Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сивобородий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СИВОБОРОДИЙ

сивобородий  [syvoborodyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СИВОБОРОДИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сивобородий у українська словнику

сивобородий, а, е. Який має сиву бороду; із сивою бородою. Старі діди, поважні, сивобороді, походжали коло хат (Фр., VI, 1951, 25); Зустрів мене в фойє бадьорий, сивобородий, з розкудланою по-біблійськи головою дідусь (Тич., III, 1957, 14); * Образно. За вікном дико ревла і вигиналась у скаженому танку сивоборода заметіль (Збан., Малин. дзвін, 1958, 405); // у знач. ім. сивоборо́ді, дих, мн. (одн. сивоборо́дий, дого, ч.). Чоловіки із сивими бородами. Поодаль від гурту стояло кілька сивобородих (Збан., Любов, 1957, 304).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИВОБОРОДИЙ


чорнобородий
array(chornoborodyy̆)
широкобородий
array(shyrokoborodyy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИВОБОРОДИЙ

сиво
сивоґрунт
сивобородько
сивобровий
сивовиский
сивоволосий
сивовусий
сивоглавий
сивоголовець
сивоголовий
сивограк
сивогривий
сивозалізний
сивокосий
сивокрилий
сиволап
сиволапий
сивомудрий
сиворакша
сивострокатий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИВОБОРОДИЙ

безглуздий
безсердий
блідий
біловидий
білогрудий
вислозадий
гарячосердий
гнідий
гордий
добросердий
жовтогрудий
заглемездий
злорадий
кождий
космогрудий
срібноводий
тепловодий
тиховодий
тупоходий
чистоводий

Синоніми та антоніми сивобородий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сивобородий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СИВОБОРОДИЙ

Дізнайтесь, як перекласти сивобородий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сивобородий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сивобородий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

胡子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

barbado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

bearded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

दाढीवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ملتح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

седобородый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

barbudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শ্মশ্রুধারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

barbu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

berjanggut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

bärtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

あごひげを生やしました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

수염이있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

bearded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

râu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தாடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ग्रे रंगाचे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sakallı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

barbuto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

brodaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

сивобородий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

bărbos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γενειοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bebaarde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skäggig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skjeggete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сивобородий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИВОБОРОДИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сивобородий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сивобородий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИВОБОРОДИЙ»

Дізнайтеся про вживання сивобородий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сивобородий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Вш представлений як сивобородий старець. Столь, спираючись на праве колшо, у тричетвертному повороті вправо. Погляд спрямований угору. Руки схрещет на грудях. Убраний вш у сигай хітон, золотисто-коричневий пматш.
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
2
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 73
запитував усіх старий сивобородий дід, що вночі розпитував Довгалевича про повстання. — Спантеличив людей, а тепер ховаєшся? Веди нас до Щорса, ми з ним по душі поговоримо. Почало світати. Ніхто не виходив з казарми.
Semen Skli︠a︡renko, 1965
3
Vybrani tvory - Сторінка 79
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko. ності тебе, уславленого в Урустані лицаря, можновладного ізюминського башу. Драгоман перекладав, дотримуючись наголосу у вимові вітання-величання сивобородого.
Pavlo Baĭdebura, ‎Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
4
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 55
Молодець! — подаючи руку і допомагаючи звестися на ноги, похвалив Дмитра сивобородий. — А Льоня? А машина? — спохватився Хлібник. — Льоня ваш живий і здоровий, он уже випльовує з рота пісок, — засміявся сивобородий.
Ivan Sochyvet͡s', 1980
5
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
_ кивнув впевнено сивобородий. І кивнув зрілий муж. І кивнув зелений юнець. _ Або що? _ А нічого,_ відказала Анничка._ Я дивуюся, чому від вашого співу не почорніли явори, чому не зів'яли трави, чому не погасло сонце. Це..
R. M. Fedoriv, 1988
6
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 44
Нічого не вийде, — сказав сивобородий. — Я тільки так сказав. Провини нашої нічим не спокутувати. Сів на ослоні, похилив важку голову. Щорс наказав: — Вистроїти всіх. — Становись! — крикнув сивобородий. Шикувались у дворі ...
Semen Skli︠a︡renko, 1981
7
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 211
Намісник сонцесяйного володаря Криму, його вельможність сонцесяйний калга-бей,— почав сивобородий рівним, байдужим голосом, коливаючись взад-вперед, ніби злегка вклоняючись, — доручив нам, вірним його ханської ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
8
Горить свiча. Роман - Сторінка 18
Попереду на бiлому кош !хав невисокий сивобородий вершник у червоному корзш, накинутому поверх кожуха, та чорнш соболинiй шапцi. — Князь Михайло! Князь Михайло Всеволодович1! — прошелестiло над майданом.
Малик В., 2013
9
Володимир. Роман
Наперед ступив сивобородий чоловгк, на обличч! якого темопв широкий шрам. — Княже Володимире! — почав вгн. — Ми 31брались тут — полотсыа воеводи й бояри, — а множество люду стоггь за стгнами града, щоб сказати To6i, ...
Скляренко С. Д., 2013
10
Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...
Розумієш, ефенді, — відповів сивобородий, старіший з нукерів. — Ми не моЖемо лишити вас, бо ці шакали здатні на все. Ми поговоримо з ними... Гей, ви, барани пустоголові! Якщо ви зараз Же не звільните дорогу для панів ...
Borys Naumovich Levin, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИВОБОРОДИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сивобородий вживається в контексті наступних новин.
1
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
І хоч сам пан Штефко, благообразний, сивочолий та сивобородий, завжди вдягнений з голочки, не раз обмовлявся – досяг, чого хотів, і може помирати ... «ZAXID.net, Вересень 15»
2
Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …
Як там казав мудрий сивобородий Маркс: «Кріт історії риє повільно, але вірно». І що характерно, копає він нині не для Кремля, а під Кремль. Але ... «Укрінформ, Липень 15»
3
Монах-десантник із Прикарпаття на передову взяв ікони …
При слові «монах» на думку чомусь одразу спадає сивобородий старець, який годинами молиться у келії та майже не з'являється на людях. А тут уявіть ... «Вікна online, Липень 15»
4
«Люди. Ви прекрасні. За вас варто жити. За вас варто боротися …
“А перед цим сивобородий дідусь пригостив дюжиною шоколадних цукерок. “Це мій внесок у перемогу”- гордо сказав він”, – додав киянин. “Люди. Ви ... «UkrMedia, Березень 15»
5
"Піду добровольцем на фронт — помру як чоловік. Обузою для …
На 8.00 вона сягає вул. Листопадового Чину, за 2,5 км від собору. — Ви звідки приїхали? — запитує новоприбулого останній у черзі сивобородий чоловік. «Gazeta.ua, Лютий 15»
6
На похоронах Валерії Новодворської скандували "Герої не …
Не вистачило духу, сміливості, часу, — каже сивобородий чоловік із черги. Представляється Олегом Хряєвим. На панахиду прийшли політики часів ... «Gazeta.ua, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сивобородий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/syvoborodyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись