Завантажити застосунок
educalingo
темінь

Значення "темінь" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТЕМІНЬ

[teminʹ]


ЩО ТЕМІНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення темінь у українська словнику

темінь, мені, ж., розм.

1. Те саме, що темно́та́ 1-3. Надворі панувала така темінь, що годі було предмети розрізнити (Коб., III, 1956, 188); Сильний сухий тріск.. розірвав тишу і темінь ночі (Смолич, І, 1958, 97); Немало людської крові пролито за неї [землю], а чи стане вона щедрішою, чи покращають люди після цього, чи ще більше озлобляться в своїх нестатках і темені? (Стельмах, II, 1962, 68).

◊ Те́мінь, хоч о́ко ви́коли — те саме, що [Те́мно,] хоч о́ко ви́коли (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЕМІНЬ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕМІНЬ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕМІНЬ

Синоніми та антоніми темінь в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «темінь» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТЕМІНЬ

Дізнайтесь, як перекласти темінь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова темінь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «темінь» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

negrura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nigritude
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سواد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

темень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cor negra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কৃষ্ণবর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

négritude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kekelaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nigritude
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

真っ暗闇
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

검은 것
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nigritude
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sắc đen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கருமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nigritude
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

siyahlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nerezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

czarność
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

темінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nigritude
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nigritude
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

MÖRKER
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nigritude
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання темінь

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЕМІНЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання темінь
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «темінь».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про темінь

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕМІНЬ»

Дізнайтеся про вживання темінь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом темінь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Біографія випадкового чуда:
Хто в нього вступив,тойужене мавдороги назад. Тому, напевно, Цоколівку ще називають трясовиною, баговинням, мочарами. Також кажуть, що якщо довго вдивлятися у темінь цоколівського коридору, то темінь починає вдивлятися ...
Таня Малярчук, 2014
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 124
Він лише, як і Куріпочка, пирхнув, бо знав, що це лише темінь і нічого йому її боятися, треба перестояти і до неї звикнути. Він так і зробив: перестояв, а затим обережно посунув далі. Темінь густішала і глевкіша- ла. Перемішана з ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 421
Була то майже абсолютна темінь, як шовк чорна й густа й ніби дотикальна, в якій я тільки чуттям налапував доріжку, збивався, падав, вставав, проходив десяток кроків навмання, знову падав. По якійсь хвилі такої блуканини ...
Stepan Tudor, 1982
4
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 122
Авжеж! — засміявся священик, і цей сміх у першій темені зазвучав м'яко й поблажливо. Тоді Яків оповів дядькові свою історію детальніше, додавши про жах, який відчуває, наближаючись до жінок, оповів, що дивне щось тоді з ним ...
V. O. Shevchuk, 1989
5
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 71
Темінь тепла і ніби парка. Довкруги оборога з цьогорічним сіном все дихає теплою темінню; і стрункі, мов осокори, стебла другої конюшини, і притихлі в чеканні, вагітні дозріваючими плодами сади. Чогось чекала кожна яблуня, ...
Pavlo Fedi︠u︡k, 1994
6
Zahorila polonyna: boĭkovsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
Та на дні яру стояла темінь. Срібно-латасті тіні падали на кущі й каміння. Що вітер хитне деревами, то смуги й латки забігають яром, та зараз же ховаються знову під" кущі йміж' дерева, Тиша й темінь залягали таємні нетрі.
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1948
7
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 63
Лешко наблизився до провалля, почав вдивлятися в лісову темінь. Довкола було тихо, найдрібніше віття ялиць, найменша стебелинка трави навіть не ворохнулася. Але чуйне Леш- кове вухо почуло щось, що йому видалося ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
8
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 93
Тільки далеко, праворуч майоріли ватри. При них сиділи якісь тіні й чутно було, як щось співали. Але спів розріжнити не можна було. Світло до вершника не доходило. Тут, де він стояв, була темінь. Темінь була внизу, темінь вгорі.
Semen Ordivsʹkyĭ, 1994
9
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 73
Давила тяжка темінь низької стелі, мовчазність холодних стін. Встав, одягся, навпомацки взувся і вийшов надвір. Ніч чорна і густа як дьоготь. Ні зблиску світла, ні звуку. Наче не подвір'я, а хаос у переддень народження Світу.
Ivan Vlasenko, 2003
10
Khutir: roman - Сторінка 10
Кінь брата на своєму крупові у глибінь темені сіножаткою поніс. Таїна темряви проковтнула їх обох - там вони і щезли, із Всесвітом злилися. І тупіт копит стих, звуки вмовкли. Дивно так. На дворі, посеред двору я сам, один. Темінь ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕМІНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін темінь вживається в контексті наступних новин.
1
Віддалені луцькі вулиці не ремонтують, бо «гроші забрали на …
Зрештою, вибоїни на дорозі – не єдина проблема цього мікрорайону. На провулку Качалова вночі – темінь, бо не вистачає ліхтарів. Тож не раз батьки з ... «Волинські Новини, Вересень 15»
2
Дмитрівка 12 батальйону
16 серпня рік тому опівночі два автобуси добровольців третьої хвилі мобілізованих прибули до Дмитрівки. Все було неясно, і темінь лише підсилювала ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Волиняни «пролили світло» на історію життя дивовижної …
Темінь. А цікавість переповнює, хоч і моторошно. Намагаюся зловити у кадр. Ледве простягаю у дірочку руку із фотоапаратом – виходить! Видовище на ... «Волинські Новини, Квітень 15»
4
Пасхальне послання владики Ярослава (2015)
Свято Христової Пасхи вносить світло надії в темінь проблем, труднощів і несправедливостей, які нас оточують, бо демонструє, що хоч би яким ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Квітень 15»
5
Убийство Немцова: хронология, фото, видео, версии …
Даля Грибаускайте: Вбивство Бориса Нємцова показує, що Росія котиться в темінь терору проти власного народу #24tweet pic.twitter.com/uFqO90xMj5. «Телеканал 24, Лютий 15»
6
Щоденник рівненського "кіборга" з донецького аеропорту
Темінь... Поблизу Авдіївки 4-колісний кінь почав пручатись і вимагати до себе додаткової уваги. Зупинка, відкритий капот і мольби до Всевишнього щодо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Січень 15»
7
Степан Процюк оприлюднив уривок нового роману «Під крилами …
Перспективи російської лінії, із виразними свастиками на червоних прапорах, були розпливчастими, прямуючи у якусь темінь. Бліда субстанція довго ... «Вікна online, Грудень 14»
8
Кінець холодної війни та апельсини. Через 25 років
За вікном була сумовита темінь, насувалися свята, а в столичних магазинах - липкий бруд на підлозі, за вітринами - продавчині-хамки, а у вітринах ... «Корреспондент.net, Грудень 14»
9
ЯНІЦЬКИЙ Василь Петрович
... вирішення питання освітлення вулиць, адже «сотні нещасних випадків, травмувань та злочинів стаються через темінь на вулицях наших сіл, селищ та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Жовтень 14»
10
Корови в холоді краще дояться
Весь час має вільний доступ до води з поїлки. — Жах казати, як наші корови жили раніше. Сарай глухий, усередині — темінь. Запах такий, що не зайдеш ... «Gazeta.ua, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Темінь [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/temin>. Травень 2024 ».