Завантажити застосунок
educalingo
товктися

Значення "товктися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТОВКТИСЯ

[tovktysya]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТОВКТИСЯ

випектися · виректися · висіктися · волоктися · воліктися · відректися · відсіктися · доволоктися · допектися · дотовктися · заволоктися · заволіктися · запектися · заректися · засіктися · затовктися · звиктися · зволоктися · зректися · напектися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОВКТИСЯ

товк · товкальня · товкання · товкати · товкач · товкачів · товкачечка · товкачик · товкачка · товкиць · товкмачити · товкодубня · товконути · товкотнеча · товкти · товкування · товкувати · товкуша · товкущий · товмач

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОВКТИСЯ

наректися · натовктися · обвиктися · обволоктися · обпектися · обректися · обсіктися · обтовктися · опектися · осіктися · пектися · переволоктися · перепектися · пересяктися · пересіктися · перетовктися · поволоктися · приволіктися · підпектися · підсіктися

Синоніми та антоніми товктися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «товктися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТОВКТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти товктися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова товктися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «товктися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

tovktysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tovktysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tovktysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

tovktysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

tovktysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

толкаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tovktysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গাট্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tovktysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tovktysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

tovktysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

tovktysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

tovktysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tovktysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tovktysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

tovktysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

tovktysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tovktysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tovktysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tovktysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

товктися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tovktysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

tovktysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tovktysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tovktysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tovktysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання товктися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТОВКТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання товктися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «товктися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про товктися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОВКТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання товктися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом товктися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 165
ТодХ зное хозяйка товклася цьльсьнъку ньч, боялась, стог- нала, охала г човгала шкарбунами од в1кна до вькна (Ко- цюб., II, 1955, 74); Син товкся в своХй кьмнать, навмисне хряпав там чимсь, стукав (Загреб., Спека, 1961, 291); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... вдалася й іншим не давала харків м,яти Чи байити, поралась, товклася, як і має товктися справж1иня й хазяйка-господарка, справувала, як налепадкувала, сокоріла, як квоЧка біля курчат, усе ла своїм старанням і працею до ладу, ...
Валентин Чемерис, 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 587
[товкан] «глиняний глечик» ВеУг, [товканка] «посудина для молока» ГрицАВ, [товканя] «глечик» ДзАтл I, Пр. XI Д1ал. и.; — очевидно, пов'язане з д1есловом товкти як назва посуду, в якому товчеться Ужа, пор. [товкан] «картопля ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Маруся
Та тут же я скучатиму, Усім, усім казатиму: Била жінка мужика, Била, била і товкла! Не брешу я, не брешу: Била жінка і товкла. Брешеш, брешеш, песька донько, Била мене і товкла. ка. Брешеш, брешеш, вражий сину! Я не била, не ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Сватання на Гончарівці
Та тут же я скучатиму, Усім, усім казатиму: Била жінка мужика, Била, била і товкла! Не брешу я, не брешу: Била жінка і товкла. Брешеш, брешеш, песька донько, Била мене і товкла. О д ар к а. Брешеш, брешеш, вражий сину!
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Pavlo Usenko - Сторінка 48
Перших два дні я з приписів гостинности мовчав, а на третій обережно натякнув, що коли вранці Півневі не спиться, то чи не міг би він, принаймні, не товктися. Півень зразу ж погодився, і хвилин п'ять у хаті було тихо. А тоді знов те ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1961
7
Твори: Оповідання - Сторінка 423
Вчитель відчитав Кадошку за біганину по огірках та грядках, на яких лисий чорт виросте, коли кожний тобі здурілий пес буде там товктися, гребтися в землі й качатися по ніжних рослинах. Кадошка смиренно слухав, часом ...
Юрій Яновський, 1958
8
Ворошиловград
Завалив йому вдруге і почав товкти, проте Шаміль швидко вивернувся, виліз на нього згори і тепер уже сам товк Равзана. Несподівано з натовпу вилетів Барух, ногами розкидав братів, схопив їх за барки, зіштовхнув лобами, ...
Сергій Жадан, 2010
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Якщо в описаній ситуації якість регламентує кількісні зміни, то в ситуації закладеній у значенні товкти 2, розвиток кількісних змін не регламентований, якісні параметри ситуації із самого початку визначають їх безмірний розвиток, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
10
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Отож уся та юрма важко, одурманено товклася за дерев'яною огорожею, як на бенкеті під час чуми, вся та юрма була обплутана невидимими нитками-мацаками того спрута, юрма забувала про все на світі, крім одного, — товктися ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОВКТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін товктися вживається в контексті наступних новин.
1
"Ціни радують. На ринку курка дорожча на 10 гривень" — у …
Чого товктися і на голови вилазити? Піду сяду на лавку. Надюш, я за тобою буду" — говорить жінка в зеленій хустці. На прилавках — хліб по 5,60 грн у ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Леся Квик: «Життя насправді кумедне»
Бо за якийсь час одну й ту саму роботу можна побачити вже цілком інакше. Я не належу до художників, які годинами будуть товктися на одному й тому ж ... «Львівська Газета, Жовтень 15»
3
Борис Гуменюк: Я все життя готувався до цієї війни
Учора-позавчора в країні почались якісь вибори, до якоїсь Верховної Ради. Знову по всіх телеканалах будуть товктися політики. Більшість буде у ... «Україна молода, Вересень 14»
4
“Карпатський трамвай” і “Ніфігай”
Починають товктися діти: їхнє терпіння у чотирьох стінах вичерпалося. Любомир Яцків оголошує про закінчення подорожі і дякує всім за компанію. «Вікна online, Вересень 14»
5
Вибори-2014. Тимошенко vs Ляшко: країну очікує шоу «Битва …
Боротися за левову частку місць у новому парламенті будуть ці двоє – Тимошенко і Ляшко, яким доведеться товктися на одній електоральній галявині, ... «ПіК. Політика і культура, Серпень 14»
6
Пільговикам готують платний проїзд
Дуже правильно! Дайте їм хай мають можливість економити, а не товктися у громадському транспорті у час "пік"! А то у місті пенсіонери катаються, бо не ... «ВолиньPost, Березень 14»
7
Щоденник майданістки!
Довелось «товктися» десять годин у поїзді. Однак це було варто тих відчуттів, емоцій та атмосфери, що панували в епіцентрі подій на столичній площі. «Львівська Газета, Грудень 13»
8
Зупинімо нищення медичної галузі!
Діти змушені товктися в одних чергах з дорослими, тому батьки вважають за краще не звертатися до лікаря, ніж наражати свою дитину на стрес та ... «20 Хвилин, Квітень 13»
9
СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу
І раптом одна жінка роздягається догола і починає стрибати – ну зовсім впала в «дитинство», як ті індуси почали довкола неї товктися. Так, це виглядало ... «Новий погляд, Березень 13»
10
Цьогоріч «BEREG FEST» відвідали 15 000 гостей (ФОТО)
Тож, тим, хто не встиг, доводилося товктися у рухливому безперервному потоці переважно сп'янілих людей. А доволі незручне розташування сцени ... «Закарпаття online, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Товктися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tovktysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK