Завантажити застосунок
educalingo
тлінний

Значення "тлінний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТЛІННИЙ

[tlinnyy̆]


ЩО ТЛІННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тлінний у українська словнику

тлінний, а, е.

1. книжн. Який піддається тлінню, руйнуванню; тимчасовий, минущий. Він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку і дітей, його скарб тлінний і нетлінний (Коцюб., І, 1955, 322); Тлінна оболонка може і одцвісти, звичайно, ніщо живе під місяцем не вічне… Але те, що ми звемо внутрішнім духовним світом, душею, натурою, світиться і крізь вицвілі очі, проміниться в кожній зморшці (Вол., Місячне срібло, 1961, 329).

2. книжн. Власт. тліні, тліну, викликаний ними. Тлінний запах; Тлінні рештки.

3. перен. Який має негативний, розкладницький вплив на кого-, що-небудь; шкідливий, згубний. Бува, як недруг тлінним духом тобі нашепче щось у вухо, — одплюнь, працюй, будуй і рий… Ми сокрушили світ старий! (Тич., До молоді.., 1959, 12); Тлінний вплив поганого оточення «дружків»? Від чого ж воно нагноїлося це згубне «оточення», з яких буржуазних скотомогильників набралося трупного яду? (Вол., Місячне срібло, 1961, 11).

4. діал. Виснажений, знесилений; ледве живий. — Чого ви, люди добрі, такі замлілі, захлялі, миршаві, аж тлінні..? — спиталась Богаза (Н.-Лев., III, 1956, 296); — Уступися від мене ти, побожна, най я трохи очі прижмурю. Тобі однако молоти, а я ледве тлінний (Стеф., Вибр., 1945, 45).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЛІННИЙ

альбумінний · амінний · багатонасінний · багатоплемінний · багатоступінний · безгомінний · бездзвінний · беззмінний · безкінний · безперемінний · безплемінний · безпремінний · безсумлінний · безтінний · безцінний · борінний · білокамінний · білостінний · веретінний · весінний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЛІННИЙ

тлілий · тлін · тлінність · тління · тлінь · тліти · тліючий · тлити · тло · тломити · тлум · тлумак · тлумач · тлумачення · тлумачити · тлумачитися · тлумачка · тлумачний · тлумачник · тлумачок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЛІННИЙ

видозмінний · водогінний · відгінний · відмінний · вітамінний · глистогінний · голінний · гребінний · гінний · двозмінний · двокінний · дзвінний · докорінний · дорогоцінний · дрібнонасінний · загінний · задньопіднебінний · замінний · змінний · єдиноплемінний

Синоніми та антоніми тлінний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тлінний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТЛІННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тлінний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тлінний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тлінний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

易腐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

perecedero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

perishable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ग़ैरमज़बूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هالك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бренный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

perecível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিনাশশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

périssable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mudah rosak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verderblich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

腐りやすいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

부패하기 쉬운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rusak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mau hỏng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அழிந்துபடக்கூடிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

नाशवंत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kolay bozulan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

deperibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

łatwo psujący się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тлінний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

perisabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φθαρτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bederfbare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förgängliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bedervelige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тлінний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЛІННИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тлінний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тлінний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тлінний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЛІННИЙ»

Дізнайтеся про вживання тлінний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тлінний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 236
Він подумав, чи міг би сісти отут, біля матері, на ослінець, на якому звичайно сидять гості, й неквапливо оповісти про все, що відчув останнім часом: про подих тлінного, шкодючого вітру, про те, як годинами дивився на краєвиди, ...
V. O. Shevchuk, 1990
2
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 230
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
3
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Або ліпше: вічна та тлінна заразом! Ці твердження про матерію стоять, як здається, в різкому протиріччі між собою. Сковорода говорить не раз про тлінність матерії, подаючи формули, як «квіт, що зникає» (98), «потік, що тече ...
Василь Лісовий, 2005
4
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 396
Яків. Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
5
Works in two volumes - Сторінка 396
Не засоромився всеблагий Бог, що одягається світлом сонячним, і в тлінних пеленах сховався так, як плід у маленькому зерні; і скарб, прихований у ганчір'ї, тим приємніший, коли знайдеться. І як Йона з головою своєю є ніщо і один ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Pritsak, 1994
6
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 209
Глянь же нині тлінним твоїм оком на дріб'язкову тінь твого тлінного світу і заспівай з Давидом: "Дні наші, як тінь на землі, і немає постійності". Він постійно змінюється. То народжується, то зникає, то зменшується, то відхиляється.
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
7
Пурпурові вітрила (збірник)
Більше ви нічого не можете розповісти? - спитав Грей. - Це я? Та кажу вам, що батько її - мерзотник. Через нього я, ваша мосць, осиротів і ще малим довелося мені самостійно дбати про тлінний поживок... - Ти брешеш! - ні з того ні ...
Александр Грин, 2015
8
Тіні забутих предків
Василь був дуже корисним: він знав кожного селянина, його життя, характер і думки, знав його жінку й діти, його скарб тлінний і нетлінний. Пишно розсівшись у класі, о. Василь порядкував: _ Сього можна прийняти... мати його ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Ольвія
Де не був, а Заячої балки не минув. Така моя э віддихувався, збираючись з силами. я згасало в його єдиному оці, і архонту здавалось, же чує запах смерті _ холодний, затхлий, тлінний... демо прощатися, архонт, _ раптом сказав ...
Валентин Чемерис, 2008
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 550
Ой, наливай, дочко, хутчій отого зілля, бо я аж перепався, аж став тлінний од довгої служби! — сказав Масюк, спускаючись своєю завальною постаттю на хруський старий стілець. — Зараз, тату, зараз! От почекайте, нехай трохи ...
Нечуй-Левицький І., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЛІННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тлінний вживається в контексті наступних новин.
1
Business Wisdom Summit. Тільки бізнес. майбутнє. Спілкування …
Тут же ділитися експертизою буде автор переконань «оборот — тлінний, прибуток — розважливий, фокус — на рентабельності», який радить ... «Finance.ua, Вересень 15»
2
Соціум VS індивідум, або Вічна тема самоідентифікації
"Кому потрібен тлінний соціум з його нав'язаними пристрастями?"- ставить риторичне питання митець. І продовжує свою думку: "Чи не краще натомість ... «iPress, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тлінний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tlinnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK