Значення "утаюватися" у українська словнику

ВИМОВА УТАЮВАТИСЯ

утаюватися  [utayuvatysya]

ЩО УТАЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утаюватися у українська словнику

утаюватися, а́ююся, а́юєшся, недок., УТАЇ́ТИСЯ (ВТАЇ́ТИСЯ), аю́ся, аї́шся, док.

1. Залишатися непоміченим, невиявленим; приховуватися. Чути було, що до вільхи підійшли троє. Ступали м’яко й обережно, але від.. слуху малих лісовиків не міг ніхто втаїтися (Загреб., Диво, 1968, 148); Від нього не втаїлася безмовна туга сестри (Чорн., Красиві люди, 1961, 57).

2. Робити щось таємницею для інших. Дуже б мене уразило, коли б хто сказав, що це я вже про славу дбаю. Не втаюся: про славу, тілько.. про славу самого діла (Мирний, V, 1955, 362); — Сафроне Андрійовичу, а хтось бачив, як ви виїжджали? — Хіба від села з чимсь утаїшся? — здригнувся Сафрон (Стельмах, II, 1962, 184).

3. тільки недок. Пас. до ута́ювати.

ПЕРЕКЛАД УТАЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти утаюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова утаюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утаюватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на іспанська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на англійська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на гінді: utayuvatysya
• Перекладач з українська на арабська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на російська: утаюватися
• Перекладач з українська на португальська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на бенгальська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на французька: utayuvatysya
• Перекладач з українська на малайська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на німецька: utayuvatysya
• Перекладач з українська на японська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на корейська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на яванська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на тамільська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на маратхі: utayuvatysya
• Перекладач з українська на турецька: utayuvatysya
• Перекладач з українська на італійська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на польська: utayuvatysya
• українська: утаюватися
• Перекладач з українська на румунська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на грецька: utayuvatysya
• Перекладач з українська на африкаанс: utayuvatysya
• Перекладач з українська на шведська: utayuvatysya
• Перекладач з українська на норвезька: utayuvatysya

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТАЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання утаюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утаюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575

(скрывать что-л. от других) утаюватися (утаююся, утаю- ешея), ута!тися; 3. страд, (несов.) прихбвуватися, утаюватися; затаюватися, при- таюватися; ср. утаивать. утаить см. утаивать. утаиться см. утаиваться. утайка р а з г. см.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 361

Ном. 2) Удерживать, удержать. Один такий буе здоровий, що духом уб'е чоловгка. Як пиков причащатися та духу не втагв, то трохи священник не впав навзнак. ЗОЮР. 1. 163. Утаюватися, утаююся, ешея, сов. в. ута1тися, утаюся, ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 256

Скрипучий — рипливий, скрип- ливий, скрипучий. Скрывать — затаювати, крити, тушку вати. - Скрывать в душе тяжелое чувство — гштити на серщ. Скрываться — критися, таТтися, украдатися, утаюватися. Скрытно — скрито.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000