Значення "тріпотливий" у українська словнику

ВИМОВА ТРІПОТЛИВИЙ

тріпотливий  [tripotlyvyy̆]

ПЕРЕКЛАД ТРІПОТЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тріпотливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тріпотливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тріпотливий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 充满活力
• Перекладач з українська на іспанська: vibrante
• Перекладач з українська на англійська: vibrant
• Перекладач з українська на гінді: जीवंत
• Перекладач з українська на арабська: نابض بالحياة
• Перекладач з українська на російська: трепещущий
• Перекладач з українська на португальська: vibrante
• Перекладач з українська на бенгальська: অনুনাদশীল
• Перекладач з українська на французька: vibrant
• Перекладач з українська на малайська: lawatan
• Перекладач з українська на німецька: lebendige
• Перекладач з українська на японська: 活気のあります
• Перекладач з українська на корейська: 활기찬
• Перекладач з українська на яванська: sregep
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sôi động
• Перекладач з українська на тамільська: துடிப்பான
• Перекладач з українська на маратхі: दोलायमान
• Перекладач з українська на турецька: canlı
• Перекладач з українська на італійська: vibrante
• Перекладач з українська на польська: wibrujący
• українська: тріпотливий
• Перекладач з українська на румунська: vibrant
• Перекладач з українська на грецька: ζωντανό
• Перекладач з українська на африкаанс: lewendige
• Перекладач з українська на шведська: vibrerande
• Перекладач з українська на норвезька: levende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРІПОТЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання тріпотливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тріпотливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 28

І шкода, що високий мур кам'яниць сховав від моїх очей тріпотливий журавлиний шнур... Навесні мені часто сняться болота. Сумні, забуті, покинуті, вони оживають тепер знову. Там день у день прилітають веселі вигнанці, й на ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Мобі Дік, або Білий Кит

червона маса випустила в повітря густий тріпотливий струмінь іскор, що пролетів біля Ахаба. — це твої буревісники, Перте? Вони завжди летять слідом за тобою. ці птахи приносять щастя, та не всім, — бачиш, вони опікають; але ...

Герман Мелвіл, 2014

Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 129

... фестивальний» відіграють різні епітети, порівняння, метафори, різні поетичні фігури мови та ін. У нього срібно-зеленаві гори, привабний край, простоволоса голова сиво-зеленава куртка, штруксові штани (ІЗ), тріпотливий вітер, ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985

Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 369

Мені уявився наш голий чорностовбурний ліс на Шку- рниковому хуторі, над яким пролітають уже перші несміливі сніжинки, осиротілі дуби у безлюдному світі і той єдиний тріпотливий на холодному вітрі листочок, що найпізніше ...

Vasylʹ Bondar, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1566

... voice тремтячим голосом; with — hands тремтячими руками; 2. тріпотливий. tremblingly [' trembllNI] ady 1. тремтячи; 2. хвилюючись; побоюючись, з острахом. trembling-poplar ["trembllN рРрld) m бот, осика. trembly [' trembll] а розм.

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 250

Але ось стукнула остання тарілка, востаннє майнув рушник. Дівчина навшпиньках іде мимо дверей хазяїнової кімнати до порога. Як голосно риплять кляті дошки на підлозі! Над заводською улоговиною тріпотлива музика вогнів.

Олесь Донченко, 1956

Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ...

Зрештою, під впливом цього була написана рецензія, тоді ж і надрукована, в якій було повною мірою висловлене здивування перед несвоечасністю „Тріпотливих аркад" [51. Можливо від Ю. Липи чекали гучного струму срібних ...

Lesi︠a︡ Kravchenko, ‎Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004

Vybrane - Сторінка 494

Верешко вихопив од Чигрина скрипку, заграв приспівуючи: Ой ти, хлопче, ненароком Коло мене трешся боком, Коли любиш, люби дуже, Як не любиш, не жартуй же! Хлопці, мов тріпотливі жайвори, повисли над землею. — Ой-га!

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 469

Вірю! — зашептала вона, відхилила швидко голову... Він відчув її гаряче дихання, трошки схилився й доторкнувся своїми устами її палаючих, тріпотливих уст. — 0-ох, Боже! - відриваючись вирвалось у Ганки. Вона хотіла тікати.

Ulas Samchuk, 2005

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 108

romany Roman Andrii︠a︡shyk. То Олекса Третяк підладився до музик тріпотливим тенорком, закотивши од захвату в терні мочені очища. — Ой-га! — У-ха-хаІ Мацнули постоли землю, пішли колом. У дрібному неза- боронному ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983