Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ундина" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УНДИНА

ундина  [undyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УНДИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ундіна

Ундіна — в фольклорі народів Європи — духи води, русалки. Це прекрасні дівчата, іноді з риб'ячими хвостами, які виходять з води і розчісують своє чудові волосся, співом і красою заманюючи подорожніх у глибини. Можуть погубити їх або зробити коханими в підводному царстві. Спокушають чоловіків, тому що, якщо народять дитину від земної людини — зможуть розраховувати на безсмертну душу. За легендами, людина, діставши цвіт папороті, зможе безперешкодно дивитися на ундін, не піддаючись їх чарівності і навіть заручитися їхньою допомогою в польових роботах, так як ундіни можуть управляти погодою, насилаючи дощі.

Визначення ундина у українська словнику

ундина, и, ж. У середньовічних повір’ях — дух води у вигляді жінки; русалка. Вода зрадливо плескалася в береги. Здавалося, ось-ось вона розступиться і з неї вийде не українська русалка, а справжня закордонна ундина (Полт., Повість.., 1960, 400); // перен. Про дівчину чи молоду жінку, яка справляє враження загадковості, таємничості.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УНДИНА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УНДИНА

унаочнення
унаочнити
унаочнювати
унапуск
унапуски
унаслідувати
унатуритися
унахилку
ундевіт
ундервуд
унезабарі
унеможливити
унеможливитися
унеможливлювати
унеможливлюватися
унести
унестися
унещасливити
универсал
универсальний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УНДИНА

дудина
дядина
жердина
западина
кадина
кіловат-година
лебедина
лиха година
лободина
лудина
льодина
людина
людино-година
лядина
молодина
надлюдина
надродина
народина
невзгодина
незгодина

Синоніми та антоніми ундина в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ундина» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УНДИНА

Дізнайтесь, як перекласти ундина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ундина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ундина» в українська.

Перекладач з українська на китайська

代恩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Ondine
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Ondine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

Ondine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أوندين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

ундина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

Ondine
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

Ondine
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

Ondine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Ondine
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Ondine
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

オンディーヌ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

Ondine
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Ondine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Ondine
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஆண்டீனுக்காக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Ondine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Ondine
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

Ondine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

Ondine
50 мільйонів носіїв мови

українська

ундина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Ondine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Οντίν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Ondine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Ondine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Ondine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ундина

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УНДИНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ундина» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ундина

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УНДИНА»

Дізнайтеся про вживання ундина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ундина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ундина
"Ундина"-перевод прозаической повести немецкого романтика де ла Мотт Фуке (1777-1843). Поэт переводил эту повесть в 1831-1836 гг. Фрагменты изпервых трех глав "Ундины" были опубликованы в "Библиотекедля чтения" ...
Жуковский В.А., 2013
2
Undina: Starinnaja povest'
A verse novel by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783—1852), originally published in 1837.
Василий Андреевич Жуковский, 1837
3
Тайна Ундины
Я упала на постель Ундины истала лихорадочно думать. Первое, что нужно сделать, это обыскать дом. Тут мой взгляд упал на что-тобелое, выглядывающее из-под кровати. Янаклонилась и подняла листок бумаги,исписанный ...
Мэрилин Мерлин, 2015
4
Традиции и новаторство в зарубежном театре: сборник ...
Ундина влюбляется в рыцаря с первого взгляда и с первых же реплик очевидно, что неземная, сильная любовь Ундины разобьется, столкнувшись с обыденностью и невосприимчивостью Ганса: в поэтический, взволнованный ...
Лев Иосифович Гительман, ‎Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова, 1986
5
Певец во стане русских воинов: Стихотворения. Баллады. Поэмы
Глава II О том, как Ундина в первый раз явилась в хижине рыбака Рыцарь вскочил, заними рыбак, ибросились оба Вдверь, чтоб ее удержать, но напрасно:Ундина такбыстро Скрылась, чтодаже было нельзя догадаться,в какую ...
Василий Жуковский, 2015
6
"Лебединое озеро" - Сторінка 85
Дедушка Одетты несомненно пришел в балет из «Ундины» Жуковского, в которой существует некий водяной — не то леший, не то царь — Струй, «ангел-хранитель» Ундины и ее ближайший родственник, зорко стерегущий ...
Алексей Павлович Демидов, 1985
7
Гаражная распродажа - Сторінка 172
Кен Кизи. ЛИТЬ меня на СВОбОДУ.. \ УН Д И НА: ТЫ — Янн Вандерхуд из Амстердама... изучаешь мексиканских птиц — как они брачуются и гнездуются... ДУРЕМАР: Знаменитый голландский орнитолог... УНДИНА: Я — твоя ...
Кен Кизи, 2015
8
Война «невидимок»: Последняя схватка
«Ундина». Нечего было и думать о серьезной подготовке к побегу, если прежде всего не отвести глаза нетолько стражи из немцев и наемных норвежцев, нодаже и товарищей по несчастью — заключенных. Был среди ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
9
Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 4. ...
УНДИНА. Старинная повесть Бывали дни восторженных видений; Моя душа поэзией цвела; Ко мне летал с вестями чудный Гений; Природа вся мне песнию была. Оно прошло, то время золотое; 10 30 С природы снят магический ...
Василий Жуковский, ‎Александр Янушкевич, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УНДИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ундина вживається в контексті наступних новин.
1
"Герой нашего времени" в Большом затанцевал
Старуха, слепой мальчик, необыкновенная девушка Ундина в исполнении Екатерины Шипулиной. Она притягательна, как русалка. Ее удивительный ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Серпень 15»
2
Екатеринбургский хореограф Вячеслав Самодуров поставит …
А теперь Самодурова пригласили в Большой театр для постановки балета «Ундина» на музыку Ханса Вернера Хенца. Премьера на новой сцене, ... «Новый День - Урал, Червень 15»
3
Большой театр огласил планы на сезон-2015/16
... трехактный балет «Ундина» на музыку Хенце и по собственному либретто поставит Вячеслав Самодуров, неоднократный лауреат «Золотой маски» ... «Коммерсантъ, Червень 15»
4
Бывшая жена актера Пашкова подралась с его нынешней …
Широкую известность он получил после съемок в картине Райские яблочки, а также снялся в таких популярных сериалах, как Ундина 2. На гребне волны ... «bigmir)net, Травень 15»
5
Куда пойти на выходные в Ярославле
В основе спектакля лежит легенда о русалочке по имени Ундина. Ундина — это морская дева, которая превращается в человека, но обретает душу ... «Pro Город Ярославль, Квітень 15»
6
"Час, день, вечность..." – к юбилею со дня рождения Чайковского
Также БСО подговоил своим поклонникам и ценителям творчества Чайковского очередной подарок – концертное исполнение оперы «Ундина». Совсем ... «Телеканал Культура, Жовтень 14»
7
Скарлетт Йоханссон покорит тв-экраны
Главная героиня, красотка Ундина Спрэгг (Йоханссон) из семьи нуворишей, покоряет Нью-Йорк, после чего берется за Европу. На пути девушки будут ... «Starslife.ru, Жовтень 14»
8
На берег Черного моря выбросило статую богини древних скифов
Местные историки уже предложили перенести артефакт в музей Геленджика. Если древнескифская ундина будет валяться на пляже, ее просто вдавят ... «Комсомольская Правда в Украине, Квітень 13»
9
Истории любви: Ундина и цесаревич
Она была Ундина. Все соединилось в ней и придавало ей совершенно отдельную и привлекающую внимание физиономию в кругу подруг и сверстниц ... «Правда.Ру, Серпень 12»
10
"Ундина" - дом сказок, который погубило время
В Юрмале, рядом со станцией Дубулты, есть одно сказочно-чудесное место. Это "Зеленый Орден - Дом сказок "Ундина"", который располагается на ... «DELFI.lv, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ундина [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/undyna>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись