Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "царівна" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЦАРІВНА

царівна  [tsarivna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЦАРІВНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

царівна

Принцеса

Принце́са — правителька, жінка-монарх, донька або жінка з монаршої родини. Шляхетний спадковий титул у деяких європейських країнах. Відповідник чоловічого роду — принц.

Визначення царівна у українська словнику

царівна, и, ж. Дочка царя (у 1 знач.). Скоро тілько царівна прийшла купатися і роздяглася на березі та положила на піску блискучий золотий ланцюжок, Ворона прилетіла та й хап той ланцюжок у рот (Фр., IV, 1950, 75);// розм. Про вродливу, гарно вбрану дівчину. Йому здалося, що перед ним стала якась гайова царівна, така, про яку оповідають у казках (Гр., II, 1963, 331); *У порівн. Вона підносить гордо голову і, мов царівна, ..несвідомо приказує йому очима бути тут при ній (Коб., III, 1956, 378); — Купіть мені, бабусечко, по новій моді убрань хороших! — Про се не турбуйся, дитя моє. Буде в тебе всього. Ти в мене будеш царівна над панночками! (Вовчок, І, 1955, 105).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦАРІВНА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦАРІВНА

цар
царів
царівний
царівнин
царівниця
царівночка
царівство
царіград
царіградський
цара
царанин
царат
царгати
царева
царевбійниця
царевбивець
царевбивство
царевбивця
царевбивчий
царевич

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦАРІВНА

вдовівна
винниківна
ворожбитівна
війтівна
гетьманівна
головівна
десятниківна
дяконенківна
дяконівна
дяківна
дяченківна
княгівна
професорівна
римарівна
теслярівна
титарівна
токарівна
цесарівна
цісарівна
шинкарівна

Синоніми та антоніми царівна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «царівна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЦАРІВНА

Дізнайтесь, як перекласти царівна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова царівна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «царівна» в українська.

Перекладач з українська на китайська

公主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

princesa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

princess
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

राजकुमारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أميرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

царевна
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

princesa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

রাজকুমারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

princesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

puteri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Prinzessin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

王女
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

공주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

putri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

công chúa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இளவரசி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

राजकुमारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

prenses
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

principessa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

księżniczka
50 мільйонів носіїв мови

українська

царівна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

prințesă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πριγκίπισσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prinses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

princess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prinsesse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання царівна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦАРІВНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «царівна» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про царівна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦАРІВНА»

