Значення "убірати" у українська словнику

ВИМОВА УБІРАТИ

убірати  [ubiraty]

ЩО УБІРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення убірати у українська словнику

убірати сов. в. убрати, беру, реш, гл.

1) Одѣвать, одѣть, наряжать, нарядить, убирать, убрать. Укинь мене в болото, а я тебе вберу в золото. Ном. № 10145. Вбери й пенька, то стане за Панька. Ном. № 11172. Ой косо, косо кохана! сім літ я тебе кохала, що-неділеньки вбірала. Мет. 205. Убрати в шо́ри. Первоначально — запречь, переносно: забрать, взять въ руки.

2) Надѣвать, надѣть. Скидай з себе свої лати, вбірай дорогії шати. Голов. І. 44.

3) Убирать, убрать, принять. Убрав, як сіно в годину. Ном. № 11126. Хліб убірає, хто його має. Ном. № 10121. Так росходивсь, шо і в два не вбереш. О. 1862. VI. 164.

4) Пачкать, запачкать. Убрав ноги в куряву.

5) — в себе. Всасывать, всосать.

6) Ѣсть, съѣсть. Вбірай, свате, капусту. Ном. № 4773.

ПЕРЕКЛАД УБІРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти убірати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова убірати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «убірати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: ubiraty
• Перекладач з українська на іспанська: ubiraty
• Перекладач з українська на англійська: ubiraty
• Перекладач з українська на гінді: ubiraty
• Перекладач з українська на арабська: ubiraty
• Перекладач з українська на російська: убираты
• Перекладач з українська на португальська: ubiraty
• Перекладач з українська на бенгальська: ubiraty
• Перекладач з українська на французька: ubiraty
• Перекладач з українська на малайська: ubiraty
• Перекладач з українська на німецька: ubiraty
• Перекладач з українська на японська: ubiraty
• Перекладач з українська на корейська: ubiraty
• Перекладач з українська на яванська: ubiraty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ubiraty
• Перекладач з українська на тамільська: ubiraty
• Перекладач з українська на маратхі: ubiraty
• Перекладач з українська на турецька: ubiraty
• Перекладач з українська на італійська: ubiraty
• Перекладач з українська на польська: ubiraty
• українська: убірати
• Перекладач з українська на румунська: ubiraty
• Перекладач з українська на грецька: ubiraty
• Перекладач з українська на африкаанс: ubiraty
• Перекладач з українська на шведська: ubiraty
• Перекладач з українська на норвезька: ubiraty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УБІРАТИ»

Дізнайтеся про вживання убірати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом убірати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Камiнний хрест - Сторінка 191

1х треба убирати, а Бог мегтт дав !х любити. Хочу, аби мгй чоловгк чув на сво!м тглИ всИ мо! пальщ, всИ десять. А Марию убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловгк спить ...

Стефаник В. С., 2013

Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 103

(Ф2,30,42,44) «Дівчата їхали до молодого убирати хату» (28). У Валківському районі молода їхала з молодим, або йшла з дружками «убирати хату», або кланятися свекрові та свекру. Мати в'язала дочці хустку через плече. Молода ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 415

На позначення обрядодії випікання та прибирання короваю зафіксовано назви: бойк. м Чсити коро1ваі (Гл), коро1ваі убирати, коро^ваі прибирати (Ям), короткії готовити (Гл) - зх.поліс. місіть коровая [21, 206, 207], срд.поліс.

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 106

Маґдуся і Горпинна (разом). Знаємо, знаємо. Настуся. Я добуваю, кажу вичистити, мій пан зачинає убирати ся. Але як вам почав убирати ся, Приби'І _ 107 _ рати, призирати, причісуваги` пригладжувати,. обдувати, пудрувати -

Григорій Цеглинський, 1911

Voskresnemo!: ese - Сторінка 250

«їх треба убирати, а Бог мені дав їх любити. Хочу, аби мій чоловік чув на своїм тілі всі мої пальці, всі десять. А Марію убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашиє». Чоловік спить як ...

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 9. убирати див. І. вбирати, вдивлятися, вдихати, 1. їсти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novely - Сторінка 147

1х треба убирати, а бог меш дав їх любити. Хочу, аби мш чоловік чув на своїм тш ва мої пальц|, ва десять. А Мар1Ю убирати треба на великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чолов[к спить, -як ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 58

Дайте тещ1 знати, Нехай ще, ие стара мати Дочку убирати! Дочку убирати!» 1де, 1де стара матусина Шд нове вжонце. ГПд нове в!Конце. Лежить дочка, дочка Галюточка, Личком проти сонця, Личком проти сонця. «Ой ти, дочко ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964

Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 130

Очевидно і руська молодіж хотіла убирати ся по свому, але як? От над чим ломали собі гронадяни доволі довго голову. Замісь Костюшка або срібного орла польського можна було причепити собі золотого руського льва, але що ...

Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 191

1х треба убирати, а Бог меш дав їх любити. Хочу, аби мШ чоловж чув на свош тш ВС1 мої пальщ, ВС1 десять. А Марш убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловж спить, як ...

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006