Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "умерлий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УМЕРЛИЙ

умерлий  [umerlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УМЕРЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення умерлий у українська словнику

умерлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до уме́рти. Близько ліжка своєї умерлої неньки І дівчатко, й хлоп’яточко, дітки маленькі, Усміхаючись, спали, в колисці удвох. Мати, чуючи смерть, їх укрила обох (Л. Укр., IV, 1954, 265); // у знач. ім. уме́рлий, лого, ч. Небіжчик, покійник. Мов із тісної домовини На той остатній страшний суд Мертвці [мерці] за правдою встають. То не вмерлі, не убиті, Не суда просити! Ні, то люди, живі люди, В кайдани залиті (Шевч., І, 1963, 241); Тремтячими від нервового напруження руками почав [Марусяк] стягати з умерлого ремінь (Хотк., II, 1966, 291); * У порівн. Микола Прач ішов селом, мов сновида, а жінка йшла за ним, ридаючи та заводячи, мов за вмерлим (Фр., 1, 1955, 363).

Ні живи́й ні вме́рлий, рідко — те саме, що Ні живи́й ні ме́ртвий (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УМЕРЛИЙ


мерлий
merlyy̆
орлий
orlyy̆
широкогорлий
array(shyrokohorlyy̆)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УМЕРЛИЙ

уменшитися
уменшувати
уменшуватися
умережати
умережити
умережувати
умерзати
умерзлий
умерзнути
умерлець
умерлини
умертвіння
умертвити
умертвлений
умертвляти
умерти
умертися
умерчик
умести
уметати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УМЕРЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
в’ялий

Синоніми та антоніми умерлий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «умерлий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УМЕРЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти умерлий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова умерлий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «умерлий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

死亡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

muerto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

died
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मर गया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

توفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

умерший
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

morreu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মারা যান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

mort
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

meninggal dunia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

gestorben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

死亡しました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

사망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

seda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இறந்தார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

मृत्यू झाला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Ölüler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

morto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zmarł
50 мільйонів носіїв мови

українська

умерлий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

decedat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πέθανε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gesterf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dog
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

døde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання умерлий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УМЕРЛИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «умерлий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про умерлий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УМЕРЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання умерлий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом умерлий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность
Пьесы для чтения: остросюжетные, остроумные, стилистически изощренные. На современные и исторические темы.Третий сборник пьес, ...
Михаил Эм, 2012
2
Почему не умерла станковая картина
«Хорошо известно, что теория так наз. производственного искусства (в то же время производственная теория искусства) утверждает ...
Борис Арватов, 2013
3
Умерла за «направление»
Успенский в рассказе «Умерла за «направление», ... обращается к эпохе первого демократического натиска, к 60-м годам, когда «стало ...
Глеб Успенский, 2013
4
Христос родился в Крыму. Там же умерла Богородица
Все результаты, излагаемые в книге, являются новыми и публикуются впервые. Авторы, опираясь на созданную ими Новую Хронологию и ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Дневник одного тела
«Дневник одного тела» – книга-провокация, книга-вызов. Герой Даниэля Пеннака ведет дневник своего тела – предельно откровенный, ...
Даниэль Пеннак, 2015
6
Город Кашин - Сторінка 61
Октября въ 23 день умерла посадского человѣка Микиткина жена Марья, лежавъ три дни безъ язвы. Октября въ 25 день умеръ соборные церкви понамарь Ивашко Голиковъ, лежавъ восемъ дней безъ язвы; того жъ числа умеръ у ...
И.Я. Кункин, 1903
7
Валерий
М. и И. Когда моя мама умерла, я вел себя очень хорошо. Пришли тетя Нонна и ее сын Нолик, мой двоюродный брат, и сказали мне, что мама не вернется домой из больницы, потому что она умерла. Я повел себя очень хорошо: ...
Линор Горалик, 2015
8
К учению об организации семьи и родства в первобытных ...
Если же она была изнасилована или соблазнена въ домѣ (то-есть, живя въ мѣстѣ своего рожденія и не покидая оное) и умерла въ домѣ, то плата за голову и плата за оскорбленіе платится ея семьѣ, если она умерла въ родахъ, ...
В. Сокольский, 2013
9
Дневник горничной
Моя мать умерла. Это известие я получила сегодня по почте. Хотя я от нее ничего, кроме побоев, не видела, меня это опечалило, и я много, много плакала... Застав меня в слезах, хозяйка мне сказала: — Это еще что за манера?
Мирбо, Октав, 2015
10
Чтения - Сторінка 59
умерла Конюшенные слободы вдова Анница Тимоѳеевская жена Чевардынина, лежавъ недѣли съ три; того жъ числа умерла тое жъ Конюшенные слободы вдова Маремьяна Ѳедоровская жена Чевардынина; того жъ числа у ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1903

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Умерлий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/umerlyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись