Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тойді" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТОЙДІ

тойді  [toy̆di] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТОЙДІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тойді у українська словнику

тойді, присл., заст. Тоді. В яру колись гайдамаки Табором стояли.. У Яр тойді сходилися, Мов із хреста зняті, Батько з сином і брат з братом — Одностайне стати на ворога лукавого (Шевч., І, 1951, 337).


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОЙДІ

тогорічний
тогосвітній
тогочасній
тогочасність
тогочасний
тоді
тодішній
тож
той
той світ
тойон
ток
тока
токай
токайський
токан
токанити
токар
токарів
токарівна

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОЙДІ

вправді
відтоді
годі
гінді
денді
загоді
звідтоді
иногді
кеді
кенді
кинді
ладі
леді
лодді
міледі
навзаході
наді
назаді
напереді
іноді

Синоніми та антоніми тойді в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тойді» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТОЙДІ

Дізнайтесь, як перекласти тойді на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тойді з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тойді» в українська.

Перекладач з українська на китайська

toydi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

toydi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

toydi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

toydi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

toydi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

Тойди
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

toydi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

toydi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

toydi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

toydi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

toydi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

toydi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

toydi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

toydi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

toydi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

toydi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

toydi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

toydi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

toydi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

toydi
50 мільйонів носіїв мови

українська

тойді
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

toydi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

toydi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

toydi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

toydi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

toydi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тойді

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТОЙДІ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тойді» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тойді

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОЙДІ»

Дізнайтеся про вживання тойді з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тойді та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ТОЙДІ 11 308А 0010 Тойді Катерина 31 0А 0007 Тойді Катерина 345А 0008 Тойді, мої любі, як мене не стане, 346А 0013 Тойді, може б, над тобою 371 А 0007 Тойді й побачимо, що буде. 377А 0024 Тойді сироту Степана, 384А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Кобзар (сборник)
А відцілявидніше буде, Як той розкопуватимутьльох. Коли б вже швидше розкопали, Тойді б у райнас повпускали. Бо так сказавПетрові бог: «Тойді у райїх повпускаєш, Як все москаль позабирає, Як розкопа великий льох».
Тарас Шевченко, 2014
3
Пророк. Поеми. Поезії:
Коли б вже швидче розкопали, Тойді бу Райнас повпускали. Бо так сказав ПетровіБог: Тойді у Рай їхповпускаєш, Як все москальпозабирає, Як розкопа великий льох». І Як булая людиною, То Прісею звалась; Я отутечки родилась, ...
Тарас Шевченко, 2013
4
Сліпий
Коли б вже швидче розкопали, Тойді б у Рай нас повпускали, Бо так сказав Петрові Бог: ”Тойді у Рай їх повпускаєш, Як все москаль позабирає, Як розкопа великий льох”››. І Як була я людиною, То Прісею звалась; Я отутечки ...
Шевченко Т. Г., 2013
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
[Друга половина 1848, КосєАрал] >і<>і<>і< У Вільні, городі преславніМ, Оце случилося недавно, Ще був тойді... От як на те Не вбгаю в віршу цього слова...480 Тойді здоровий-прездоровий Зробили з його лазарет, А бакалярів481 ...
Тарас Шевченко, 2013
6
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 203
... тойді й каже се ж ти шо Намисто несеш продавати а я стою з голоду чамренна да й нічого не тямлю еге ж кажу а вона тойді як не розгнівається шо се ти надумала каже Відьмо здуріла чи шо ану вертай додому зараз же я тойді й ...
Leonid Kononovych, 2004
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Огнем і кровію людською очистилося, як злато в горнилі, теє святеє Божеє слово, але своїм святим тихим, ясним світлом тойді ж осліпило очі людей поганих; знайшлись лжевчителі і лжепророки. Тойді, в 315 році по воплощенії сина ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
8
RIstoricheskìya pèsni malorusskago naroda s" ... - Сторінка 111
Тойді сиві зозулі налітали, У головках сідали І так як рідні сестри куковали. Тойді орли сизопері налітали, На кудрі наступали, 165. З лоба очі видирали. І вовки сіроманці набігали, Кості по байраках, по мелюсах розношали.
Malorusskii narod, ‎Vladimir Bonifat'evich Antonovich, 1874
9
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 178
Ще був тойді... От як на те Не вбгаю в віршу цього слова... Тойді здоровий-прездоровий Зробили з його лазарет, А бакалярів розігнали За те, що шапки не ламали У Острій брамі. Дурня знать По походу. Отже назвать, Єй-богу, ...
Taras Shevchenko, 1963
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 178
20 У Вільні, городі преславнім, Оце случилося недавно, Ще був тойді... От як на те Не вбгаю в віршу цього слова... Тойді здоровий-прездоровий Зробили з його лазарет, А бакалярів розігнали За те, що шапки не ламали У Острій ...
Taras Shevchenko, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОЙДІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тойді вживається в контексті наступних новин.
1
"Я різав все, що паном звалось..."
Всього, всього тойді бувало,. І все докучило мені… Одурів я, тяжко стало. У вертепах жити. Думав сам себе зарізать,. Щоб не нудить світом. ***. Вийшов я ... «Левый берег, Березень 14»
2
Відомі українці принесли на Євромайдан цитати геніїв, щоб не …
Та читайте Од слова до слова, Не минайте ані титли, Ніже тії коми, Все розберіть... та й спитайте Тойді себе: що ми?.. Чиї сини? яких батьків? Ким? за ... «Новини від ТСН, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тойді [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/toydi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись