Завантажити застосунок
educalingo
учинений

Значення "учинений" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УЧИНЕНИЙ

[uchynenyy̆]


ЩО УЧИНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення учинений у українська словнику

учинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до учини́ти 1, 3, 4. Він став говорити про нічні арешти, вчинені гайдамаками (Головко, II, 1957, 628); Диверсія в тилу французьких військ, вчинена за розпорядженням Кутузова, мала неабияке значення для подальшого ходу баталії (Кочура, Зол. грамота, 1960, 300); Кожну несправедливість, учинену товаришам його по перу,.. відчував він [Ю. Яновський], як власний біль (Рильський, Веч. розмови, 1964, 194); // учи́нено, безос. присудк. сл. — У мене, панове, було учинено ревізію, — тихо, стримуючи хвилювання, проговорив Рошкевич (Кол., Терен.., 1959, 269); — Що схвалено на великій Раді у місті Переяславі — се учинено на віки вічні, за це наші нащадки нам не раз дякуватимуть (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 554).

2. у знач. прикм. Виготовлений на дріжджах. Він добув з торби десяток вчинених, пухких селянських пиріжків (Коз., Гарячі руки, 1960, 15).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УЧИНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЧИНЕНИЙ

учий · учикрижити · училище · училищний · училяпитися · учин · учинити · учинитися · учинок · учиняти · учинятися · учистити · учитати · учитатися · учителів · учитель · учителька · учителькувати · учительний · учительство

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЧИНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Синоніми та антоніми учинений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «учинений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УЧИНЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти учинений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова учинений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «учинений» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

受戒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ordenado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ordained
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ठहराया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رسامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

учинен
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ordenado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বৃত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ordonné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ditahbiskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

ordiniert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

叙階
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

안수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kapiji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tấn phong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

போதகரும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

निवडले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

rütbesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ordinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyświęcony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

учинений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

hirotonit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χειροτονήθηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geordende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ordinerade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ordinert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання учинений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УЧИНЕНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання учинений
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «учинений».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про учинений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЧИНЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання учинений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом учинений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
Піднімати (підбирати) щось з підлоги (землі) перекладається to pick smth up from the floor (the ground). raised [relzd] а 1. учинений на дріжджах; кислий (про тісто); 2. рельєфний, опуклий; 9 — curve віраж. raiser [' relzal n 1. підйомник; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Litopys - Том 2 - Сторінка 64
Тоді кожному такому укривдженому, згідно обліків та записів і згідно купецьких контрактів, повинна бути учинена з винного на обидва біч безпро- волочна розправа і справедливість, згідно права й достойності. 18 Про посилки з ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
3
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бм з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ бмти одосланий; ...
Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926
4
Sotsialistychna dystsyplina pratsi: rezerv zbilʹshenni︠a︡ ...
Систематичність визнається наявною, коли протягом року було учинено більш ніж одне порушення. У наказі про звільнення повинен бути зазначений конкретний вчинок, за який працівник звільняється, а до цього адміністрація ...
M. I. Danchenko, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1975
5
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 120
взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бы з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ быти одосланий; ...
Samiĭlo Velychko, 1926
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
остям панам комісарам, збирачам воєводств та повітів Великого Князівства Литовського, котрі подали причини, чому не з'явилися на перше наше скликання перед нашим судом, і які теж не могли учинити досконалого ...
В. І Крекотень, 2006
7
Кинджал проти шаблi
зичний голос тiтки Марти перекрив безладний галас, учинений смертельно переляканими жiнками. Без жодних розпитувань цшителька кинулася в лазню, де ддо найсмiливiшi баби притримували вкрай знесилену Настусю.
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Яса. Том 1
БГн шле Гх одне за одним, вказуе на всГ злГ учинки кошового, проте розв'язати собГ руки не може. У цю мить гетьмановГ спливае на мисль ще один пГдступ кошового. Богопротивний, лиховГсний замГр, учинений зовсГм недавно.
Мушкетик Ю., 2013
9
Исповедь травы
По крайней мере, тут мы преуспели, — невесело усмехается Линхи. — После твоих учинений в могуществе Святой Бланки не сомневается уже никто. Сейчас святые отцы ломают копья в диспутах, действительно ли Бланка ...
Наталия Мазова, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:33 Бо давно приготовлений Тофет, приготовлений він і для царя, глибоким, широким учинений; на багатті огню його й дров багатенно, запалить його дух Господній, немов би потока сірчаного! Ісая (Isa)31 31:1 Горе тим, що в ...
деякі автори, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УЧИНЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін учинений вживається в контексті наступних новин.
1
До Дня народження Михайла Грушевського. 10 фактів
... яка була ухвалена в останній день функціонування Центральної Ради. Невідомий жодний акт, учинений Грушевським як президентом УНР. Водночас ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
2
Лукашенко пояснив як збирається захиститися від бєларусів …
... Євромайдані взагалі є мало дослідженими, тоді як найбільше слідчі органи зосередилися на масовому розстрілі 39 цивільних осіб, що був учинений ... «Newsru.ua, Вересень 15»
3
Арешти української інтелігенції 1965 року
Узято до уваги, що практична злочинна діяльність К. була незначна; злочин учинений ним уперше і тяжких наслідків за собою не потягнув; що нині ... «Майдан, Серпень 15»
4
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті (у подальшому – Протокол), учинений 21 травня 2003 р. у м. «Права Людини в Україні, Серпень 15»
5
Про ратифікацію Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до …
Протокол про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті, учинений 21 ... «Голос України, Липень 15»
6
Олександр Бившев: Так нахабно в Європі не перекроювалися …
За його словами, був йому учинений справжній допит на тему «про що ви там говорили?» Одного разу мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Червень 15»
7
Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …
За його словами, був йому учинений справжній допит на тему - про що ми там розмовляли. А недавно мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «Укрінформ, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Учинений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uchynenyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK