ЩО УНТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Унти
Унти — різновид чобіт для холодного і дуже холодного клімату. В одному варіанті робляться на гумовій або шкіряній підошві, утеплення з собачої і овечої вовни, зовні — кирза. Другий варіант — хутро всередині/хутро назовні, найчастіше собаче або оленяче, підошва з товстого шару повсті. У народів Крайньої Півночі використовується як повсякденне зимвме взуття. У нанайців, удегейців для унтів використовується назва
торбаза.
У перекладі з...
Визначення унти у українська словнику
унти, унт і у́нтів, мн. (одн. унт, а, ч.; у́нта, и, ж.). Хутряне взуття з м’якою підошвою, поширене здебільшого у народів Півночі та Сибіру. — Справжній ороч! — схвально промовив Гаврило, поки Юра зав’язував вище колін розшиті червоним і зеленим шовком унти (Багмут, Щасл. день.., 1959, 146); Ноги блаженствують в кудлатих унтах (Перв., Дикий мед, 1963, 3); // Хутряне взуття льотчиків. Він був одягнений в дублений кожух і в льотчицьких унтах (Шер., В партиз. загонах, 1947, 44); На сцені Ольга і Іван. Він в льотному комбінезоні і унтах (Собко, П’єси, 1958, 351).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УНТИ»
Дізнайтеся про вживання
унти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
унти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бежта-Руссиян дистионарий: - Сторінка 248
... баькъкъоь (лъекъейо) унти тяжелая болезнь; (сидкьа гьо"со) мекьецас унти заразная болезнь; унти мокъал // унтилаъ к1ок1ал заболеть, заразиться; унти болъал поправиться; унти болъолал (сах бовал) вылечить ❖ бихъос унти ...
Маджид Шарипович Халилов,
1995
Однажды его вызвали вселение Унти, гдеместный дибир сообщал, что вдова поимениХачурай отказывается исполнять закон. По приказу Нурмагомеда к нему доставили ослушницу. Наиб был поражен молодостью и красотой ...
3
История и культура удэгейцев: - Сторінка 47
Обувь восточносибирского типа — сапоги с высокими голенищами мехом наружу, — кроме подошв, была заимствована удэгейцами у эвенков. Для утепления ног в унти вставляли меховые чулки (докти) , которые носили также в ...
Андрей Иванович Крушанов, В. И Дьяченко, Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока (Академия наук СССР),
1989
4
Revoli︠u︡t︠s︡ichchenkhi chăvash literaturi: tekstsem
Унти чавашсем сав Тёрлемес чавашёсемех: тумтир те, чёлхе те, каласни-кул- ни те пёрех: сурт-йёрёсем, ваййи-куллисем, ёски-сикисем те савах. Хай хуллен-хуллен вунтаватталла-вуввисселле ситрёмёр эпир. Ёнтё пайтах ас ...
5
Lito pershe: z khroniky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Tarasa ... - Сторінка 40
На прилив дичини відпущено в місячині: ...Артемові Нарузі І'/г ф(унти). Єгорам (єгерям!— Я. Ж.) для собак 'Д ф(унти). Кучерам для коней У2 ф(унти)» 79. Талановитий скрипаль-кріпак, який отримував провізію у дігтярівській економії ...
6
Сравнительно-историческая лексика дагестанских языков
... для лезгинских диалектов [У. А. Мейланова (28) стр. 330]. Болезни человека Болезнь, боль — 1. Авар. учти (<унит1и < *ункь1и), ахвах. рокь1е, карат. рокь1ар, анд. рукьур, бежт. унти, цез. учти, гинух. унти <болезнь', гунз. унти ...
С. М. Гасанова, Хḣажи Муркъилинахъал, Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы,
1971
7
Take blyzʹke ...: spohady - Сторінка 89
Ну, майстер? Пошив унти? Петро Климович, гадаючи, що той від аса, поставив унти на лавку. — Нікс не нада! — замахав руками Міхель. — Гер командир — найн. Капут! Капут! Не повернувся. . Важко було сказати, говорив це він з ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Mokrii͡ev,
1974
8
Meditsina Gruzii - Том 1 - Сторінка 90
В хундзском языке «цхро» и лихорадка называются «бакул унти». «Бак» значит солнце, а «унти» — болезнь. Такие же аналогии существуют в языках — гумукском, арчульском и других2. Под общим наименованием «цхро» в ...
Konstantin Davidovich Eristavi,
1967
9
Древненовгородский диалект - Сторінка 845
'сд понабшш-и донги ед шт“ (7) пиши Ш унти ед надьщш Н Щ ш т'ьщск наш-ш Щ Ш Щ с; подыши пашшшя Ш шиши ш покинут Шиш резцами Ш Ш ш продажи Ш Ш Ш ед продан-ш ш ВЫРУТ" "РШРЫ'Н сдаыти заре-ш Ш Ш виданти ...
10
Лирика. На русском и аварском языках
ЯС Дудасаги кьерун, кьолбодаса кьан, КьватIиббицунаребцо унти буго; Инсудаса нечон, чиякьахlинкьун, Кьоял Пемер араб грузрубуго дир. Дуниланчапулевчивуго, эбел, Чорхол гьанги бакьван, берзул нургикьун; Кьот|игьабун буго ...
Махмуд из Кахабросо,
2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УНТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
унти вживається в контексті наступних новин.
Спека в мороз: Кім Кардашьян оголилася на снігу
Ноги апетитної теледіви гріли пишні унти. Фотографію в повний зріст місіс Вест супроводила кокетливим коментарем: "Милий, а на вулиці холодно". «Стик, Січень 15»
На роботу як на… службу. Як стрімери готуються до своїх …
Обов'язковими також є наколінники і щитки на ноги для захисту від осколків світлошумових гранат. «У нас у дівчат високі унти, а хлопцям обв'язуємо ... «Telecriticism, Лютий 14»
Волинянин віз у Білорусь 95 пляшок горілки. ФОТО
... державу 6 тюків виробів зі шкіри, серед яких були домашні тапки, унти та килимки з хутра. Крім того, правоохоронці виявили на санях два гідронасоси. «ВолиньPost, Березень 13»
Тест на собі: чому киян тягне у «Конфіскат»
А найдорожчі – хутряні боти (унти? угги?), схожі на відрубані ноги єті. Цінник повідомляє, що хутро натуральне. «Хутро нат чорноб» - написано на ... «Kyiv.Svidomo, Лютий 13»
Немає настрою на Новий рік 31 грудня? Святкуйте у... березні!
До цього додати унти або чоботи на невисокому підборі, довершити це все помадою червоно-коралового відтінку та об'ємним “шухером” на голові. «Вікна online, Грудень 12»
Боротися й шукати! Знайти – і не здаватися! (до 140-річчя Руала …
... на якому кілометрі потрібно змінити хутряні унти; в який час застрелити собаку, щоб нагодувати інших собак. Відомий радянський полярний дослідник ... «Закарпаття online, Липень 12»
Сніг, мороз та ожеледиця: як обрати правильне взуття?
Унти (від евенкійського "унта" – взуття) – теплі зимові чоботи з хутром наверх. Хутряні чоботи з'явились у північних народів, де їх робили зі шкіри оленя ... «Українська правда, Січень 12»
Як вибрати взуття?
Вони також бувають різних типів: ботфорти — високі чоботи з широким розтрубом; валянки — зимові м'які чоботи зі зваляної вовни; унти — хутряні ... «Велика Епоха, Січень 11»
Аксесуари зими: чоботи для справжнього йєті, "варєжки" і шарфи …
Волохаті хобітські унти теж ще не час ховати до шафи. Не варто відмовлятись від австралійських бурок, якщо вони вже встигли вам полюбитися. «Українська правда, Грудень 10»