Значення "ясирити" у українська словнику

ВИМОВА ЯСИРИТИ

ясирити  [yasyryty]

ЩО ЯСИРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ясирити у українська словнику

ясирити гл. Брать въ плѣнъ, въ неволю населеніе. Орда…. ясирить, полонить. К. ПС. 125. Налетіла з Криму буря на село щасливе: гумна палять, хати граблять, ясирять, що живе. К. МБ. X. 8.

ПЕРЕКЛАД ЯСИРИТИ

Дізнайтесь, як перекласти ясирити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ясирити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ясирити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: yasyryty
• Перекладач з українська на іспанська: yasyryty
• Перекладач з українська на англійська: yasyryty
• Перекладач з українська на гінді: yasyryty
• Перекладач з українська на арабська: yasyryty
• Перекладач з українська на російська: ясириты
• Перекладач з українська на португальська: yasyryty
• Перекладач з українська на бенгальська: yasyryty
• Перекладач з українська на французька: yasyryty
• Перекладач з українська на малайська: yasyryty
• Перекладач з українська на німецька: yasyryty
• Перекладач з українська на японська: yasyryty
• Перекладач з українська на корейська: yasyryty
• Перекладач з українська на яванська: yasyryty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: yasyryty
• Перекладач з українська на тамільська: yasyryty
• Перекладач з українська на маратхі: yasyryty
• Перекладач з українська на турецька: yasyryty
• Перекладач з українська на італійська: yasyryty
• Перекладач з українська на польська: yasyryty
• українська: ясирити
• Перекладач з українська на румунська: yasyryty
• Перекладач з українська на грецька: yasyryty
• Перекладач з українська на африкаанс: yasyryty
• Перекладач з українська на шведська: yasyryty
• Перекладач з українська на норвезька: yasyryty

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯСИРИТИ»

Дізнайтеся про вживання ясирити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ясирити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 89

Смолярчукові ясирити захотілося?.. — запитав чомусь Василь. — Мало вони так з людей, посеред білого дня, кров п'ють? Мало, виходить: ти ще йому вночі, під тином лягай! Зарази! Перестріляв би до одного, як стерво. Мовчки ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 154

Смолярчукові ясирити захотілося?..— запитав чомусь Василь.— Мало вони так з людей, посеред білого дня, кров п'ють? Мало, виходить: ти ще йому вночі, під тином лягай! Зарази! Перестріляв би до одного, як стерво. Мовчки ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Серце: - Сторінка 158

Василь мовчки вислухав Гршцине оповідання. Аж на виду, помітно було, одмінився; міцно заціпив у руці револьвера й крутив ним у всі боки — здавалося, шукав місця, куди б йому зручніше вистрілити. — Так... Смолярчукові ясирити ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 335

Люд християнський ясирити?!! Втікачі . Ох! Доста вже оскаржень. Ми самі собі ненависні, пане-отамане. Кошовий. Зараз я вам допоможу. (Вихоплює шаблюку). Так ідіть же, недовірки, яничари, потурнаки, у свій агарянський рай!

Валентин Корнієнко, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191

Харьк. З'ясирити, рю, риш, гл. Взять въ неволю, въ плѣнъ. А я з'ясирю панну. К. ПС. 112. . ... З'яструбіти, бію, вш, л. Сдѣлаться подобнымъ ястребу. Коли сова з'яструбіе, то вище сокола лiтав. Ном. No 4225. З'ясувати, сую, вш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 24

... хана на тимчас, не давши останньому ясирити людність. А Брюх допоміг князеві і -воєводі ширити воєводство на займанщинах і будувати там остроги, найпаче на Подонні, для захоплення в майбутті всього краю. — Самовільно ...

Andriĭ Khymko, 1993

Skarboslov: - Сторінка 35

Впиться — ущемитися, уп'ястися. Впихивать — пхати, убигати. Впихивать (в ухо, в сундук) — бгати. Впихнуть — утокмачити, утро- щити. В плен взять — у ясир узяти, у полон зайняти, з'ясирити. Вплавь — плавця, у плав, уп- линь.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...

В1д слова ясыръ утворилось діеслово ясирити — «брати в полон». Щоб полонеш не тжали, татари й турки заковували IX у кайдани 1 в:дда.вали на каторгу. Словой кайдани — арабське; пор1вн.: ка1<1аш — «окуття, пута». Зайшло ...

A. A. Moskalenko, 1972