Значення "цінитися" у українська словнику

ВИМОВА ЦІНИТИСЯ

цінитися  [tsinytysya]

ЩО ЦІНИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення цінитися у українська словнику

цінитися, ціню́ся, ці́нишся, недок.

1. Мати значну цінність, високу ціну. Котики — один з видів тюленів — мають хутро, міцність і краса якого дуже ціняться (Фіз. геогр., 1956, 59).

2. перен. Визнаватися важливим, значним, цінним. Ви артистка,— в нашій публіці не дуже теє ціниться, але я се люблю над усе (Л. Укр., V, 1956, 317); Заробляв хвалу не раз На своїм «експресі» я. Дорога на весь Донбас І моя професія! Справа ніби і проста, А в пошані, Ціниться (С. Ол., Вибр., 1959, 191); Хоча Денис був уже гвардії єфрейтор і цінився серед командирів вище, ніж Роман, проте між ними ще жили стосунки сімейної ієрархії, і Денис мовчазно корився старшому братові, як батькові (Гончар, III, 1959, 43).

3. Пас. до ціни́ти.

ПЕРЕКЛАД ЦІНИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти цінитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова цінитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «цінитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 受到重视
• Перекладач з українська на іспанська: ser valorados
• Перекладач з українська на англійська: be valued
• Перекладач з українська на гінді: महत्वपूर्ण हो
• Перекладач з українська на арабська: تكون قيمتها
• Перекладач з українська на російська: цениться
• Перекладач з українська на португальська: ser valorizados
• Перекладач з українська на бенгальська: মূল্যবান হতে
• Перекладач з українська на французька: être évalués
• Перекладач з українська на малайська: dinilai
• Перекладач з українська на німецька: bewertet werden
• Перекладач з українська на японська: 評価されます
• Перекладач з українська на корейська: 평가 수
• Перекладач з українська на яванська: bakal rego
• Перекладач з українська на в’єтнамська: được đánh giá
• Перекладач з українська на тамільська: மதிப்புடையதாக மாறியதிலிருந்து
• Перекладач з українська на маратхі: अशी किमत असावी
• Перекладач з українська на турецька: değer verilmesi
• Перекладач з українська на італійська: da valutare
• Перекладач з українська на польська: wycenia
• українська: цінитися
• Перекладач з українська на румунська: evaluate
• Перекладач з українська на грецька: να αποτιμώνται
• Перекладач з українська на африкаанс: gewaardeer
• Перекладач з українська на шведська: värderas
• Перекладач з українська на норвезька: verdsettes

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦІНИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання цінитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом цінитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 9

не може цінитися як засіб для задоволення тих чи тих життевих і фізіологічних потреб, то значить вона ціниться як мета сама в соб1. В красі — навіть у найпростіших її проявах — ми зустрічаемося з чимось безумовно ...

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 997

~а конкуренція price war; ~а по- літика price policy. ціноутворення pricing, price formation, price-fixing, price-setting. цінування appraisement, appraisal, estimation, valua- tion. цінувати див. цінити; він не цінує вашої доброти your ...

Гороть Є. І., 2009

Fundamentals of political economy - Сторінка 537

Господар, що потерпів від пожежі, не може не цінити в даний момент потрібні йому господарські предмети значно вище, ніж він буде цінити їх після того, як поправиться від нещастя, що його спіткало. Так само після неврожаю ...

Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 157

Але історичний час змінився, сіль перестала цінитися і криниця занепала разом із старою славою. Одиноко стоїть криниця посеред села і чекає на своє відродження, адже соляної води – ропи там не поменшало. У серпні 1964 р.

Сергій Федака, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162

... 1. поважати, шанувати; цінити; поважати себе; to — smb deeplу глибоко поважати когось; to — smb as a scholar цінити когось як ученого; to — smb as an artist цінити когось як художника; to — smb for smth поважати когось за щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 466

... вказував, що для об'єктивного сприйняття художньої літератури треба цінити перш за все традиційну семантику слова, загально конвенціональну граматику, стилістику тощо: “Зараз занадто захоплюються аналізом змісту(.

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Суки отримують все:

Ну,бояк можна цінити стовідсоткову тупість?! Нашдруг, адвокатСірик, зпоміж іншихсвоїх чеснот уславився тим, щоу найпафосніших київських ресторанах міг сидіти—сам велетенський карпатський ведмідь— посередзалу і кликати ...

Ірена Карпа, 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Людство призвичаїлося цінити культурні цінності, що виростали з нездійснених бажань, замість того, щоб культивувати бажання як культурні цінності. Цивілізоване людство культурне у своїх мистецтвах, але воно лишилося ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

З вершин і низин: Збірка

... не доп'є, не доспить. І голод, і бійку приймає, То й знає він добре, що в нужді такій Любов, наче цвіт, ув'ядає. Не бійтеся, вміє цінить він любов І всю благодать її божу! Та що, як землі під картоплю нема, Куди його думать про рожу!

Іван Франко, 2015

Царівна

Своєю інзю засоромив мої неприязні, майже односторонні я, навчив мене Цінити та бути і супроти ворогів іою і справедливою. Через нього порозуміла я справристократизм душі. Навчилася ясного світогляду, іоказував мені не ...

Ольга Кобилянська, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦІНИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін цінитися вживається в контексті наступних новин.

Наталія Яресько: Чи я б хотіла мати 60% списання боргів …

Дуже багато з кредиторів. Ви побачите на ринку, коли ми випустимо ці нові деривативи (цінні папери – УП), як вони будуть цінитися. Звичайно, якщо ми ... «Економічна правда, Вересень 15»

Пшеницю Спельту не обробляють хімікатами

Якщо зерно буде цінитися, як другий чи третій клас і дасть хоча би 5 тонн з гектара, то будемо вирощувати, — каже фермер Олександр Пухир із ... «Gazeta.ua, Вересень 14»

Ростислав Матвійків розповів у Рівному про Український світовий …

На мою думку і на думку моїх партнерів, настане час, коли буде дуже сильно цінитися людський інтелект, вміння, навички, мораль. Інформаційна ера дає ... «Сайт міста Рівне, Липень 14»

Надія є, або Нова країна

А культура й вихованість, на яку часто махали рукою, скептично називаючи таку людину "сильно правильною", тепер буде цінитися передусім. ...І з часом ... «Українська правда, Лютий 14»

Микола Зеров: «неокласик» і «терорист»

"Ми хочемо, —- наголошував він, —- такої літературної обстановки, в якій будуть цінитися не маніфест, а робота письменника; і не убога суперечка на ... «Волинь, Квітень 13»