Значення "упалий" у українська словнику

ВИМОВА УПАЛИЙ

упалий  [upalyy̆]

ЩО УПАЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення упалий у українська словнику

упалий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до упа́сти¹. Чи є хто такий, щоб у нього не стислося серце.., Як пересохла улітку земля задвигтить від упа-лих Стріл блискавиці..? (Зеров, Вибр., 1966, 200); Я раптом приходив до пам’яті, діставав упалу плівку (Ю. Янов., II, 1958, 118).

2. у знач. прикм. Тихий, слабкий, понижений від смутку, розчарування і т. ін. (про голос). [Неофіт-раб (упалим голосом):] І знов нічого я не розумію. Боротися в покорі — що се значить? (Л. Укр., II, 1951, 233)

УПА́ЛИЙ² див.

ПЕРЕКЛАД УПАЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти упалий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова упалий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «упалий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 堕落
• Перекладач з українська на іспанська: caído
• Перекладач з українська на англійська: fallen
• Перекладач з українська на гінді: पतित
• Перекладач з українська на арабська: طريح الأرض
• Перекладач з українська на російська: упавший
• Перекладач з українська на португальська: caído
• Перекладач з українська на бенгальська: খোলস
• Перекладач з українська на французька: déchu
• Перекладач з українська на малайська: jatuh
• Перекладач з українська на німецька: gefallen
• Перекладач з українська на японська: 落ちました
• Перекладач з українська на корейська: 타락한
• Перекладач з українська на яванська: ambruk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rơi
• Перекладач з українська на тамільська: விழுந்து
• Перекладач з українська на маратхі: फॉल झाले
• Перекладач з українська на турецька: düştü
• Перекладач з українська на італійська: caduto
• Перекладач з українська на польська: upadły
• українська: упалий
• Перекладач з українська на румунська: căzut
• Перекладач з українська на грецька: πεσμένα
• Перекладач з українська на африкаанс: gevalle
• Перекладач з українська на шведська: fallna
• Перекладач з українська на норвезька: fallen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УПАЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання упалий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом упалий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 201

Сюжет "ходшня по муках" у щй п'ес1 Ю.Щербака вщокремлюеться вщ образу Шевченка 1 переноситься на образ Варвари Решиної, "антагошстом" якої постае гешальний, але "гріховний", "упалий" Поет, який мае ледь не демошчну ...

Olena Bondareva, 2006

Daleka putʹ moi︠a︡, ta marnyĭ poklyk--: tvorchistʹ Karla ...

(Дараган) Дівчина гарна, ангел упалий, Мов амарант весною зів'ялий... (Балицький) Найбільше зауваження викликає тут словосполучення «янгол (ангел) впалий (упалий). Воно створене штучно, всупереч усім нормам української ...

Ihor Melʹnychenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Машина часу

... пробігла повзмене з освітленого просторув тінь. Чоловік переслідував жінку, яка нібито втікала,і кидав унеї квітами. Очевидно, вонидуже зніяковіли, побачивши, що я впираюся руками в упалий стовп і дивлюся вглиб колодязя.

Герберт Уелс, 2014

Дім дивних дітей:

присутніх, та зпоміж сторінок книги щось вислизнуло і впало на підлогу. Я нахилився і підняв упалий предмет. То був лист. «Емерсон...лист». Я відчув, як кров відхлинула від мого обличчя. Мати прихилилася до мене і напруженим ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [упаль] «опале зб1ж- жя; гнила солома» ВеНЗн, [упадливий] «запопадливий», [упадний] (у вираз1 упадна година «остання година») Нед, упалий; — р. пасть, падать, бр. пасщ, падаць, др. пасти, падати, п. разе, райас, ч. рас!а1, ст.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 30

Через вісім років його вдруге ув'язнюють... як литовського шпигуна! Того ж таки 1534 року літній, вже під- упалий на силі князь у в'язниці й помер... Певне відлуння трагедії роду Глинських у Московії ми знаходимо в ЗО Козацькі вожді ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 13

Так і ті, що створили Йому це, спіткнулись об Нього, як об камінь і розбилися, як Господь сказав: «Упалий на камінь цей — розіб'ється, а на нього ж якщо камінь упаде, то роздавить його» [Мт. 21, 44] . І прийшов до них, здійснюючи ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 76

Ластівки миготіли над головою, виловлюючи комашню, потім піднімалися у височінь і ширяли у безвість над Кощиївкою, як ширяють риби у Норині; Галька йшла і бачила, як старий бобер гриз упалу колоду, вона його не злякалася, ...

Mykola Zakusylo, 1999

Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 41

Тут спочивають вічним сном завзяті борці, що впали за волю України. Переходячи біля могил, повстанці віддають військовий салют, а мешканці села здіймають шапки, хрестяться та згадують упалих героїв грабівського бою.

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978

Криминология в вопросах и ответах. Учебник

Упалих престиж,они понесли значительные кадровые потери вследствие оттока квалифицированных работников в коммерческие, частные охранные и другие структуры. Положениеусугубилось упразднением втечениерядалет ...

Чуфаровский Ю.В., 2013