Завантажити застосунок
educalingo
тривалий

Значення "тривалий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРИВАЛИЙ

[tryvalyy̆]


ЩО ТРИВАЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тривалий у українська словнику

тривалий, а, е.

1. Який довго тривав або триває, продовжується й т. ін.; довгочасний. Тривала боротьба українського селянства з пансько-шляхетською Польщею була викликана нестерпним гнітом (Рильський, III, 1956, 17); Знову настала тривала пауза, і Никодим був злий на себе, що так нескладно повів розмову (Гур., Новели, 1951, 40); Спільний політ кораблів «Восток-5» і «Восток-6» був розрахований на тривалий час (Наука.., 7, 1963, 4).

2. рідко. Те саме, що тривки́й 1. Мій пам’ятник стоїть триваліший від міді (Зеров, Вибр., 1966, 281); Колонки електричних гроз В дротах прогримотіли. І лопає тривалий трос, Як лопаються жили (Бажан, І, 1946, 59).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРИВАЛИЙ

безпалий · бувалий · вдалий · витривалий · впалий · відпалий · відсталий · відталий · дбалий · дванадцятипалий · довготривалий · духвалий · завалий · зухвалий · небувалий · недовготривалий · нетривалий · пробувалий · солевитривалий · тіньовитривалий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИВАЛИЙ

тривіальність · тривіальний · тривіально · тривіконний · тривірш · тривісність · тривісний · тривавий · тривалість · тривалентний · тривало · тривальний · тривання · тривати · триваючий · триверстий · триверстка · триверстовий · тривимірність · тривимірний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИВАЛИЙ

двопалий · досконалий · доходжалий · дохожалий · заблукалий · залежалий · замалий · занепалий · запалий · запропалий · здалий · здужалий · злежалий · купалий · куцопалий · малий · мерзлоталий · нахожалий · невдалий · недбалий

Синоніми та антоніми тривалий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тривалий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРИВАЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тривалий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тривалий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тривалий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

largo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

long
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लंबे समय तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طويل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

длительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

longo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সম্প্রসারিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

longue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dilanjutkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

lang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

長いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Langgeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विस्तारित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

genişletilmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

lungo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

długo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тривалий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lung
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μακρύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

lang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тривалий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРИВАЛИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тривалий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тривалий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тривалий

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРИВАЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання тривалий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тривалий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Сповіді - Сторінка 75
... ми маємо право сказати, що час «існує» хіба тільки тому, що він прямує в небуття. Частина ХУ Яку маємо міру часу? 18. А однак ми говоримо про тривалий час, про короткий, але говоримо це лише про минувшину і прийдешність.
Августин, 2014
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 52
У поєднанні із словами час, період, строк його варто чергувати із словом тривалий: тривалий час, період. «В останні роки завод налагодив серійний випуск високоякісних, надзвичайно економічних машин, які тривалий час можуть ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...
Такий широкий підхід до категорії виду дозволив виділити у сучасній англійській мові видову опозицію - нетривалий вид: тривалий ВИД /Нзп-Сопіііпиоив Адресі; : Сопііпиоив Авраої /} за іншою термінологією, непрогресив : прогресив ...
I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981
4
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.
пraатн---~неням границі тривалого опору о. Таким чином, у випадку, коли оa = 0, «крива витривалості» переходить в криву тривалого опору, а обмежена границя витривалості о н в границю тривалого опору о., , тобто: он = c, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
тривалість експозиції 2. (ЯФ) тривалість опромінювання flare - тривалість спалаху (сонцевого) indefinite - невизначена тривалість lasing - тривалість ґенерації (лазера) loading - тривалість навантажування long - довга тривалість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...
Наявність стратегії є основою визначеності перспектив розвитку в умовах глобальної нестабільності, і хоча вона спрямована на вирішення завдань більш складних і тривалих, ніж поточні, разом з тим прийнята стратегія є ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
... тримати на певній відстані; 3. тривалість; the — of the daу тривалість дня; the — of a holiday тривалість відпустки; the — of a visit тривалість візиту; the — of a lifetime тривалість життя; a stay of some — досить тривале перебування; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРИВАЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тривалий вживається в контексті наступних новин.
1
Тривалий захист: мінімум ризиків і витрат
Інфекційні хвороби птиці сьогодні найбільш актуальна проблема в птахівництві, оскільки містить загрозу втрати всього поголів'я. Тому в промисловому ... «Аграрний тиждень, Жовтень 15»
2
Підривника колії на Харківщині кинули за ґрати на тривалий
Про результати кримінального провадження, яке проводили слідчі управління СБУ в Харківській області, інформує прес-служба відомства. Диверсанта ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
3
Стеценко: Селезньов хоче продовжити контракт на тривалий
"Він чудово розуміє, що йому потрібно або продовжити контракт з Дніпром на досить тривалий термін, або йти з клубу і шукати собі інший варіант. «Champion.com.ua, Вересень 15»
4
МЕА прогнозує нафту по 45 доларів на тривалий період
Директор Міжнародного енергетичного агентства (МЕА) Фатіх Бірол вважає, що ціни на нафту залишаться в районі 45 доларів за барель протягом ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Карта АТО на 28 вересня: Тривалий обстріл під Мар'їнкою і …
Упродовж минулої доби терористи кілька разів порушували перемир'я на Донеччині. Зокрема, біля Мар'їнки вони півтори години обстрілювали ... «Depo.Донбас, Вересень 15»
6
Куртуа вибув на тривалий термін
"Таким чином, він вибув на тривалий термін. Це серйозна втрата для команди. Складно прийняти травму кращого голкіпера, але набагато легше, коли в ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
7
Вперше за тривалий час доба в зоні АТО минула без обстрілів …
"Не приніс неприємних сюрпризів і сьогоднішній день. З опівночі і до 6 ранку 11 вересня вздовж усієї лінії розмежування зберігалася тиша", - йдеться у ... «iPress, Вересень 15»
8
Тривалий сон може призвести до хронічних захворювань
Вчені вважають, що тривалий сон здатний провокувати розвиток хронічних захворювань, до того ж це пов'язано з тим, що під час тривалого сну ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
9
Достатньо низькі ціни на нафту зберігатимуться тривалий час …
На думку багатьох експертів, достатньо низька ціна на нафту на світових ринках зберігатиметься ще тривалий час. Про це в ефірі "5 каналу" під час ... «5 канал, Вересень 15»
10
У S&P прогнозують тривалий спад на сировинних ринках
У S&P прогнозують тривалий спад на сировинних ринках. 8 вересня в 11:40. Протягом наступного року зміни на світових ринках будуть ще більш ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тривалий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tryvalyy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK