Значення "увертатися" у українська словнику

ВИМОВА УВЕРТАТИСЯ

увертатися  [uvertatysya]

ЩО УВЕРТАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення увертатися у українська словнику

увертатися, а́юся, а́єшся, недок., УВЕРНУ́ТИСЯ (ВВЕРНУ́ТИСЯ), уверну́ся, уве́рнешся, док., розм. Швидким рухом звертати, відхилятися вбік, уникаючи удару, поштовху і т. ін. Вона ухопила п’ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він (Мирний, III, 1954, 195); Єгор простягнув був руки, щоб обійняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шиян, Баланда, 1957, 9).

УВЕРТА́ТИСЯ² (ВВЕРТА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УВЕРНУ́ТИСЯ (ВВЕРНУ́ТИСЯ), уверну́ся, уве́рнешся, док., діал. Управлятися (з роботою). Маруся була така робоча, що встигала увернутися за двох (Н.-Лев., III, 1956, 175).

ПЕРЕКЛАД УВЕРТАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти увертатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова увертатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «увертатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: uvertatysya
• Перекладач з українська на іспанська: uvertatysya
• Перекладач з українська на англійська: uvertatysya
• Перекладач з українська на гінді: uvertatysya
• Перекладач з українська на арабська: uvertatysya
• Перекладач з українська на російська: уворачиваться
• Перекладач з українська на португальська: uvertatysya
• Перекладач з українська на бенгальська: ওভার চালু করতে
• Перекладач з українська на французька: uvertatysya
• Перекладач з українська на малайська: uvertatysya
• Перекладач з українська на німецька: uvertatysya
• Перекладач з українська на японська: uvertatysya
• Перекладач з українська на корейська: uvertatysya
• Перекладач з українська на яванська: uvertatysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: uvertatysya
• Перекладач з українська на тамільська: uvertatysya
• Перекладач з українська на маратхі: uvertatysya
• Перекладач з українська на турецька: uvertatysya
• Перекладач з українська на італійська: uvertatysya
• Перекладач з українська на польська: uvertatysya
• українська: увертатися
• Перекладач з українська на румунська: uvertatysya
• Перекладач з українська на грецька: uvertatysya
• Перекладач з українська на африкаанс: uvertatysya
• Перекладач з українська на шведська: uvertatysya
• Перекладач з українська на норвезька: uvertatysya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УВЕРТАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання увертатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом увертатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Повія:

—спитався Григорій Петрович. —Виставляйтеноса! На скількохвизосталися? Ажна п'ятьох! Носа, носа!— гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур!не увертатися ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Петрович. — Виставляйте носа! На скількох ви зосталися? Аж на п'ятьох! Носа, носа! — гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж!

Мирний П., 2013

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 310

Си. Увертати, ся. Увершйтися, шуся, шйшся, гл. Кончиться. Увестй, ся. См. Увбднти, ся. Увёсь, уся, усе, мгьст. Весь, вся, все. Задзвонили в ус1 дзввни по всгй Укра'гт. Шевч. 167. Щлувались, обнгмались з усгег сили. Шевч. 145.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 365

Цур! не увертатися/ — Боля- че ж! — замолився вш (Мирний, III, 1954, 195); бгор простягнув буе руки, щоб обшняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шияп, Баланда, 1957, 9). УВЕРТАТИСЯ2 (ВВЕРТАТИСЯ), аюся, аешся, не- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 58

Озаркевича. Думаю, що сьому лиху буду міг допомочи таким способом, що напишу до Озаркевича лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло; — а тоді Ти не будеш потребувала критися і увертатися 1 перед ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 244

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 106

З фотографії видно, що був цей чоловік невисокого зросту, мав тернисту стежку перед собою, бо не умів увертатися ні перед ким, не догоджав, не переінакшувався під будь-яку владу. Був сам собою, тягнувся до знань, до нового, ...

V. A. Kachkan, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 176

Озар. Думаю, що сьому лиху буду міг я допомогти таким способом, що напишу до Оз. лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло, — а тоді ти не будеш потребувала критися і увертатися перед ним, але зможеш ...

Фван Франко, 1986

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 240

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. —і А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Панас Мырный, 1976

Твори у двух томах - Сторінка 350

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секрета- рихи, закрився ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989