Завантажити застосунок
educalingo
тамтешній

Значення "тамтешній" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТАМТЕШНІЙ

[tamteshniy̆]


ЩО ТАМТЕШНІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тамтешній у українська словнику

тамтешній, я, є.

1. Який є там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова. — Зустрівся мені на Волині здоровенний такий чолов’яга, активіст нового життя в Галичині, учитель тамтешньої польської гімназії (Смолич, Розм. з чит., 1953, 128); Його Устина могла.. метнутися кудись по інших селах і закупити на тамтешніх базарах стільки худоби, скільки треба (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 78); // Який живе там, у тому місці, у тій місцевості, про яку йде мова, або походить звідти; місцевий. — Ні, Христе,.. Оврам, я тобі скажу, добрий чоловік.. Усі його тамтешні люди шкодують… (Мирний, І, 1949, 270); Юрчик розказував дуже цікаво про те, як ловлять рибу в Білому морі і взагалі про той край, і про тамтешніх рибалок (Сміл., Сашко, 1954, 283); // Власт., притаманний людям тієї місцевості, того середовища, про які йде мова. — Цей чоловік уже не раз їздив до царського двору і всі порядки та звичаї тамтешні знає (Добр., Очак. розмир, 1965, 406); Хома.. визнавав, що хлопці бачили світи і можуть чимало цікавого розповісти йому про балканські краї, про тамтешні порядки (Гончар, III, 1959, 343).

2. у знач. ім. тамте́шній, нього, ч. Той, хто мешкає там, у тій місцевості, про яку йде мова; місцевий. — О, тайга в нас могуча, це вірно. Коли гнали Колчака, в лісових пущах на такі села натрапляли, що тамтешні не знали, яка зараз і влада на світі… (Гончар, II, 1959, 307).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТАМТЕШНІЙ

бозна-колишній · вденішній · вишній · внутрішній · вранішній · всевишній · відколишній · далешній · датешній · днешній · неділешній · нетутешній · правдешній · прийдешній · пройдешній · справдешній · сінешній · тамешній · теперешній · тутешній

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТАМТЕШНІЙ

тампон · тампонаж · тампонажний · тампонація · тампонування · тампонувати · тампончик · тамтади · тамтадиль · тамтам · тамтамовий · тамтейший · тамтой · тамтуди · тамтудою · тамтуський · тамування · тамувати · тамуватися · тамусь

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТАМТЕШНІЙ

вчорашній · горішній · давнеколишній · давняшній · давнішній · деколишній · довколишній · доколишній · долішній · домашній · дотеперішній · завждишній · завждішній · завтрашній · залишній · залітошній · зимушній · злишній · зовнішній · колишній

Синоніми та антоніми тамтешній в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тамтешній» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТАМТЕШНІЙ

Дізнайтесь, як перекласти тамтешній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тамтешній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тамтешній» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

塔拉比亚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Tarabya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Tarabya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

Tarabya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

Tarabya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тамошний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Tarabya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সেখানে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Tarabya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Tarabya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

Tarabya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

Tarabya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Ana ing kono
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Tarabya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அங்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तेथे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

orada
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Tarabya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Tarabya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тамтешній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Tarabya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Ταράμπγα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Tarabya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Tarabya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Tarabya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тамтешній

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТАМТЕШНІЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тамтешній
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тамтешній».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тамтешній

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАМТЕШНІЙ»

Дізнайтеся про вживання тамтешній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тамтешній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Сторінка 99
Тут прийшли ми до берестейського чуда, і тому попереджаю вас: доки дійде до розгляду тієї правди (чи ложне, чи істинне те чудо в Берестю), придивіться пильно на тамтешнє чудо і на берестейське. Побачите в тамтешній згоді і ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
2
Диво: - Сторінка 548
Коли вступали до міста, тамтешній архієпископ повітав їх урочисто реліквіями святих, а також іншими різноманітними коштовностями з храму святої Софії, який згорiв тoрік унаслідок нещасного випадку. Були тут присутні: мачуха ...
Павло Загребельний, 2015
3
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 108
Прошу також наглядати за можливою появою в тамтешньому повіті Драгоманова і в такому разі заарештувати [його] й про це донести. Львів, 4.ІІІ 1882 р. ЩПА УРСР у Львові, ф. 146, оп. 4, спр. 3684, стор. 63—64. Рукопис. Чернетка.
Ukraine. Головне архівне управління, 1966
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Побачите в тамтешній згоді і Берестейську згоду, побачите в тамтешній любові ту поганську любов, яку біскупи хвалять, кажучи про те на початку книжки про згоду, а не треба було б її хвалити, боронити і оправдовувати, коли вона ...
Taras Hunczak, 2001
5
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 315
Він мав неабиякий організаційний хист і за його директури в Тернополі тамтешній союз із повітового виріс на Окружний. З одної урядової нагоди, як я був в Борщівському повіті й також у самому Борщеві, то польський борщівський ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
6
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 42
часно донести мені про ув язнених, а зокрема, якої вони національності, чи вчилися в тамтешній гімназії, чи лише приватно підготовлялись до іспитів на атестат зрілості, чи не був котрий з них вихованцем тамтешньої бурси св.
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Пізніше, тобто десь коло 1830 р., слідом за польським національним рухом, до якого від початку пристало чимало тамтешніх спольщених українців, постав і власне український рух у Галичині. Хоча в його рамцях існували дві різні ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
дячи од Умані додому, турчІ/ш повидирав і розорив міста тамтешні Тростянець, Бершадь, Маньківку, Тульчин, Полонне Мале й інших сім, яких не згадалося, а решта народу в містах і повітах тамтешніх, не зачеплених турчином, ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
... однак, здобичі, повернули назад до Польщі728. Польський король тим часом став із помічним цісарським військом під Торунем729 , але через Торунську фортецю, значну в місті шведську залогу і через те, що тамтешній край ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Litopys - Том 2 - Сторінка 187
Братію тамтешню одну вибив, другу ж розігнав по тамтешній пустині. Нарешті розорив Скитський монастир і, віддавши його вогню, у серпні місяці рушив далі, а ввійшовши в середину — Польської держави, в Малу Росію, ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАМТЕШНІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тамтешній вживається в контексті наступних новин.
1
МЗС висловило протест у зв'язку із подовженням арешту Надії …
В російському Мін'юсті допускали розгляд питання повернення Надії Савченко в Україну, однак після того як винесе вирок тамтешній суд. Слідчі ... «5 канал, Жовтень 15»
2
Демократія. Постмодерн
Там ви не зустрінете повій, не побачите порно на місцевих телеканалах, і годі придбати у тамтешній крамниці засоби для контрацепції. Все чудово як ... «espreso.tv, Жовтень 15»
3
Село Підгірці потерпає від нестерпного смороду
Від нестерпного смороду потерпають мешканці села Підгірці, що на Київщині. На тамтешній п'ятий полігон звозять сміття із кількох районів Києва. «5 канал, Жовтень 15»
4
Біля будівлі облради у Дніпропетровську з'явилися автомобільні …
Стихійний мітинг зібрався, коли тамтешній виборчком відмовив у реєстрації партії «Відродження». Офіційна причина - застава кандидатів начебто була ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
5
Як політики намагаються змусити голосувати за них
Відзначився "Укроп" і в Дніпропетровську. Тамтешній кандидат у мери Борис Філатов піариться на ремонті дороги у місті. Те саме робить і інший ... «Телеканал новин 24, Жовтень 15»
6
У Красноярську встановили інсталяцію «Ватне серце …
Автором об'єкта став тамтешній художник Василь Слонов. У своєму Фейсбуці він пояснив, серце почорніле від морального потьмарення росіян і воно є ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
7
На Волині затримали 80 копачів бурштину
... людей, які мали намір добувати бурштин, під час проведення спецоперації у Маневицькому районі Волинської області, повідомили у тамтешній міліції. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
8
П'ять новин, які ви могли проспати
... людей, які мали намір добувати бурштин, під час проведення спецоперації у Маневицькому районі Волинської області, повідомили у тамтешній міліції. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
9
Савченко готова свідчити на детекторі брехні
У російському Донецьку (Ростовська область) тамтешній суд розпочав розгляд “по суті” справи проти захопленої рік тому в полон українки Надії ... «Високий Замок, Вересень 15»
10
А ти заборонив використовувати свій труп?
Протягом 24 годин тамтешній уповноважений медпрацівник повинен буде занести зазначену в заяві інформацію в Єдину державну інформаційну ... «ZAXID.net, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тамтешній [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tamteshniy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK