Значення "страстотерпець" у українська словнику

ВИМОВА СТРАСТОТЕРПЕЦЬ

страстотерпець  [strastoterpetsʹ]

ЩО СТРАСТОТЕРПЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Страстотерпець

Страстоте́рпець — лик православних святих, що терпіли страждання в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу — беззлобність і непротивлення ворогам. Святими-страстотерпцями вважаються руські князі Борис і Гліб, 2000 року російською церквою був канонізований останній російський імператор Микола II.

Визначення страстотерпець у українська словнику

страстотерпець, пця, ч., церк., заст. У християн — мученик, який постраждав за релігійні переконання. [Матушка гуменя:] Наславши на нас неволю тяжку — він [бог] разом з тим виставив і заступників наших, страстотерпців неустанних, що скарали ворога нашого, заборонили нас від напасті (Мирний, V, 1955, 75); — Колись, у старі часи, ховалися в лісах, у глушині, святі страстотерпці (Донч., II, 1956, 8).

ПЕРЕКЛАД СТРАСТОТЕРПЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти страстотерпець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова страстотерпець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «страстотерпець» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 激情承载
• Перекладач з українська на іспанська: portador de la pasión
• Перекладач з українська на англійська: passion bearer
• Перекладач з українська на гінді: जुनून वाहक
• Перекладач з українська на арабська: العاطفة حامل
• Перекладач з українська на російська: страстотерпец
• Перекладач з українська на португальська: paixão portador
• Перекладач з українська на бенгальська: আবেগ বাহক
• Перекладач з українська на французька: passion porteur
• Перекладач з українська на малайська: semangat pembawa
• Перекладач з українська на німецька: Leidenschaft Inhaber
• Перекладач з українська на японська: 情熱ベアラ
• Перекладач з українська на корейська: 열정 베어러
• Перекладач з українська на яванська: passion mbeto
• Перекладач з українська на в’єтнамська: niềm đam mê vô danh
• Перекладач з українська на тамільська: பேரார்வம் தாங்கி
• Перекладач з українська на маратхі: आवड दर्शनी
• Перекладач з українська на турецька: tutku taşıyan
• Перекладач з українська на італійська: passione portatore
• Перекладач з українська на польська: pasja na okaziciela
• українська: страстотерпець
• Перекладач з українська на румунська: pasiune purtător
• Перекладач з українська на грецька: Το πάθος κομιστή
• Перекладач з українська на африкаанс: passie draer
• Перекладач з українська на шведська: passionen bärare
• Перекладач з українська на норвезька: lidenskap bærer

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання страстотерпець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом страстотерпець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6

Вчера горкый и несытый попранъ бысть адъ, и съмерть оумерщвена бысть, и діаволъ постыдѣся: и днесь страстотерпець мучителя низложи, и врага посрами, и побѣды оувязеся вѣнцемъ. Вчера намъ Владыка, еже на діавола ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

”'5' написано почерком редакторской ‚шавки В. яПринесение П. 5' “написано со знаком вставки на нижнем поле почерком редакторской правки В, ”страстотерПеЦЬ В: страстотервпецъ Д: сграстотерпецъ 11: сграстотерпецъ Э. 5“ ...

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 74

"Iсус Христос Страстотерпець". Біля ніг скорботного Христа, який вказує на свої рани, розміщена група пієти з донатором, з правого боку — ангел з чашею16. Вцілому композиція розрахована на фасадне сприйняття, свідченням ...

Emmanuïl Mysʹko, 2001

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 283

Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'еться й намагаеться спокусити блаженного мужа.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory - Том 1 - Сторінка 283

Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'ється й намагається спокусити блаженного мужа.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

А - Н: - Сторінка 854

Не страстотерпець, а лише людина (Л. Дмитерко). мученицький див. 1 . болісний. МУЧЙТЕЛЬ (той, хто мучить когось); КАТ, КАТІОГА підсил. зневажл.. ІНКВІЗИТОР; ЖИВОЇД розм., ЖИВОДЕР розм., ЖИВОЛУП розм., РОЗПИНАТЕЛЬ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Литература древней Руси - Сторінка 95

... его постигла не «казнь», а наг р ада: он, первый на Руси бросивший в братью свою «ножь» раздора, гибнет у летописца не как герой отрицательный, а как положительный, не как «злодей», а как «мученик—страстотерпець» ...

И.П. Еремин, 2013

Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 77

... от Семена бедорова сына Мешюрйна да от Ивана Дороееева сына Собакина в Шелонскую пятину, в Которскои погостъ, но отдблным книгам Обавши Труеанова: в селцо в Бершевичи, а в нем: церков Егореи Страстотерпець, ...

Самоквасов Д. Я., 2013

Статьи о древних русских летописях (1853-1866)

... Волховомъ, ид*же нын* поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Гл*ба (Новг. II подъ 64971>; ср. СОФ. подъ 6557). Трудио разгадать, отъ чего произошла разность показаний въ числ* ...

Срезневский И. И., 2013

Статьи о древних русских летописях - Сторінка 10

... бывше честно устроена и украшена, а стояше конецъ Епископли улици, надъ рѣкою надъ Волховомъ, идѣже нынѣ поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Глѣба (Новг. П подъ 64971; ср.

И.И. Срезневский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін страстотерпець вживається в контексті наступних новин.

Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …

Прославлений (разом з дружиною і дітьми) в лику святих Російською православною церквою як страстотерпець 20 серпня 2000 року. Певна річ, був він ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Грудень 14»

За зціленням душі і тіла приходять рівняни у храми, в яких …

... смерті страстотерпець Пантелеймон був милостивим лікарем душ і тіл людських. Кожен, хто звертався за допомогою до святого, отримував зцілення. «Рівне вечірнє, Січень 14»