Завантажити застосунок
educalingo
упаковування

Значення "упаковування" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УПАКОВУВАННЯ

[upakovuvannya]


ЩО УПАКОВУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення упаковування у українська словнику

упаковування, я, с. Дія за знач. упако́вувати2. Визначили [робітники] свої завдання: стежити за безперебійною подачею сировини для виготовлення добрив, за їх виробництвом, упаковуванням, складанням, навантаженням у вагони (Роб. газ., 12.II 1963, 1).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УПАКОВУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УПАКОВУВАННЯ

упадати · упадатися · упадина · упадливий · упадливо · упадок · упадонько · упадь · упакований · упаковка · упаковувати · упакування · упакувати · упалий · упам’ятку · упарений · упарити · упаритися · упарювання · упарювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УПАКОВУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми упаковування в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «упаковування» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УПАКОВУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти упаковування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова упаковування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «упаковування» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

填料
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

embalaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

packing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पैकिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حزم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

упаковки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

embalagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বোঁচকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

emballage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pembungkusan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Verpackung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

パッキング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

포장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

packing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đóng gói
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பேக்கிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पॅकिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ambalaj
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

imballaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szczeliwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

упаковування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ambalare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συσκευασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verpakking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

packning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pakking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання упаковування

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УПАКОВУВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання упаковування
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «упаковування».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про упаковування

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УПАКОВУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання упаковування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом упаковування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... водним чи авіаційним видом транспорту тіло померлого попередньо бальзамується і поміщається в металеву герметичну труну, яка обов'язково упаковується в дерев'яний ящик для транспортування у багажному відділенні.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
(матеріал) cover, wrapper. упаковування, упакування packaging, packing, wrapping. упаковувати, упакувати to pack (up). упарювати, упарити 1. (страву та ін.) to steam, to stew; 2. (коня) to sweat; 3. mex. to soften by steam. упарюватися ...
Гороть Є. І., 2009
3
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 277
і * 4/2001 — 277 — Ст. 238 точні вимірювальні прилади — у тверду тару з прокладками, що запобігають пошкодженню вкладення під час пересилання. Якщо такі прилади мають скляні частини, вони упаковуються в посилкові ящики ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
4
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
multipackaging — групове упаковування; multiaccess — груповий доступ; multimixer — універсальний змішувач; 5) описово, шляхом розкриття позначеного поняття: multicompany — велика корпорація з інтересами в багатьох галузях ...
Карабан В. І., 2002
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
яблука (книги) to pack apples (books). упакувати дієсл. див. упаковувати дієсл. упасти дієсл. див. падати дієсл. упевнений, впевнений прикм. 1. certain a бути (відчувати себе) -м у комусь/чомусь to be (to feel) certain of smb/smth; 2. sure ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
... арктична крига; 11. мед. про стирадло для обгортання; 12. мед. тампон; 13. гірн. закладка; 14. буд. бутова кладка; 9 а — of nonsense чиста нісенітниця. pack [рх К] у 1. пакувати, упаковувати; запаковувати; складати (укладати) речі; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
7-1 1 цієї Інструкції упаковуються і зберігаються у кімнаті органу внутрішніх справ, що передбачена для зберігання зброї. Після закінчення місячного терміну зберігання зазначена зброя і боєприпаси за умови усунення недоліків, ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
8
Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 319
Намотка має бути щільною, з рівними краями. Касети з відеодокументами зберігаються в заводській упаковці- футлярі (із пластмаси, картону тощо). Фотодокументи на склі чи плівці упаковуються в конверти відповідного розміру з ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003
9
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
33, 33-а, З3-б, які упаковуються в мішки або пачки. При одночасному відправленні за однією адресою декількох мішків або пачок періодичних друкованих видань накладна ф. 33 вкладається в один з мішків (пачок), на адресному ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
10
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...
В Законі чітко розписана процедура підрахунку голосів дільничною виборчою комісією: а) після закінчення голосування погашає та підраховує невикористані виборчі бюлетені, упаковує їх в окремі пакети по кожному округу, окремій ...
V. F. Pohorilko, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УПАКОВУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін упаковування вживається в контексті наступних новин.
1
Чим можна замінити пакети з поліетилену
Порахуйте, скільки поліетиленових пакетів ви використовуєте для упаковування своїх покупок? Частина пакетів викидається відразу, решта — через ... «Велика Епоха, Вересень 15»
2
Кабмін затвердив перелік медикаментів, імпорт яких …
... для транспортування або упаковування фармацевтичних продуктів; пляшки, флакони скляні для транспортування або упаковування фармацевтичних ... «РБК-Україна, Квітень 14»
3
Навіщо уряд стимулює створення с/г кооперативів?
... потужності зі зберігання цих овочів та упаковування їх згідно з вимогами ЄС. Можна скільки завгодно говорити і хвалити фермерів, але це 19 століття. «Finance.ua, Квітень 13»
4
ароматний подарунок
Збіг часу упаковування і часу збору врожаю — весна, осінь — теж позитивний знак. Дуже важливий виробник чаю. Якщо на коробочці зазначено лише ... «ОГО, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Упаковування [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/upakovuvannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK