Значення "талановитий" у українська словнику

ВИМОВА ТАЛАНОВИТИЙ

талановитий  [talanovytyy̆]

ЩО ТАЛАНОВИТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення талановитий у українська словнику

талановитий, а, е.

1. Який має великі здібності, талант (у 1 знач.). Треба сказати, що д. Коцюбинський дуже талановитий чоловік і дуже живі питання захоплює своїми творами (Мирний, V, 1955, 402); [Оля:] Сошенко побачив, що Тарас талановитий хлопець (Вас., III, 1960, 278); Український народ висунув із свого середовища багато талановитих народних поетів-співців, музикантів, художників (Нар. тв. та етн.. З, 1957, 11).

2. Який виконано з талантом (у 1 знач.); який відзначається високою майстерністю. Спасибі Вам, добродію, велике спасибі за ті несказано любі і милі хвилини, які довелося мені пережити, читаючи Ваші талановиті утвори (Мирний, V, 1955, 378); Переклад поетичного твору повинен бути в першу чергу талановитим (Рильський, IX, 1962, 67); Відгуком на народні думи і запити часу була зокрема талановита творчість О. П. Довженка (Мист., 6, 1958, 7).

ПЕРЕКЛАД ТАЛАНОВИТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти талановитий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова талановитий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «талановитий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 才华横溢
• Перекладач з українська на іспанська: talentoso
• Перекладач з українська на англійська: talented
• Перекладач з українська на гінді: प्रतिभावान
• Перекладач з українська на арабська: موهوب
• Перекладач з українська на російська: талантливый
• Перекладач з українська на португальська: talentoso
• Перекладач з українська на бенгальська: গুণী
• Перекладач з українська на французька: talentueux
• Перекладач з українська на малайська: berbakat
• Перекладач з українська на німецька: talentiert
• Перекладач з українська на японська: 有能な
• Перекладач з українська на корейська: 재능
• Перекладач з українська на яванська: bakat
• Перекладач з українська на в’єтнамська: có tài
• Перекладач з українська на тамільська: திறமையான
• Перекладач з українська на маратхі: प्रतिभावान
• Перекладач з українська на турецька: yetenekli
• Перекладач з українська на італійська: valente
• Перекладач з українська на польська: utalentowany
• українська: талановитий
• Перекладач з українська на румунська: talentat
• Перекладач з українська на грецька: ταλαντούχος
• Перекладач з українська на африкаанс: talentvolle
• Перекладач з українська на шведська: begåvad
• Перекладач з українська на норвезька: talent

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАЛАНОВИТИЙ»

Дізнайтеся про вживання талановитий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом талановитий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Севільський цирульник

Блискучий поет, талановитий бізнесмен, геніальний винахідник, вправний змовник, полум’яний революціонер, палкий коханець, ...

П'ер Бомарше, 2014

Пустоцви

Та й Теплов цей досить талановитий, що й говорити! — Дуже талановитий, государине матгнко! А головне, вгдданий справи Hапpиклад, вгн меш не тгльки Статутом допомгг, але й складанням бюджету. — Hу що ж, дорогий графе, ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 55

ТАЛАНОВИТИЙ УКРАЇНЕЦЬ - СТУДЕНТ І ОДНОДУМЕЦЬ ЗНАМЕНИТОГО ШОТЛАНДЦЯ* В українській економічній, правовій і філософській думці другої половини XVІІ ст. чільне місце займає „Семен Єфимів син Десницького родом ...

Stepan Zlupko, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... шапка а knitted (a fur) — в'язана (хутряна) шапка, а leather — шкіряний картуз, to put on (to wear, to take off) а — одягати (носити, знімати) кепку/картуз/шапку. capable Tkelpabl] а здібний, талановитий а — child (engineer, student, ...

Перебийніс В. І., 2007

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Афанасій Лаврентійович ОрдінНащокін (1605—1680; талановитий московський дипломаті політикіз небагатогодворянського роду, 1658р.уклав важливий мир Московської держави зіШвецією, у 1667—1671 рр.

Журавльов Д., 2014

Режисер. Олександр Довженко

Павло Федорович недарма був одним з найталановитіших адміністративних працівників, організаторів кіновиробництва, яких у Голлівуді називають, як ми вже казали, «талановитий червоний продюсер» — талановитий, хоч і ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 33

Тому усі концертні номери виконувалися в супроводі малого симфонічного оркестру, який з самого початку формування колективу очолив талановитий диригент, аранжувальник, композитор Ігор Іващенко. Тоді він був ще учнем ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Коні не винні: Повість, оповідання

Михайло Коцюбинський (1864—1913) — видатний український письменник, талановитий новеліст. Кращі з його оповідань, такі як «Сміх», ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 86

Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...

Ivan Franko, 1984

Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 86

Поряд з ними працюють українські поети і белетристи, такі як Кониський, Руданський, М. Старицький, Лиманський (Мова)* і найвидатніший епік, талановитий Панас Мирний. Та ось на початку 1876 року нова заборона, новий ...

Іван Франко, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАЛАНОВИТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін талановитий вживається в контексті наступних новин.

Талановитий учень

Українці — це, споглядаючи на наших дівчат і жінок — найкрасивіша, дивлячись на наших воїнів-захисників — найхоробріша, і, втішаючись нашим ... «ОТБ «Галичина», Вересень 15»

Талановитий ковельчанин представляв Україну в Мінську

На цей фестиваль був запрошений вихованець зразкової студії естрадного співу «Надія» Олександр Шевчук (НД «Просвіта», керівник – Ірина ... «ВолиньPost, Вересень 15»

Президент привітав переможців міжнародних учнівських …

Президент привітав переможців міжнародних учнівських олімпіад: Ви демонструєте світові, що українці – надзвичайно талановитий, працелюбний і ... «Президент, Вересень 15»

Знайомтеся! Талановитий вихованець ТМ ARTmodels® Глеб …

особливий тим, що на його сторінках ми знайомимо вас з талановитими рівнянами, якими є вихованці ТМ ARTmodels®. Перше наше знайомство - Глеб ... «ОГО, Вересень 15»

На 55-му році життя помер талановитий кінорежисер Василь Пічул

Російський кінорежисер Василь Пічул, який працював у кіно та телебаченні помер у неділю 26 липня. Він є режисером багатьох фільмів, зокрема можна ... «Преса України, Липень 15»

Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді

Талановитий єнот навчився їздити на велосипеді ... Мелані стала зіркою Інтернету після того, як у Мережі з'явилася її талановита їзда на велосипеді. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»

Щирий і талановитий: найяскравіші фото співака Левицького …

Смертельна аварія сталася на автодорозі "Львів-Тернопіль" – іномарку, в якій перебував співак разом із племінницею та сестрою, після зіткнення із ... «Новини від ТСН, Липень 15»

Андрій МАРУДА: «У нас такий талановитий народ, але більшість …

Андрій Маруда – талановитий івано-франківський скрипаль. Кар'єра професійного виконавця, гастролі з симфонічним оркестром по всьому світу. «Галицький кореспонтент, Липень 15»

Коноплянку застукали у Мадриді (фото)

Як повідомляє Dynamo.kiev.ua з посиланням на Estadio Deportivo, талановитий український вінгер прибув до Мадрида, щоб зустрітися зі своїм батьком, ... «ICTV, Червень 15»

Талановитий півзахисник "Динамо" перейшов у "Чорноморець"

Півзахисник київського "Динамо" Владислав Калітвінцев перейшов у "Чорноморець". Про це у вівторок, 23 липня, повідомила прес-служба одеського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»