Завантажити застосунок
educalingo
типець

Значення "типець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТИПЕЦЬ

[typetsʹ]


ЩО ТИПЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення типець у українська словнику

типець, ти́пцю́, ч. Те саме, що типча́к. Шлях ішов просто на схід серед сухостою ковили, типцю й пирію, виполощених [виполосканих] осінніми дощами і прив’ялених теплим південним сонцем (Добр., Очак. розмир, 1965, 19); На цих горах [Кременецьких] багато реліктових і ендемічних рослин, серед яких найбільш цікавими є костриця, або типець піхвястий, ..цибуля волинська (Укр. бот. ж., XIII, 2, 1956, 8).

◊ Вхопи́ти типцю́ — натрапити на потрібний шлях, на потрібну дорогу; натрапити на слід. Як погнався за їм [злодієм], то зразу попав на слід і гнався до переправи, а далі не вхопив типцю й через те не догнав (Сл. Гр.); Да́ти типцю́ кому — побити, відшмагати когось; дати перцю комусь.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТИПЕЦЬ

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · липець · ліпець · сипець · скипець · щипець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТИПЕЦЬ

типізація · типізм · типізований · типізування · типізувати · типізуватися · типізуючий · типаж · типажність · типажний · типик · типичний · типовість · типовий · типово · типограф · типолітографічний · типолітографія · типологічний · типологічно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТИПЕЦЬ

нетерпець · окопець · покупець · приступець · пупець · скопець · скіпець · слопець · слупець · сліпець · стовпець · страстотерпець · терпець · тропець · тупець · тіпець · хлопець · чепець · чопець · чіпець

Синоніми та антоніми типець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «типець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТИПЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти типець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова типець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «типець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

typets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

typets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

typets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

typets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

typets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

типець
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

typets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

typets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

typets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

typets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

typets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

typets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

typets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

typets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

typets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

typets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

typets
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

typets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

typets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

typets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

типець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

typets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

typets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

typets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

typets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

typets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання типець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТИПЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання типець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «типець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про типець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТИПЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання типець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом типець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Люди їли типець, черепашки (ну, ми такого не їли). А типець рвали, сушили, пекли блини. Одної ночі прийшли і забрали у нас торбинку - проса та зерничка було трохи. Витягли живосилом з-під моєї сестри. Ховали людей на ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
2
А - Н: - Сторінка 738
І. 1. образ. типець див. типчак. типик див. 1. тип. типізований див. узагальнений. типізувати див. узагальнювати. 1. ТИПОВИЙ (який часто зустрічається), ХАРАКТЕРНИЙ, ХОДЯЧИЙ розм. Це була типова блондинка з ямочками на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 198
Вітри цього здичавілого століття вирвали з коренем здебільшого найталановитіших з українства, гнали й шпурляли, як висхлий типець, європейськими витоптаними і випаленими полями, а врешті й через океан перекинули; ...
Іван Корсак, 2014
4
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 401
Підріжжя Квл В, де багато води і дуже грузько | куток с. Підріжжя Квл В, навколо якого трясовина; [типен:e] болото н.п. Голоби Квл В, де велика трясовина. ТИПЕЦЬ [тйпиц"] поле с. Запруддя К-К В, де росла трава 17111/1Ч(IК. ТИПЦІ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
5
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
... публіцистичні матеріали та наукові дослідження на тему голодомору. Але все це лише вершина айсберга. Ставити крапку в цій темі ще дуже й дуже рано. Мар типець Д. Студ. ІІ курсу Факультет міжнародних відносин КиМУ 425.
Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003
6
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 31
Такий же то типець поре по ниві, що дерев'яним зубом у ралі й не потикайся, — говорив козак. — А таке: деревина, вона на ложку чи на війн придатна, — підтакував йому другий. І, промовчавши, мовби про себе додавав: — Чи то ...
Ivan Le (pseud.), 1970
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 31
Такий же то типець поре по ниві, що дерев'яним зубом у ралі й не потикайся, — говорив козак. — А таке: деревина, вона на ложку чи на війя придатна, — підтакував йому другий. І, промовчавши, мовби про себе додавав: — Чи то ...
Ivan Le (pseud.), 1970
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Він вислав спершу військо під сусідній Типець, побив го- рожан і мало не добув города. Потім почав готовитися до облоги Кракова, військо дістало наказ лізти на заборола — почався бій. Та польські воєводи з хитрощів розпустили ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
9
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 266
Соковитий пирій, типець та ковила, змагаючись за свої аборигенні права, неозорим килимом вкривали чорну родючу землю, пориваючись своїм гостролистям до теплого ласкавого сонця. А по цьому травопіллі, мовби навмисне ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 488
... 1909 р. :[:;• "•Ї53ШІ т •.-'-^:: і:::\;:\:г. 11 НІ Іі-Шііар ІГо;::і:Ь:Іа ' і?:ІІРМ:Шя:ігі^: - иі^іГГЦІ-.!;ї:І::!ї. :-," чі!!!:ІШп|Н!:і; 1|';:г-.:. -: :: »•". Сині кульбаби. Витинанка, аплікація. Київ 1966 р. Бойківська хата 1848 р. із с. Пи.типець Між- гірського р-ну.
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Типець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/typets>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK