословські і світські науки в цих важких часах. «Вголос, Грудень 13»
10
Трагедия и триумф патриарха
Але дивна рука Господня, котра провадила мене ціле життя понад всіма життєвими пропастями, провела мене свобідно й без примусу до священства..». «Зеркало недели, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Свобідно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svobidno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK