Завантажити застосунок
educalingo
табун

Значення "табун" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТАБУН

[tabun]


ЩО ТАБУН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Табун

Табун — стадо коней, як одомашнених, так і інших представників видів роду Equus.

Визначення табун у українська словнику

табун, а, ч.

1. Гурт копитних тварин (коней, оленів, верблюдів і т. ін.). Там по лугу ходить табун коней (П. Куліш, Вибр., 1969, 160); Світає. Глушак веде бійців тайговою стежкою.. Зникає табун плямистих оленів (Довж., І, 1958, 120); Раз він [Ант] натрапив на цілий табун вепрів.., але не став гнатись за ними, бо стикатись одному з цілим стовпищем цих хижих звірів було небезпечно (Скл., Святослав, 1959, 14); * У порівн. Ревуть запінені пороги, Як сірих турів табуни (Рильський, II, 1946, 42); // Зграя диких або свійських птахів. Високо-високо під небом вечірнім пролетіли величезним табуном дикі гуси (Коцюб., І, 1955, 142); Восени, перед відлітом у вирій, тривожиться й табунами збирається птаство (Стельмах, І, 1962, 612); // Скупчення риб, морських тварин. Далеко од берега грає в морі табун веселих дельфінів (Коцюб., І, 1955, 288); Коли табун білух іде коло берега, то неодмінно заходить у кожну бухту (Трубл., І, 1955, 274).

2. перен., розм. Про велику, звичайно неорганізовану групу людей. Вона [Катря] миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Мирний, IV, 1955, 304); Стояли грізні дні війни. Від Волги без упину фашистів бігли табуни степами України (Рудь, Дон. зорі, 1958, 88).

Бі́гти (ходи́ти, жи́ти і т. ін.) табуно́м (табуна́ми) — пересуватися, жити і т. ін. великою, звичайно неорганізованою групою. Забили [екскурсанти] весь пароплав, не протовпишся на станціях, ходять цілими табунами на дорогах… (Еллан, II, 1958, 37); Кажуть, люди жили табунами, Спали покотом в млі печер (Сим., Земне тяжіння, 1964, 30).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТАБУН

барбун · горбун · дзюбун · довбун · стовбун · стрибун · трибун · шкарбун

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТАБУН

таборовий · таборування · таборувати · таборянин · табу · табулятор · табунець · табунитися · табунний · табунник · табунників · табунницький · табуновий · табунок · табуночок · табунський · табунчик · табурет · табуретка · табурка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТАБУН

бабрун · багун · бакун · балакун · бацькун · белькотун · бжун · бздун · бовкун · бовтун · богун · боркотун · босоркун · брехун · брикун · брязкун · бузун · буркотун · бігун · бізун

Синоніми та антоніми табун в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «табун» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТАБУН

Дізнайтесь, як перекласти табун на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова табун з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «табун» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

一群
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

manada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

herd
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

झुंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

табун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rebanho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পশুপালক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

troupeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kumpulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Herde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

군중
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

komplotan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कळप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mandria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

stado
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

табун
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

turmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αγέλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

beeste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання табун

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТАБУН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання табун
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «табун».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про табун

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАБУН»

