Значення "телеграфувати" у українська словнику

ВИМОВА ТЕЛЕГРАФУВАТИ

[telehrafuvaty]

ЩО ТЕЛЕГРАФУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення телеграфувати у українська словнику

телеграфувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. Надсилати повідомлення телеграфом. Не знаю, що сталося вдома.. Турбуюся дуже — і як ще сьогодні нічого не буде, доведеться телеграфувати (Коцюб., III, 1956, 444); — Телеграфую, — звернувся Щорс до своїх командирів: — «Військо босе, виснажене. Тільки свіжі сили можуть врятувати становище…» (Довж., І, 1958, 212); [Ольга:] Коли ти приїхав? ..[Куниця:] В вісім тридцять. Я ж тобі телеграфував (Коч., II, 1956, 315).

2. перен., розм. Повідомляти що-небудь на відстані за допомогою певних знаків. Тієї самої ночі він довго телеграфував у різні сторони (Фр., VI, 1951, 189).

ПЕРЕКЛАД ТЕЛЕГРАФУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти телеграфувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова телеграфувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «телеграфувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 电报
• Перекладач з українська на іспанська: telégrafo
• Перекладач з українська на англійська: telegraph
• Перекладач з українська на гінді: तार
• Перекладач з українська на арабська: برقية
• Перекладач з українська на російська: телеграфировать
• Перекладач з українська на португальська: telégrafo
• Перекладач з українська на бенгальська: তারবার্তা পাঠান
• Перекладач з українська на французька: télégraphe
• Перекладач з українська на малайська: Telegraphed
• Перекладач з українська на німецька: Telegraf
• Перекладач з українська на японська: 電信
• Перекладач з українська на корейська: 전신
• Перекладач з українська на яванська: Telegraphed
• Перекладач з українська на в’єтнамська: máy điện báo
• Перекладач з українська на тамільська: தந்தி
• Перекладач з українська на маратхі: तार
• Перекладач з українська на турецька: telgraf
• Перекладач з українська на італійська: telegrafo
• Перекладач з українська на польська: telegraf
• українська: телеграфувати
• Перекладач з українська на румунська: telegraf
• Перекладач з українська на грецька: τηλέγραφου
• Перекладач з українська на африкаанс: telegraaf
• Перекладач з українська на шведська: telegraf
• Перекладач з українська на норвезька: telegraf

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕЛЕГРАФУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання телеграфувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом телеграфувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1509

... передати звістку по телеграфу; 2. телеграма, а — form бланк для телеграми; 3. табло, на якому фіксується рахунок. telegraph [' tellgrСf] у 1. телеграфувати; to — the news телеграфувати новини; to — to smb телеграфувати комусь; ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 61

ТЕЛЕГРАФУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. телеграфу- аатн. Принцип телеграфування за допомогою цъого апа- рата [Морзе] полягав ось у чому. Специальным ключем замикають ! розмикаютъ електрычне коло з риною тры- ьалитю ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 138

Телеграфувати всім! Негайно телеграфувати!.. І Раткович уже бачив, як дзвонять телефони в усьому королівстві, стукотять телеграфні апарати, в дії вся телефонно-телеграфна мережа і в цю мережу нарешті попадає проклятий ...

Miroslav Krleža, 1968

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 155

Філімонова: »В часописі «Свободная Речь» ч 226 наведено умову між Кубанським Урядом і Гірським Меджілісом. Будьте ласкаві телеграфувати, чи підписував подібну умову Кулабухов. Таганрог, ч. 0,16439«. Слідом за цим, 26.

Vasylʹ Ivanys, 1960

Селянський рух на Правобережній Україні в період революції ...

У відповідь на це генерал-губернатор телеграфував волинському губернатору: «Шашкевич телеграфує Лю- бар, що Пединках, Житомирського повіту, почались небезпечні заворушення: б'ють робітників, прислугу, прохає негайної ...

M. N. Leshchenko, 1955

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 117

Зараз ми телеграфували Іваницькому в Аркашон, щоб приготував тіло для перевозки, а я пішов до М. М. Грінченкової довідатись, що коштувало перевезти Бориса Дмитровича. Виявилось, що перевозка його тіла обійшлась, ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 318

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ. Десь на півдорозі мене огорнули невеселі думки. Кому ж я маю писати? Матері? Телеграфувати Шухнов- ському? Одразу ж висміє, скаже, що хвастаюсь. Ярині? У перші дні перебування в місті, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Спокута сатани:

Я засміявся, і ми розійшлися в найкращому гуморі: він пішов до клубу, ая— телеграфувати своїм приятелям, містерам Бентамовіта Еллісові,докладні інструкції длянегайної купівлі на моє ім'я маєтку, званого Віллосмірським замком, ...

Марія Кореллі, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... стінна шафа cable 1. кабель, жильник | кабельний, жильниковий 2. линва; кодола; трос; канат 3. телеграма || телеграфувати//зателеграфувати 4. кабельтов див. тж cable length Tкепbl] armored — запанцерований [поармований] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

На питання, коли ж підемо до родичів, Генрись усміхавсяякось дивно, жартував якось дико, цинічно або відмовчувався, мов і не чув нічого. Я плакала цілими днями. Різніфантастичні думки приходили мені в голову: телеграфувати ...

Іван Франко, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕЛЕГРАФУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін телеграфувати вживається в контексті наступних новин.

Бородай переконаний: Борісова необхідно лікувати у божевільні

Потім, згодом, все ж таки подумали і вирішили телеграфувати на Донбас: так, мовляв, і так, може вкладетеся в меншу суму? Усім несолодко тепер, онде ... «Преса України, Червень 14»