Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frei" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FREI

mittelhochdeutsch vrī, althochdeutsch frī; in der germanischen Rechtsordnung ursprünglich = zu den Lieben gehörend ; eigentlich = lieb, erwünscht.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FREI У НІМЕЦЬКА

frei  [fre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FREI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frei у німецька словнику

бути вільним, незалежним, незв'язаним, не використовуючи ніяких засобів, не пов'язаних нормами, не пов'язаних забобонами самостійно, не міцно вставляти в конструкцію атома або молекули, не заважає, не зачіпається певними речами, які не порушені або гальмуються, не арештовані, не спіймані відкриті, відкриті, роздягнені, розстелені, незайняті, не використовуються іншими, доступні безкоштовно; Абревіатура: fr. не охоплені і тому грати. що є вільним, незалежним, не пов'язаним. Приклад вільної Вільної вільної гри влади є фрілансер в газеті, що має щось у своєму розпорядженні \u003cfigure figure\u003e meaning:\u003e free translation \u0026 figured meaning\u003e: free after morning star in figurative meaning\u003e: історія вигадана. sich in Freiheit befindend, unabhängig, nicht gebunden keine Hilfsmittel gebrauchend nicht an Normen gebunden, von Vorurteilen unabhängig nicht gebunden, nicht fest in den Bau des Atoms oder Moleküls eingefügt nicht behindert, nicht beeinträchtigt durch bestimmte Dinge nicht beeinträchtigt oder gehemmt nicht festgenommen, nicht gefangen offen, unbedeckt, nicht umschlossen unbekleidet, bloß unbesetzt, nicht von andern benutzt verfügbar kostenlos; Abkürzung: fr. nicht gedeckt und daher anspielbar. sich in Freiheit befindend, unabhängig, nicht gebundenBeispieleder freie Willedas freie Spiel der Kräftesie ist freie Mitarbeiterin bei der Zeitungetwas zur freien Verfügung haben<in übertragener Bedeutung>: eine freie   Übersetzung<in übertragener Bedeutung>: frei nach Morgenstern <in übertragener Bedeutung>: die Geschichte ist frei erfunden.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FREI


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
barrierefrei
barrie̲refrei
drei
dre̲i̲ 
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FREI

frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei laufend
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werden
frei werdend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FREI

Brei
Bücherei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Kantorei
Konditorei
Metzgerei
Rührei
Sauerei
Schrei
Schreinerei
Stickerei
Tischlerei
fehlerfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
sorgenfrei
säurefrei

Синоніми та антоніми frei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FREI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «frei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми frei

Переклад «frei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FREI

Дізнайтесь, як перекласти frei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова frei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frei» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

免费
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gratis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

free
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

бесплатно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

livre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিনামূল্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gratuit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

percuma
190 мільйонів носіїв мови

німецька

frei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

自由な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

무료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

free
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tự do
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இலவச
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मुक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ücretsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gratis
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wolny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

безкоштовно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

gratuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δωρεάν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gratis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gratis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FREI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frei» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frei».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FREI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frei» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frei» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про frei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FREI»

Відомі цитати та речення зі словом frei.
1
Alain Minc
Man braucht Freunde, die einen seit langem kennen und frei sprechen.
2
Alexis de Tocqueville
Unsere Zeitgenossen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt: sie fühlen das Bedürfnis, geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.
3
Ernst Alexander Rauter
Eine der großen mörderischen Überzeugungen unserer Zeit ist, jeder dürfe Geld verdienen, soviel er wolle, und darüber frei verfügen.
4
Gerhard Tersteegen
Denk an dich selbst nicht viel, Nur Gott dein Vorwurf sei. Wer immer sich beschaut, Wird drum von sich nicht frei.
5
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
6
Jean Giraudoux
Das Recht ist die stärkste Schule der Einbildungskraft. Kein Dichter interpretiert die Natur so frei wie der Jurist die Wirklichkeit.
7
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
8
Leopold Figl
Österreich ist frei!
9
Max von Schenkendorf
Wo sich Männer finden, Die für Ehr' und Recht Mutig sich verbinden, Wohnt ein frei Geschlecht.
10
Nazım Hikmet
Leben wie ein Baum, einzeln und frei / doch brüderlich wie ein Wald, / das ist unsere Sehnsucht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FREI»

Дізнайтеся про вживання frei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lebe leicht und frei: ... und niemand kann dich aufhalten
In diesem einfühlsam und sensibel geschriebenen Buch führt Peter Lauster anhand vieler Fallbeispiele und Erkenntnisse aus seiner psychotherapeutischen Praxis dem Leser die Grundlagen eines authentischen und befreiten Lebens anschaulich ...
Peter Lauster, 2008
2
Frei sein im Schmerz: Selbsthilfe durch Achtsamkeitsbasierte ...
In seinem Buch Frei sein im Schmerz" erl utert er die Grundz ge dieser Schmerztherapie und gibt Betroffenen konkrete bungen an die Hand, wie sie ihr Leid verringern k nnen.
Peter Tamme, Iris Tamme, 2010
3
Einfach frei: Das Ende der spirituellen Suche
Der Autor Oliver Bosshard ist kein typischer "Guru-Typ," sondern ein stiller Begleiter, der mit einer gesunden Portion Humor alle Konzepte der suchenden Person ad absurdum f hrt, bis absolut nichts mehr brig bleibt.
Oliver Bosshard, 2012
4
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Praxisnah und leicht verständlich werden hier anhand der aktuellen Vorschriften und Normen (speziell DIN 1946-6) die heutigen Anforderungen an die Wohnungslüftung erläutert.
Ehrenfried Heinz, 2011
5
Kopf frei!: 14 Tipps, wie Sie eingefahrene ...
Wer den Kopf frei hat, kann eingefahrene Muster verlassen.
Ute Lauterbach, 2011
6
"Endlich frei": Schritte aus der Depression
Josef Giger-Bütler beschreibt mit einfühlsamen Worten, wie der Ausstieg aus der Depression gelingt, und benennt die Schritte, anhand derer erkrankte Menschen wieder zu sich selbst finden und die Krankheit hinter sich lassen können: ...
Josef Giger-Bütler, 2007
7
Nackenschmerzen, Endlich frei von
Frau Dr. med. Ellen Fischer hat einige der dargestellten Übungen nach den Prinzipien der Osteopathie selbst entwickelt und wendet diese in ihrer Praxis erfolgreich an.
Ellen Fischer, 2012
8
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise wei, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflsen kann.
Sabine Krusel, 2009
9
Tobias Frei – Erklärungen zum Galaterbrief
Erklärungen zu diesem wichtigen Bibelbuch Vers-für-Vers. Für alle Menschen verständlich.
Tobias Frei, 2011
10
Frei und selbstbestimmt im täglichen Leben: Übungen und ...
Wer bestimmt unser Leben?
Barbara Borchert-Best, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frei вживається в контексті наступних новин.
1
Frei.Wild: Umstrittene Deutschrock-Band hört auf - aber nicht ganz
Die erfolgreiche, jedoch auch umstrittene Südtiroler Deutschrock-Band Frei.Wild hat nach 15 Jahren das vorläufige Ende ihrer Auftritte angekündigt. "Wir hören ... «STERN, Серпень 16»
2
Frei und Rodriguez? Eher nicht
Gegen die Rheinländer wählte Schmidt mit José Rodriguez und Fabian Frei zwei Spielmacher-Typen. Das hatte zum einen den schnöden Hintergrund der ... «kicker, Серпень 16»
3
Abschied von "Zimmer frei!": Westermann & Alsmann feiern mit 17 ...
Nach 20 Jahren feiern Christine Westermann und Götz Alsmann mit einer großen Abschiedsparty die letzte Sendung des Kultformats "Zimmer frei!". Versteht ... «Hörzu Online, Липень 16»
4
Denkmal: Spenden sollen Multihalle von Frei Otto retten
Mannheim (dpa/lsw) - In Mannheim ist ein Streit um die architektonisch bedeutende Multihalle von Stararchitekt Frei Otto entbrannt. Die Konstruktion ist seit ... «DIE WELT, Липень 16»
5
Frei.Wild: Warum der Echo für die Band in Ordnung geht
Nachdem Frei.Wild schon mal vom Echo ausgeladen und vergeblich nominiert worden waren, haben die konservativen Südtiroler nun ihren deutschen ... «DIE WELT, Квітень 16»
6
Xavier Naidoo: Neues Video zu "Frei"
Mannheim (kol) - 1997 wollte Xavier Naidoo noch "frei wie der Wind, wenn er weht" sein. In seinem neuen Song "Frei" hat er es scheinbar geschafft: "Ich bin frei ... «laut.de, Лютий 16»
7
Willkommen in der Kiosk-Kampfzone: Gruner + Jahrs Mutprobe mit ...
Publishing Vorhang auf für das spannendste Print-Experiment des Jahres: Ab heute gibt es frei!, das neue wöchentliche Frauenmagazin von Gruner + Jahr. «Meedia, Лютий 16»
8
Fußball: Frei fehlt Mainz 05 mehrere Wochen - Bussmann kommt
Fußball: Frei fehlt Mainz 05 mehrere Wochen - Bussmann kommt ... FSV Mainz 05 muss mehrere Wochen auf Mittelfeldspieler Fabian Frei verzichten. «T-Online, Серпень 15»
9
Frei.Wild: Band positioniert sich gegen Rechts
Die Geister, die sie riefen: Die umstrittene Band Frei.Wild hat sich angesichts des Flüchtlingsstroms von Fremdenhass distanziert - und ihre Fans aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 15»
10
"Unter aller Sau": Eklat um Frei.Wild in Hamburg
Die Südtiroler Gruppe Frei.Wild polarisiert noch immer. Ausverkaufte Tourneen und Nummer-1-Alben auf der einen, fragwürdige Texte auf der anderen Seite. «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. frei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/frei>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись