Завантажити застосунок
educalingo
успіх

Значення "успіх" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УСПІХ

[uspikh]


ЩО УСПІХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Успіх

У́спіх  — ▪ позитивний наслідок роботи, справи, змагання, життя тощо; значні досягнення, удача, талан. ▪ позитивний результат діяльності, факт вищого досягнення поставленої мети. Здобутий успіх є великим збудником нової енергії, могутнім стимулятором творчих пошуків і злетів. ▪ суспільне визнання чого-небудь або кого-небудь, яке супроводжується почуттям потрібності й отриманням позитивних емоцій....

Визначення успіх у українська словнику

успіх, у, ч.

1. Позитивний наслідок роботи, справи і т. ін.; значні досягнення, удача. Недавно тому увінчалася праця філологів величавим успіхом: винайдено древній римський рукопис, котрий.. розповідає про наш край… (Март., Тв., 1954, 52); Ми ж про тебе знаємо, як ти по охоті успіху великого досягла в роботі! (Тич., II, 1957, 262); Успіхи синтетичної хімії лікарських речовин дали величезний поштовх фармакології та фізіології (Наука.., 11, 1965, 25); // Сприятливий результат у воєнній операції. Тільки сміливий, неймовірно сміливий удар може забезпечити успіх його атакуючим бійцям. Перемога чи, може, загин їм всім там сьогодні? (Гончар, II, 1959, 45); Дивлячись на маршові колони, що, поспішаючи, наздоганяли фронт, який рухався на захід, на веселих бійців, на ряди автомашин, що підвозили боєприпаси, командуючий розумів, що це успіх, що наступ розгортається (Тют., Вир, 1964, 503); // тільки мн. Досягнення в навчанні, у вивченні чого-небудь. В навчанні Захар виявляв такі успіхи й такі поривання все знати, що вчителі пророкували йому велике майбутнє науковця (Ле, Право.., 1957, 14); [Юля:] У мене в інституті такі успіхи… Грамотою нагородили (Мороз, П’єси, 1959, 218).

Запа́морочення від у́спіхів див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УСПІХ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УСПІХ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УСПІХ

Синоніми та антоніми успіх в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «успіх» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УСПІХ

Дізнайтесь, як перекласти успіх на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова успіх з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «успіх» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

成功
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

éxito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

success
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सफलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نجاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

успех
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sucesso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাফল্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

succès
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kejayaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Erfolg
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

成功
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

성공
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sukses
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự thành công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெற்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

यश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

başarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

successo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sukces
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

успіх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

succes
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επιτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sukses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

framgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

suksess
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання успіх

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УСПІХ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання успіх
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «успіх».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про успіх

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УСПІХ»

Дізнайтеся про вживання успіх з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом успіх та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1454
Переможця не судять. successful [sak'sesf(q)]] а 1. успішний, вдалий, що має успіх; highly — надзвичайно успішний; - film кінофільм, який має успіх; to be - in smth/in doing smth мати успіх у чомусь; І tried to persuade him but was not — я ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Книга (Співачка, П'єса) мала успіх. successful [sak'sesfl] а успішний, вдалий highly — дуже успішний, а — actor (experiment) популярний актор (вдалий експеримент), — attempts вдалі спроби, а — beginning (plan, result) вдалий ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Девід Дж Шварц Людина рішучостідомогтися максимального успіху дізнається принцип, що прогрес, досягнутий в один крок за один раз. Будинок побудований одну цеглину в той час. Футбольніігри виграються гру на час. Універмаг ...
Nam Nguyen, 2015
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 177
Всі вони прагнуть успіху. Невипадково Володимир Іванович Немирович-Данченко так часто полюбляв повторювати слово “успіх”, воно було одним з улюблених його слів. А коли так, то треба передовсім заходитися творити в театрі ...
Лисюк В. М., 2012
5
Максим: роман - Сторінка 269
Ну? - підніс Максим свій кухоль, - за успіх нашої служби для добра улюбленої батьківщини! — За успіх! - вони випили до дна. «А що є успіх? Чи мій успіх не є неуспіхом опонента? Когось Господь нагороджує успіхом, а в когось ...
Степан Горлач, 2005
6
Емма
Саме з тієї години я і запланувала цей шлюб; і невже ти думаєш, тату, що я облишу займатися сватанням після такого успіху в цій справі? _ Не розумію, що ви маєте на увазі під «успіхом», _ сказав містер Найтлі. _ Успіх є ...
Джейн Остен, 2007
7
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Штерма Т В. Щоб зарекомендувати себе з позитивної сторони та досягти певних успіхів, працівник повинен з першого робочого дня виявити потребу в термінових мотиваційних засобах і надалі _ в перспективних. Для цього ...
Л.В. Дейнеко, 2008
8
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Прем'єра «Розгром» — великий успіх В. Русальський 512 Про окупантів і нове покоління Дмитро Чуб 514 Нові прем'єри в УТМФ в Австралії М. 516 З життя української еміграції 516 Подяка пані Ольги Петлюри 517 Український Театр ...
Ростислав Василенко, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УСПІХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін успіх вживається в контексті наступних новин.
1
Зустріч зі старими знайомими з високими шансами на успіх
У розпал боротьби за вихід на ЄВРО-2016 збірна України дізналася своїх суперників по кваліфікації до чемпіонату світу 2018-го року. Чемпіон ... «Champion.com.ua, Жовтень 15»
2
Асад вірить в успіх коаліції з Росією
Коаліція між Сирією, Росією, Іраном та Іраком має досягти успіху, інакше весь регіон "буде зруйнований", вважає президент Сирії Башар Асад. Про це ... «BBC Ukrainian, Жовтень 15»
3
Успіх УРП залежить від здатності держави забезпечити чіткі …
Ключові фактори успіху угоди про розподіл продукції (УРП), не враховуючи геології, полягають у здатності приймаючого уряду забезпечити чіткість, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Розгроми "по-манкуніанські", успіх "Ліверпуля" та легка …
Сенсацій на цьому етапі Кубка не відбулося. Представники Прем'єр-ліги перевершували своїх суперників за грою та класом, тому й здобули свідомо ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
5
Українські веслувальники здобули рекордний успіх
Україна закінчила фінальний день молодіжного чемпіонату Європи з веслування на байдарках і каное з дев'ятьма медалями: 5 золотих і по 2 срібних і ... «ВолиньPost, Вересень 15»
6
Успіх нової України має стати пріоритетом ЄС - Сорос
Сорос стверджує, що з усіх небезпек, котрі стоять перед Європою - євро, Греція, мігранти і британський референдум, - зовнішня загроза, яку створює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
7
"Новоросія" провалилася, це успіх української політики - Більдт
Кремль очікував, що заснує "Новоросію" аж до Одеси, причому швидко, але цей план провалився - це успіх української політики. Про це в інтерв'ю Радіо ... «Українська правда, Вересень 15»
8
Українці не дуже вірять в успіх реформ - опитування
Майже половина - 48% респондентів - вважають, що нова українська влада не досягла жодного успіху у реформах. Кожен четвертий вважає, що ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
9
Відбір до Євро-2016: фіаско Нідерландів, історичний успіх Ісландії
Відбір до Євро-2016: фіаско Нідерландів, історичний успіх Ісландії. 06/09 22:46 CET. Один вечір в Бангкоку вартістю у 4 мільйони євро: Джоковіч і ... «euronews, Вересень 15»
10
US Open: сенсація від Марченка, травма Долгополова, успіх
У Нью-Йорку стартував Відкритий чемпіонат США. 31 серпня в боротьбу вступили п'ятеро представників України. Трьом з них вдалося пройти далі. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Успіх [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uspikh>. Червень 2026 ».