Завантажити застосунок
educalingo
сирівець

Значення "сирівець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СИРІВЕЦЬ

[syrivetsʹ]


ЩО СИРІВЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сирівець у українська словнику

сирівець, вцю́, ч.

1. Напій, пригот. із залитих кип’ятком і настояних протягом певного часу житніх сухарів; хлібний квас. Дидона рано ісхопалась, Пила з похмілля сирівець (Котл., І, 1952, 74); В барилі 50 л кип’ятку обварюють 7 кг житніх сухарів і настоюють протягом 8 год. Після цього чистий сирівець зливають в іншу посудину (Укр. страви, 1957, 376); Він знову потягся рукою до глека, знову пив сирівець, смачно плямкаючи губами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 476); * У порівн. Пасажир.. прихилився плечем до стовпа з ліхтарем угорі, що цідив у туман ріденьке, мов сирівець, світло (Мушк., Серце.., 1962, 5).

2. діал. Сировина. Угорщина включила у себе галицьку рафіновану нафту і, побудувавши свої рафінерії [пристрої для рафінування], брала з Галичини лише сирівець (Фр., VIII, 1952, 407).

3. діал. Сириця.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИРІВЕЦЬ

бесемерівець · бундівець · білокрівець · вандрівець · вдівець · верхівець · внівець · гестапівець · гомінданівець · гуртківець · гітлерівець · драмгуртківець · емтеесівець · епропівець · есесівець · заківець · зв’язківець · злотківець · зміновіхівець · значківець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИРІВЕЦЬ

сир · сирівочка · сирівцевий · сирісінький · сирість · сиріти · сирітка · сирітки · сирітливість · сирітливий · сирітливо · сирітний · сирітно · сирітонька · сиріточка · сирітство · сирітська доля · сирітський · сиріч · сирвасер

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИРІВЕЦЬ

куклукскланівець · літгуртківець · мандрівець · манівець · мартенівець · метробудівець · метрополітенівець · нанівець · нівець · обкомівець · одівець · олівець · острівець · отаманівець · петлюрівець · пластівець · покрівець · пролеткультівець · путівець · іскрівець

Синоніми та антоніми сирівець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сирівець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СИРІВЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти сирівець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сирівець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сирівець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

克瓦斯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

kvas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

kvass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क्वास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الخبز والمشروبات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

квас
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

kvass
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

kvass
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

kvas
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kvass
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kwas
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

クワス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

크 바스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kvass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Nước cờ-vas
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கவாஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

kvass
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kvass
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

kvass
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kwas
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сирівець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cvas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κβας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kwas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kvass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

KVASS
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сирівець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИРІВЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сирівець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сирівець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сирівець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИРІВЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання сирівець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сирівець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
СИРІВЕЦЬ Сирівець або сировець - хлібний квас, який з давніх-давен був популярним у слов'янських землях. Відомий цей напій ще з часів Київської Русі. Способи виготовлення сирівцю подає Василь Скуратівський: "Найдавніший ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 18
За відсутності березового та кленового соків, їх заміняють яблучним або звичайною водою. 3. Сирівець з коренями кульбаби лікарської та листками меліси. Відважують 100 г коренів кульбаби лікарської та 50 г листків меліси*. 4.
I͡E. S. Tovstukha, 2005
3
Na rassvete: - Сторінка 51
Не дурень, а Сирівець, а кличуть Явдокимом... — Все одно конокрад! — Не конокрад я! — розсердився Явдоким. — Не конокрад, а політичний, проти більшовиків! І проти комуни! — А кобилу хто вкрав? — Та не я, кажу! — скипів ...
Ivan Lohvynenko, 1985
4
Гайдамаки
Шевченко Т. Г. «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід та баба, То й до ладу, — Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ой сип сирівець Та накриши хріну: .
Шевченко Т. Г., 2013
5
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Тарас Шевченко. «Заганяйте квочку в бочку, А курчата в вершу ... ... І... гу! Загнув батько дугу, Тягне матисупоню. А ти зав'яжи,доню». «Чи ще?чигоді?» «Ще, ще! Хоч погану! самі ноги носять» «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід ...
Тарас Шевченко, 2014
6
Кобзар (сборник)
А ти зав'яжи,доню». «Чи ще? чигоді?» «Ще, ще! Хоч погану! самі ноги носять» «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід та баба, То й доладу, Обоє раденькі. * * * Ой, сип сирівець Та криши петрушку: * * * Ой, сип сирівець Та накриши ...
Тарас Шевченко, 2014
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
«Ой сип сирівець Та кришиопеньки: Дід та баба, То й до ладу — Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: Ой сип сирівець Та накриши хріну: Ой сип воду, воду Та пошукай броду, броду...» «Годі! годі!– кричитьГонта, Годі ...
Тарас Шевченко, 2015
8
Rusaliï - Сторінка 569
СИРІВЕЦЬ ак у давнину називали квас, який є досить популярним й нині, виготовлений з хліба. І хоч рекламна індустрія широко пропагує цей напій як винятково «російський», хлібні кваси з давніх-давен були популярними і в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
«Чи ще? чи годі?» «Ще, ще! Хоч погану! Самі ноги носять». «Ой сип сирівець Та крицш опеньки: Дід та баба, То й до ладу, _ Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: Та накриши хріну: Ой сип воду, воду Та пошукай броду,
Тарас Шевченко, 2013
10
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 326
Проспавшись, дядько Іван гукав до нас: — Ей! Хлопчонки! Сирівцю! Ми приносили дядькові сирівцю з погреба й питали: — А сирівець на шахті є? — Є! Тільки не такий, а чорний! ...Донбас, як бачите, я знав з дитячих років... 2 Тепер ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИРІВЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сирівець вживається в контексті наступних новин.
1
Топ-5 стародавніх українських напоїв для втамування спраги (фото)
Квас – відомий напій ще з часів Київської Русі. Одним із найпопулярніших квасів був сирівець – хлібний квас. Готували його здебільшого із житнього ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
А еще у Котляревского пили сикизку, деренівку, айвівку, брагу, калинівку, пальонку, пінку, сирівець, пунш, сивуху, тютюнкову, чикилдиху… В «Энеиде» ... «Fakty.ua, Вересень 14»
3
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
... як я чиню», «На городі пастернак, пастернак», «Ой гоп гопака», «Як була я молодою преподобницею», «Заганяйте квочку в бочку», «Ой сип сирівець», ... «Кримська Свiтлиця, Лютий 13»
4
Беріться за дрова від Якова! Сьогодні — Якова-дроворуба. ФОТО
«Привозять, як правило, сирівець, який згодом сушать, — каже Анастасія Матущак з Коломийського району на Івано-Франківщині. — Палити такими ... «Вікна online, Жовтень 12»
5
Селяни на Прикарпатті активно заготовляють дрова на зиму …
Привозять, як правило, сирівець, який згодом сушать. Палити такими дровами можна лише після року сушіння. Спеціально для зберігання порубаної ... «Вікна online, Жовтень 12»
6
«Модернізований» квас
Хлібний квас, його ще називають сирівець – традиційно поширений напій, відомий ще від часів Русі. Споживали сирівець найбільше навесні та влітку. «Радіо Свобода, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сирівець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/syrivets>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK