Завантажити застосунок
educalingo
убіратися

Значення "убіратися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УБІРАТИСЯ

[ubiratysya]


ЩО УБІРАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення убіратися у українська словнику

убіратися сов. в. убра́тися, беруся, решся, гл.

1) Одѣваться, одѣться, наряжаться, нарядиться. Вберися, жінко, в кожух. Ном. № 12826. Убрався в жупан і дума, що пан. Ном. № 11179. Не видав Гриць ногавиць: то ся вбірає, то розбірає. Ном. № 2595. У намисто уберуся. Шевч. 504. Убратись за ко́го. Переодѣться кѣмъ. Одна покойова вбралась за дяка…. друга за паламаря і співають: «Вічная пам’ять». Св. Л. 108.

2) Запачкиваться, запачкаться, набраться, набирать на себя чего либо прицѣпившагося къ платью. Убрався, як марюка. Ном. № 11277. Підеш, дак у реп’яхи й уберешся. Г. Барв. 472.

8) — у що =



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УБІРАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УБІРАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УБІРАТИСЯ

Синоніми та антоніми убіратися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «убіратися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УБІРАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти убіратися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова убіратися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «убіратися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

ubiratysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ubiratysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ubiratysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ubiratysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ubiratysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

убиратися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ubiratysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ubiratysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ubiratysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ubiratysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ubiratysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ubiratysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

ubiratysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ubiratysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ubiratysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ubiratysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ubiratysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ubiratysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ubiratysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ubiratysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

убіратися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ubiratysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ubiratysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ubiratysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ubiratysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ubiratysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання убіратися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УБІРАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання убіратися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «убіратися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про убіратися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УБІРАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання убіратися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом убіратися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Пѣсни собранныя П.В. Кирѣевским
Много не мало *) — двѣсти человѣкъ; А которые остались люди похужѣе, на другой сторонѣ, Въ такую жь они пещеру убиралися. И тутъ имъ было хорошо зима замовать. Та зима проходитъ, весна настаетъ: 45. Гдѣ Ермаку путя ...
Петр Васильевич Киреевский, ‎П. Безсонов, 1864
2
Русские народные песни об Иване Васильевиче Грозном
И тутъ имъ было хорошо зима зимовать. -Та зима проходитъ, весна настаетъ; Гдѣ Ермаку путя искать? Путя ему искать по Серебреной рѣкѣ. Сталъ Ермакъ убиратися со своими товарищами. По Серебреной пошли, до Жаровля ...
Вейнберг П. И., 2013
3
Современные страсти по древним сокровищам
Путя ему искать по Серебряной реке. Стал Ермак убиратися со своими товарищами; по Серебряной пошли, до Жаровля дошли, оставили они тут лодки-коломенки; на той Баранченской переволоке.
Станислав Аверков, 2015
4
Русские народные песни об Иване Васильевиче Грозном
И тутъ имъ было хорошо зима зимовать. «Та зима, проходитъ, весна настаетъ; Гдѣ Ермаку путя искать? Путя ему искать по Серебреной рѣкѣ, Сталъ Ермакъ убиратися со своими товарищами. По Серебреной пошли, до Жаровля ...
П.И. Вейнберг, 2013
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УБИРАТИСЯ /ВБИРАТИСЯ/, одягати- ся I вех мож. пох. вхд УБИРАТИ; (за кого) перебиратися ким; (у що) прик- |>ашати ... бдят, УБРАННЯ; (бойовий) ПОЕТ, спорядження; (зеленый землю/ ) покрив. тяти УБИРАТИСЯ 412 (дуже) хр.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 268
ДРАНКИ: дати дранки див. дати; убиратися з ~ в переперанку див. убиратися. ДРАНТЯМ: трясти дрантям див. трясти. ДРАПАКА: давати драпака див. давати. ДРАТИ: драти лико див. дерти. ДРАТУВАТИ: дратувати нерви кому і без ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Убиратися. Втекти. Пандар погибель бачив брата, I Злякався, звомпив, замгшавсъ I 1 од ру- тульська стратилата I Якмога швидче убиравсь (Ен.). Увильнути. Те саме, що убиратися. Як ось Волсент гульк 1з до- лини 1 3 полком ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
8
Vybrani tvory - Сторінка 116
Ну, Маршко, збирайся! Ганя вже не прийде помагати тобі убиратися. По тих словах вийшла мати. Через хвильку стояла Маршка Ц1Лком пригноблена, но їй стало зимно, й вона почала убиратися. Се не йшло так дуже живо, бо Ма- ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
9
Исторические песни XIII-XVI веков - Сторінка 539
Стал Ермак убиратися со своими товарыщами; по Серебряной пошли, до Жаровля дошли, оставили они тут лодки-коломенки; на той Баранченской переволоке одну тащили, да над- селися, там ее покинули. И в то время увидели ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), ‎Борис Николаевич Путилов, 1960
10
Русские исторические песни: хрестоматия - Сторінка 87
Та зима проходит, весна настает; Где Ермаку путя искать? Путя ему искать по Серебреной реке58 Стал Ермак убиратися со своими товарищами; По Серебреной пошли, до Жаровля дошли, Оставили они тут лодки коломенки59, ...
Василий Иванович Игнатов, 1985
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Убіратися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ubiratysya>. Травень 2024 ».