Дізнайтеся про вживання царівна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом царівна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Царівна
Ольга Кобилянська. › індивіда Кобилянська відводила зустрічі і діалогу з «ініншою культурою, іншою національністю, іншою статтю. [илося у родинах тодішніх не вельми заможних державних в, якою і була родина Кобилянських, ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...
Ось ще один з них: пшениця, колосок уособлюється з царівною, з віночком на голові. Людина — це царевич, який любить свою царівну — пшеницю, допомагає їй рости, охороняє від всього злого. СЦЕНКА: "ЦАРІВНА". Жила собі ...
Богдан Непорадний, 1997
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 474
Царівна Анна сиділа в позолочених ношах, які несло четверо напівголих муринів з кільцями в широких сплющених носах. Мурини побачили киян і самовільно поставили ноші. їм ніхто нічого не сказав. Запала мертва тиша. Царівна ...
Ivan Bilyk, 2005
5
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 548
31> Над повістю «Царівна», що спочатку звалася «Льореляй», Коби- лянська працювала 7 років (1888-1895), проводячи ідею свободи з послідовністю нарівні хіба з послідовністю Ібсена в творах «Бранд» чи «Ворог народу».32' ...
Денис Квітковський, 1956
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 58
Він і каже своїй матінці: — Підіть, матінко, та висватайте за мене царівну. Пішла вона до царівни, розказала, чого прийшла, а царівна й каже: — Як пошиє твій син такі черевички, щоб на мою ногу якраз прийшлись, то піду за нього ...
Валерій Войтович, 2006
7
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Микола ФЕДОРИШИН (Рівне) ПОЛЬОВА ЦАРІВНА НА ДОЖИНКАХ В С.ПІДВИСОКЕ НА ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ Святковий комплекс закінчення жнив з давніх-давен супроводжували пісні, обряди та звичаї, які поколіннями ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
8
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
От він і каже своїй матінці: — Підіть, мамо, та висватайте мені царівну! Пішла вона до царівни, розповіла, чого прийшла, а царівна й каже: — Як зробить твій син такі черевички, щоб на мою ногу якраз прийшлись, то піду за нього ...
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 121
Царівно! Ми твої гоеп! Ладо мое! Ми твої гостП — Бояре! За чим ви гос-п? Ладо мое! За чим ви гост1? — Царівно! За дёвчиною! Ладо мое! За д1вчиною! — Бояре! За которою? Ладо мое! За которою? — Царівно! За найстаршою!
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 98
Особливу прихильність до Розумовського виявила фрейліна царівни Єлизавети графиня Анастасія Михайлівна Наришкіна. Царівна з подивом помічала, як часто зникала її подруга, щоб повернутися через кілька годин виснаженою ...
Євген Луняк, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦАРІВНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін царівна вживається в контексті наступних новин.
1
Організатори Нового року на Софійській площі вже обрали …
Крижана царівна" і "Добрі казки про ялинкові іграшки". "Коли до мене звернулися з приводу сценарію, я відразу сказала, що тут не потрібно винаходити ... «espreso.tv, Серпень 15»
2
До Києва привезуть сім чудотворних ікон (фото)
І саме царівна Анна переконала його скоріше прийняти християнство, щоб відмовитися від сліпоти душевної та тілесної. Коли князь перебував у ... «ICTV, Липень 15»
3
Парк культури у Львові запрошує на свято казок
«Колобок», «Івасик-Телесик», «Рукавичка», «Котигорошко», «Лис Микита», «Капітошка», «Царівна-жаба», «Червона шапочка» «Кіт у чоботях», «Лікар ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»
4
«Мы – бандеровки» (ФОТО)
В песне «Царівна» использовали строфу со стихотворения Юрия Андруховича. «Dark Side» создан на основе пьесы «Гамлет-машина» Хайнера ... «Одесская жизнь, Лютий 15»
5
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
Прочитання роману Софії Андрухович “Фелікс Австрія” не залишає сумнівів: у сучасній українській літературі з'явилася нова царівна мелодрами й ... «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 14»
6
Біля психлікарні «співає» Баба Яга, пливе Дід Мазай і ще понад …
Дід Мазай на човні із зайцями, Червона шапочка з вовком, Царівна-лебідь, Спанч-Боб, Баба Яга, що кружляє й «співає» навколо своєї хатинки і ще ... «Моя Вінниця, Травень 14»
7
"Царівна" Ольги Кобилянської стала доступною для румунського …
Вшанування 150-ої річниці від дня народження української письменниці Ольги Кобилянської розпочалося з прем'єри вистави "Царівна", яка з аншлагом ... «Укрінформ, Жовтень 13»
8
Корреспондент: Діамантові руки. Історія успіху української …
На долоні у журналіста Корреспондента – каблучка з казковою назвою Царівна-Лебідь. Вона виготовлена з білого золота і прикрашена 2,5 тис. дрібних ... «Корреспондент.net, Жовтень 13»
9
На Прикарпатті відкрили меморіальну дошку акторці серіалу …
На Прикарпатті відкрили меморіальну дошку акторці серіалу «Царівна» та фільму ... акторка у фільмах «Буйна» та «Мина Мазайло», серіалі «Царівна». «Вікна online, Вересень 13»
10
Топ-5 книжок від Звенислави Калинець-Мамчур
Пригадую, який вплив на мене мала «Царівна»: не маючи змоги спілкуватись із мамою, книга часто була моїм порадником. Безперечно, погляди О. «ZAXID.net, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Царівна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tsarivna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись