Значення "тьохкання" у українська словнику

ВИМОВА ТЬОХКАННЯ

тьохкання  [tʹokhkannya]

ЩО ТЬОХКАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тьохкання у українська словнику

тьохкання, я, с. Дія за знач. тьо́хкати 1 і звуки, утворювані цією дією. Лагідне сяяння місяця, тихі розмови, радісні мовчанки під дзвінке тьохкання соловейка.., — все це промайнуло в одну мить в її запаленому мозку (Стар., Облога.., 1961, 61); Тьохкання так напливало й хлюпало з усіх боків, що хлопцеві здавалося, буцім у кожному кущі калини сидить соловей (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 334); З левади донеслося буйне соловейкове тьохкання (Речм., Весн. грози, 1961, 199).

ПЕРЕКЛАД ТЬОХКАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти тьохкання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тьохкання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тьохкання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: tohkannya
• Перекладач з українська на іспанська: tohkannya
• Перекладач з українська на англійська: tohkannya
• Перекладач з українська на гінді: tohkannya
• Перекладач з українська на арабська: tohkannya
• Перекладач з українська на російська: щелканье
• Перекладач з українська на португальська: tohkannya
• Перекладач з українська на бенгальська: tohkannya
• Перекладач з українська на французька: tohkannya
• Перекладач з українська на малайська: tohkannya
• Перекладач з українська на німецька: tohkannya
• Перекладач з українська на японська: tohkannya
• Перекладач з українська на корейська: tohkannya
• Перекладач з українська на яванська: tohkannya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tohkannya
• Перекладач з українська на тамільська: tohkannya
• Перекладач з українська на маратхі: tohkannya
• Перекладач з українська на турецька: tohkannya
• Перекладач з українська на італійська: tohkannya
• Перекладач з українська на польська: tohkannya
• українська: тьохкання
• Перекладач з українська на румунська: tohkannya
• Перекладач з українська на грецька: tohkannya
• Перекладач з українська на африкаанс: tohkannya
• Перекладач з українська на шведська: tohkannya
• Перекладач з українська на норвезька: tohkannya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЬОХКАННЯ»

Дізнайтеся про вживання тьохкання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тьохкання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Icarus with Butterfly Wings & Other Poems - Сторінка 74

СОЛОВЕЙКОВЕ ТЬОХКАННЯ При чистих зорях дiвчина показуе соловейковi cвоï груди - híби чужими пальцями розгортае тканину, що материними долонями затуляе !ï тшо - i прилiтае вíтерець, що заснув помíж плок квiтнучого ...

Vasylʹ Holoborodʹko, 1991

Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy

У відповідь на різні відтінки його посвисту я відповідала імітацією пташиного тьохкання. Де Покансі чи то закличним, чи то наполегливим, чи то грайливим, чи то нетерплячим посвистом викликав з-за ширми Лолу, а вона цілою ...

O. I. Kudin, 1978

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

'заспіві' Тьохкання чи спів? Цюкання. чи булькання? Дрібушки чи кликання? Розкоти чи псреливи? Дідькова дудка чи свист? Михайлик і сам не відав, _як воно все те зветься, бо тільки повторював коліна, чуті сьогодні в соловейків, ...

Олександр Ольченко, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 742

... горщику (кролика, зайця); 2. розм. посадити у в'язницю. jug, [dZAg] п тьохкання, щебетання (солов'я тощо). jug, [dZAg] у (past і р. р. jugged, pres. р. jugging) тьохкати, щебетати (про солов'я тощо). jugal [' dZu:g(a)]] а анат. виличний; ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Отак... Нехай тьохкають піски над Дніпром! Нехай лунає їх дзвінкий голос попід бабусею горою. Лунає хай і про минулі події спогадами, і про щастя прийдешнього — піснями. Віки плестимуться в шелюгові вінки та прислухатимуться, ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

А попереду тьохкав соловейко. Він біг туди. Дерево з виваженим корінням гухкало. Він спинявся. А соловейко вже тьохкав позаду. Він вертався. А соловейко вже був збоку. Це тьохкання було голосне, повноголосе: «Тьох-тьох!

Borys Kharchuk, 1991

Твори в семи томах - Сторінка 260

Отак... Нехай тьохкають піски над Дніпром! Нехай лунає їх дзвінкий голос попід бабусею горою. Лунає хай і про минулі події спогадами, і про щастя прийдешнього — піснями. Віки плестимуться в шелюгові вінки та прислухатимуться, ...

Іван Ле, 1968

Чарівний талісман (збірник)

Розділ VI, у якому розповідається про Лесикову таємницю Ви не забули, хто така Леся Чорнобривець? Так-так, ота сама Лесикова й Жорина однокласниця, через яку в Лесикових грудях тьохкав соловейко, а в Жори холов кінчик ...

Всеволод Нестайко, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Біля самої стежини на гілочці раптом тенькнула пташка. Десь із глибини лісу вторувала їй інша. А далі — ніби всі тільки й чекали команди — ліс сповнило цвірінькання, щебетання та тьохкання. Вже за п'ять хвилин здавалося, що й ...

Льюїс К.С., 2015

Облога Буші:

Весна, сп'яняючі пахощі квіток, лагідне сяяння місяця, тихі розмови, радісні мовчання під дзвінке тьохкання соловейка й ці, дивлячіся закохано-велебно, очі, — все це промайнуло в одну мить в її запаленому мозку. — Орисю, він ...

Михайло Старицький, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЬОХКАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тьохкання вживається в контексті наступних новин.

Тарас Прохасько. Наївно. І все ж…

Навіть якщо це буде каркання, щебетання, тьохкання, кукурікання, цвірінькання, квиління і пугикання. І це – єдина річ, якої я не зможу отримати більше ... «Майдан, Серпень 15»

ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»

А в квітневу ніч під дзвінкі переливи та жагуче тьохкання невгамовних солов'їв молодий Олександр Олесь на одному диханні створив «Чари ночі», що ... «Кримська Свiтлиця, Квітень 14»