Завантажити застосунок
educalingo
тонзура

Значення "тонзура" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТОНЗУРА

[tonzura]


ЩО ТОНЗУРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Постриження

Постриження — в православній та католицькій церквах символічна і обрядова дія, що полягає в обстриженні волосся на знак приналежності до церкви. У західній традиції постриження здійснювався тільки над священиками і ченцями, які носили тонзуру. У східно-слов'янській традиції аналогом тонзури було гуменце.

Визначення тонзура у українська словнику

тонзура, и, ж. Виголене місце на маківці голови у католицьких духовних осіб. Чернець у коричневій рясі, підперезаній обтріпаним мотузком, схиляючи перед Кисельовим опуклу з тонзурою голову, схожу на жовтий кабак, показав йому дорогу до покоїв настоятеля (Рибак, Помилка.., 1956, 54); А тонзура блищить, Мов гадючий той прут. Патер людям говорить Про божий статут (Гойда, Сонце.., 1951, 66).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТОНЗУРА

амбразура · в’язура · замазура · кобзура · фризура · цезура · цензура · ґензура

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОНЗУРА

тонічко · тонічний · тональність · тональний · тоневий · тоненький · тоненько · тонесенький · тонесенько · тонзиліт · тонина · тонити · тонкість · тонкий · тонко · тонкобровий · тонковерхий · тонковидий · тонковолокнистий · тонкоголосий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОНЗУРА

абревіатура · авантура · автура · агентура · агрикультура · адвокатура · апаратура · апретура · арматура · архітектура · аспірантура · бандура · батура · бравура · брошура · бура · верхотура · вовгура · гайдабура · галахура

Синоніми та антоніми тонзура в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тонзура» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТОНЗУРА

Дізнайтесь, як перекласти тонзура на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тонзура з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тонзура» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

剃度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tonsura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tonsure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मुंडन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حليق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тонзура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tonsura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কেশকর্তন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tonsure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pencukuran kepala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Tonsur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

剃髪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

체발
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tonsure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lể cạo đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குடுமி வைத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

केशवपन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

başın tepesini traş etme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tonsura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tonsura
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тонзура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tunsoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κουρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tonsuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tonsuren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tonsure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тонзура

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТОНЗУРА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тонзура
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тонзура».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тонзура

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОНЗУРА»

Дізнайтеся про вживання тонзура з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тонзура та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Тайный орден
Тонзура – (лат. tonsura) остриженное место на макушке у католических духовных лиц, символ отречения от мирских интересов. С давних пор существовал обычай, по которому кающиеся остригалисебе головунаголо; затем этот ...
Тимур Лукьянов, 2013
2
Пикты. Таинственные воины древней Шотландии
Изабель Хендерсон. римская тонзура клирика, изображенного на камне из СентВидженса, заставляет предположить дату после 710 года, когда эта тонзура была введена у пиктов. Р.Б.К. Стивенсон предположил, что дама на ...
Изабель Хендерсон, 2015
3
Религия древних кельтов
Была также какая-то особая тонзура, используемая друидами, которая, возможно, означала рабскую покорность богам, как это было принято у воинов — жертвовать свои волосы божеству, если оно подарит победу. Подобным ...
Джон Маккалох, 2015
4
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
Второй период, который также продолжался четыре правления, с 599 г., был периодом католических пресвитеров, их было триста, среди них было несколько епископов; у них был один глава, Христос, одна Пасха, одна тонзура, ...
Филип Шафф, 2014
5
Vvedenie v literaturovedenie - Сторінка 344
Более того: „купол" может читаться еще как повторение полукружия „радуги" и как его приближение к земному миру, или — как включение одного в другое. „Луна" и „тонзура" этому противоречат: как два круга они не объединяются, ...
Jerzy Faryno, 1991
6
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 209
На грудях навхрест перекинута вузька стрічка охристо-червоного орару з білими хрестами. Лик і долоні світлої локальної карнації, темною лінією накреслені риси. Волосся коричневе, довге, опускається на плечі; зверху - тонзура.
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
7
Glasnik - Том 10 - Сторінка 437
Од пре неколико година као с неким чуђењем и снебива- њем у нашој науци потакнуто питање: откуд тонзура на средње- вековним фрескама св. Саве и других српских свештеника? — добило је сада своје решење. Док су Пера ...
Istorisko društvo NR Srbije, ‎Istorisko društvo, Novi Sad, ‎Stanoje Stanojević, 1937
8
Leksykon chrześcijaństwa: rosyjsko-polski i polsko-rosyjski
Ен>ап^е- йа оЪ)ат 'юпа (I котеМапапй) тонзура - пострижение; так называется католический обряд вступления в духовное звание, который состоит в пострижении волос на темени головы у посвящаемого; обычно совершается ...
Antoni Markunas, ‎Tamara Uczitiel, 1999
9
Russia - Сторінка 176
Петра, художественная реплика Божиего творения - неба, то в строфе последней перекликаются символы центра - круги: луна, голова, тонзура. Тонзура - знак священства. По латыни это таинство называется ordo - порядок.
Vittorio Strada, 1974
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 561
тонзилГг, -у. тонзура цнрк. тонзура. тонизация физиол. тошзашя. тонизированный физиол. тешзбваннй. тонизировать физиол. тон1зуватн, -зую, -зуеш. тонизироваться физиол. тон1зуватися, -зуеться тонизирующий физиол.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОНЗУРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тонзура вживається в контексті наступних новин.
1
Александр Шевцов
Насчет волос, конечно, можно и поспорить, поскольку лысина и даже искусственная тонзура во многих культурах считалась необходимой как раз для ... «Snob.ru, Вересень 15»
2
Знание - сила
Насчет волос, конечно, можно и поспорить, поскольку лысина и даже искусственная тонзура во многих культурах считалась необходимой как раз для ... «Snob.ru, Вересень 15»
3
Почему зимой выпадают волосы и как с этим бороться
Выбритая макушка у католических священников, так называемая, тонзура, символизировала терновый венец. А буддистские монахи вообще ходят ... «Аргументы и факты в Украине, Лютий 14»
4
Бош, нарисувай нас, грешните!
Ритуалът се изпълнява два пъти годишно и изисква гостът да се съблече и да му се направи тонзура. Братството е изпълнявало мистерии и други ... «24 часа, Грудень 13»
5
Путину надо бы быть осторожнее в высказываниях, что он как …
... католической стране господствующим по каким-либо причинам стал Ислам. Но все видят. как из под чалмы выглядывает тонзура вчерашнего кюре, ... «ИА REX, Липень 13»
6
Портос говорил:
Арамис живем иллюзорным будущим, в котором он облачен в сутану, а темя ему холодит пробритая тонзура. Что-то подсказывает нам, что это вряд ли ... «Russkie.Org, Лютий 13»
7
Православная Ирландия. Часть 1
Также было несогласие в способе бритья монашеской тонзуры: римская тонзура делалась посредством бритья волос на макушке, ирландская ... «Православие.Ru, Січень 10»
8
Кельты: новые святые в наших святцах?
Особым отличием монашеского братства Ионы и всех связанных с ней монастырей была полукруглая тонзура на всей передней части головы. «Православие и Мир, Березень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тонзура [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tonzura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK