Значення "таланити" у українська словнику

ВИМОВА ТАЛАНИТИ

таланити  [talanyty]

ЩО ТАЛАНИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення таланити у українська словнику

таланити, и́ть, недок., безос., кому. Щасливо складатися (про життя, долю когось); щастити, фортунити. Грицькові справді не таланило. Все було йому якесь лихо: то в його коняку вкрадено, то віл здох (Гр., II, 1963, 345); Доярку та конюха називали запізніло закоханою парою. — Що ж, — відповідали купільчани, — хай їм. таланить у житті! (Рудь, Гомін.., 1959, 71).

ПЕРЕКЛАД ТАЛАНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти таланити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова таланити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «таланити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 走运
• Перекладач з українська на іспанська: estar de enhorabuena
• Перекладач з українська на англійська: be in luck
• Перекладач з українська на гінді: भाग्य में हो
• Перекладач з українська на арабська: تكون في الحظ
• Перекладач з українська на російська: везти
• Перекладач з українська на португальська: estar com sorte
• Перекладач з українська на бенгальська: ভাগ্য হতে
• Перекладач з українська на французька: être de la chance
• Перекладач з українська на малайська: berada dalam nasib
• Перекладач з українська на німецька: sein Glück
• Перекладач з українська на японська: 運にあります
• Перекладач з українська на корейська: 운 에
• Перекладач з українська на яванська: ing luck
• Перекладач з українська на в’єтнамська: là người may mắn
• Перекладач з українська на тамільська: தாகத்துடன்
• Перекладач з українська на маратхі: नशीब असेल
• Перекладач з українська на турецька: Şans olmak
• Перекладач з українська на італійська: essere fortunati
• Перекладач з українська на польська: mieć szczęście
• українська: таланити
• Перекладач з українська на румунська: avea noroc
• Перекладач з українська на грецька: να είναι στην τύχη
• Перекладач з українська на африкаанс: wees in geluk
• Перекладач з українська на шведська: vara i tur
• Перекладач з українська на норвезька: være på hell

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАЛАНИТИ»

Дізнайтеся про вживання таланити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом таланити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 362

... не стало сили зрозуміти помилку старого Комаренка» (В. Собко); «А сьогодні йому вистачило коротенького повідомлення про остаточний результат» <Ю. Шовкопляс); 3) дієслова успіху: таланити, щастити, вестися, фортунити, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Фізіологія жіночої депресії

Ти робиш вигляд, що це так має бути – просто таланить – а сам би залюбки носив мене у своїй кишені замість талісмана. І таланити буде, допоки ми разом, хоч усвідомлення цього зневажає твоючоловічу гідність,однак мене ...

Вікторія Андрусів, 2014

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 211

везти, таланити, фортунити, щастити), достатність або не- достатнтть чого-небудь (бракувати, бракнути, вистачати, ставати), природш процеси (блискати, весшти, 0ощити, ериміти, мрячити, смеркати, гримпи, сшжити \ под.) ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...

Таланити, колоти, ствати, вибити, знати, стемж- ти, жартувати, морозити, зламати, вставати, годувати, лети, вдарити, говорити, рад1ти. Вар1ант 4. Вечоргги, пити, сидгги, гор1ти, тягти, косити, пек- ти, капати, понести, бігти, ...

Petro S. Dudyk, ‎Валентина Миколаївна Литовченко, 2007

Нотатки про Шерлока Голмса

Ну,ні то й ні, неможе жнам увесь час таланити. Стілбув накритий. Невдовзі з'явилася місіс Гадсон із чайником і чашками, а ще за декілька хвилин вона подала три накриті ковпаками страви, і ми всілися за стіл: Голмс, із виглядом ...

Дойл А.К., 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 223

Вони виступають у формі інфінітива (смеркати, таланити), у формі 3-ї особи однини теперішнього часу (вечоріє, морозить) та у формі минулого часу (бракувало, смеркало). Прийменник — службова частина мови, за допомогою ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЩАСТИТИ, везти, пайд'ити, підвозити, підталанювати, підфортунювати, таланити, удаватися, фортунити, щасливитися, щаститися, *** добре вестися. Приповідки: Діло закрутилося! Закрутилося-завертілося! Процес пішов.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

знобити, судомити; рос. тошнить, морозить, знобить, корчить, вериться; білорус. нудзіць, марозіць, слязіцца, верыцца; в) уявлення про долю людини: укр. щастити, фортунити, таланити, рос. фортунить, таланить, білорус.

T. M. Voznyĭ, 1981

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 30

Везти кому - щастйти; таланити; добре вестйся; фортунити кому. Ему везде везло - йому скрпь таланило. ВЕК - в!к; стол!ття; (эпоха) - в!к; доба. Сообразно с воззрением века - по (своёму) в1'кош. Вовек, навеки - дов!ку; нав!к; пбки ...

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

Давальний суб'екта стану функцюнуе також в односкладних реченнах, головний член яких виражений д1есловами подо- батися, таланити, фортуншпи, щастити та Ш.: Нам сподобалася артистка; 1й пофортунило; Хлопцям ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАЛАНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін таланити вживається в контексті наступних новин.

Щоб таланило, у нове житло переїжджають восени і взимку

Тим, хто переїздить навесні або влітку, може не таланити — труби ламатимуться, проводка горітиме. У цей час активізуються сили зла та розпусти, ... «Gazeta.ua, Жовтень 11»