Дізнайтеся про вживання табун з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом табун та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Призрачный табун
С громким ржанием призрачный табун лошадей пронесся мимо машины и с такой же скоростью растворился в темноте. Джеймс побежал к Генри. Но он уже ничего не мог сделать для друга. Писатель стал очередной жертвой ...
Барбара Бёртон, 2015
2
Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Сторінка 221
За это время табун далеко уйдет». Талаверя выстрелом взорвал переднее колесо спортивной машины, чтобы они не смогли гнаться за табуном. В случае, если Талаверю убьют, им придется колесо менять. А пока он жив, они не ...
Viktor Veretennikov, 2000
3
Сонник великих
Табун. Видеть воснетабун лошадей означает, что выбудете подвержены навязчивым желаниям. Увидетьтабун вчистом поле предвещает несчастныйслучай, грозящий привести васв психологически неуравновешенное состояние ...
Аурика Луковкина, 2015
4
Дымка
Старый гнедой охранял табун с тыла. Он первый заметил волков, и долгий с присвистом храп его сорвал лошадей с места — табун ринулся в бешеную скачку, ставкой которой была жизнь. Холодный воздух рвался о груди, ...
Джемс Виль, 2013
5
Пан Володыёвский (полный перевод):
Выехав из рощи, он в том месте, где стоял табун, соединился с другой половиной своего отряда, который сторожил со стороны поля, чтобы ни один из конюхов не пробрался в лагерь. Драгуны в одно мгновение погнали табун ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Лотерея
Ни хрена тебе не понятно, нослушай дальше,–махал рукой Табун ипродолжал:– Еслипосле этой возни начинает формироваться настоящий крысиный поток, тожди беды. – Какой? – Идут«крысоловы». – Теперь действительно ...
Вячеслав Кумин, 2014
7
Свой замок
Дорога через Проклятые Земли трудна и очень опасна, особенно без двуногих, что владеют магией, а перевалы почти неприступны. Любой другой на моем месте повел бы табун в степь — постоянное соседство орков и обычных ...
Милослав Князев, 2015
8
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Табун. Свеча. и. примус. (басня) «Тьму разгонять – весьтвой удел! — Над Свечкой Примус издевался. — Кому твой свет невзрачный сдался?! Вот я, лишь только б захотел, Могозарить полстанции! Да что там, Всю полностью, ...
Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015
9
Труды ... Трансактионс оф тхе Арктик институте
а. о а | Норм 1 оде сутки Площадь Колич.1 пое о а Наименование табуна и на 1 оленя даем, и вы- Я местонахождение в сутки в кв. м (испр.) топг. ягел* на 1 кв. м ГО ЕС В I Табун единоличника Каляуля (бас- 1^2 0,1504 15, 2 Табун ...
Арктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1935
10
Информационные технологий в гуманитарных исследованиях
Цродолжеиие таблицы 5. Факгорные нагрузки Факторные нагрузки Памятники НЁ ОбЪСКЕ Памятники ‚ на ОбЪСКТЫ по фактору 1 по фактору 2 по фактору 1 по фактору 2 Табун 39 -О.55154 4.11245 Табун В48А 1.71637 -0.90372 ...
Юрий Павлович Холюшкин, ‎Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАБУН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін табун вживається в контексті наступних новин.
1
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun ночью врезался в табун
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun врезался в табун лошадей. Авария случилась около трех часов ночи 2 сентября на 52 километре трассы в ... «Урал56.Ру, Вересень 15»
2
18-летний магнитогорец врезался в табун лошадей. Погиб человек
Водитель машины «Тойота Корола», житель Магнитогорска, влетел в табун лошадей и сбил жеребенка. Удар был такой силы, что крышу машины ... «Новый День - Урал, Серпень 15»
3
В Башкирии 18-летний водитель протаранил табун лошадей …
В ночь на воскресенье в Башкирии произошло ДТП — машина врезалась в табун лошадей, сообщает МВД по РБ. В Абзелиловском районе Башкирии ... «Mail.Ru, Серпень 15»
4
Стерлигову подарили табун скакунов
Стерлигову подарили табун скакунов. 15:40 / 12.07.2015 СтерлиговПоистине царский подарок в знак приветствия на карабахской земле сделал ... «Дни.Ру, Липень 15»
5
Табун лошадей «усыновил» пингвина на Фолклендских островах
На Фолклендских островах табун лошадей «усыновил» одинокого пингвина, сообщает The Daily Mail. Как отмечает газета, это может показаться самым ... «Газета.Ru, Липень 15»
6
В Адыгее большегруз врезался в табун лошадей
В Адыгее на автодороге Энем – Бжедугхабль большегруз под управлением 23-летнего жителя Краснодарского края врезался в табун лошадей, ... «ЮГА.ру, Лютий 15»
7
На Алтае пограничники отправили на убой табун лошадей со …
Была организована погоня и вскоре "чекисты" обнаружили табун, состоящий из 23 голов. Задержанные животные помещены в загон в селе Бурла для ... «ИД Алтапресс, Січень 15»
8
В Якутии при переходе через реку утонул табун лошадей
В Якутии табун лошадей провалился под лед при переходе реки. ... В Якутии около села Малыкай Нюрбинского района табун лошадей из 19 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Жовтень 14»
9
По Запорожью бегал табун лошадей
Сегодня днем, 22 октября, возле Никопольского поворота как ни в чем не бывало, гулял табун лошадей. Прогулка длилась до тех пор, пока хозяева не ... «Комсомольская Правда в Украине, Жовтень 14»
10
Табун хакасских лошадей двое суток везли в Казахстан без еды …
Сотрудники Россельхознадзора задержали табун из 118 лошадей. Стадо перевозили грузовым транспортом из Хакасии в Казахстан. Но в Томском ... «Информационное Агентство "Хакасия", Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Табун [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tabun>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK