Значення "увертюра" у українська словнику

ВИМОВА УВЕРТЮРА

увертюра  [uvertyura]

ЩО УВЕРТЮРА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Увертюра

Увертюра у музиці - інструментальна п'єса, що виконується перед початком якої-небудь вистави, або оркестровий твір, що складається з однієї частини та часто належить до програмної музики. У випадку опери, увертюри писалися спочатку для того, щоб публіка встигла зайняти свої місця у залі. У часи Моцарта традиція змінилася, і увертюра стала повноправною частиною композиції. Багато композиторів використовували в увертюрі мелодії з опери, для якої увертюра була написана.

Визначення увертюра у українська словнику

увертюра, и, ж.

1. Оркестрова п’єса, що є вступом до опери, балету, драми, кінофільму тощо. Із відкритого вікна гарного.. домика в малому містечку розливалися смичкові тони скрипки з акомпанементом фортепіано. Грали увертюру до «Вільгельма Телля» (Кобр., Вибр., 1954, 207); Уже перші акорди могутньої увертюри до «Князя Ігоря» переносять нас у сиву давнину (Рильський, ІІІ, 1955, 368); // перен. Початковий етап, вступна, попередня частина чого-небудь. — Напишу епопею.. Увертюру до прийдешніх класових боїв, да, да! (Кач., II, 1958, 56); Перед видимою смертю чоловік оглядає світ. Він для чоловіка остільки новий, незнайомий, що минуле життя здається лише прологом, увертюрою до чогось більшого (Ю. Янов., І, 1958, 126).

2. Самостійний оркестровий твір сонатної форми. Патріотичні почуття і думки, пов’язані з героїчними трудовими подвигами радянського народу, відображені з великою силою і виразністю в «Героїчній увертюрі» В. Косенка, в Другій симфонії Л. Ревуцького (Мист., 1, 1956, 3).

ПЕРЕКЛАД УВЕРТЮРА

Дізнайтесь, як перекласти увертюра на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова увертюра з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «увертюра» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 序曲
• Перекладач з українська на іспанська: obertura
• Перекладач з українська на англійська: overture
• Перекладач з українська на гінді: ओवरचर
• Перекладач з українська на арабська: مفاتحة
• Перекладач з українська на російська: увертюра
• Перекладач з українська на португальська: abertura
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রস্তাব
• Перекладач з українська на французька: ouverture
• Перекладач з українська на малайська: pembukaan
• Перекладач з українська на німецька: Ouvertüre
• Перекладач з українська на японська: 序曲
• Перекладач з українська на корейська: 서장
• Перекладач з українська на яванська: karya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khởi sự
• Перекладач з українська на тамільська: பிரஸ்தாபம்
• Перекладач з українська на маратхі: सुचना
• Перекладач з українська на турецька: uvertür
• Перекладач з українська на італійська: overture
• Перекладач з українська на польська: uwertura
• українська: увертюра
• Перекладач з українська на румунська: uvertură
• Перекладач з українська на грецька: εισαγωγή
• Перекладач з українська на африкаанс: ouverture
• Перекладач з українська на шведська: uvertyr
• Перекладач з українська на норвезька: ture

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УВЕРТЮРА»

Дізнайтеся про вживання увертюра з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом увертюра та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов: ...

Сочинение оперы «Жизнь за царя» Глинка начал с увертюры. Она должна была выразить основную идею произведения. Увертюра начинается величественным вступлением, выражающим силу и неустрашимость русского ...

Наталия Левшина, 2015

ПУР: Жребий : роман-увертюра в 7 ч.

Роман посвящен библейским сюжетам Нового Завета. Герои решают проблемы нравственного выбора, становящегося судьбой: каждый по ...

Олеся Анатольевна Козина, 2011

Евстигней

Ре-мажорная увертюра выметнулась вверх легко, свободно. Увертюра была простой. Для истонченного слуха — так даже и слегка подражательной, следующей италианским образцам. Однако слышалось в увертюре и русское ...

Борис Евсеев, 2014

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 292

УВЕРТЮРА, -ы, ж. < франц. ОЦУСПЦГС < оиуГП «открывать». 1. Оркестровое вступление к опере, балету, оратории, Драматическому спектаклю. - какая классическая н; какая французская, итальянская, русская н; какая оперная, ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УВЕРТЮРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін увертюра вживається в контексті наступних новин.

Увертюра к « Русской осени» - портал новостей LB.ua

Не так давно, из определенных источников мне стало известно, что в сентябре в Харькове сепаратистами планируется очередная попытка ... «Левый берег, Серпень 15»

Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник

Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник. Главная » Последние новости » Новости мира. Новости мира, 09.06.2015. «Экономические известия, Червень 15»

Сверлийцы. Эпизод I, увертюра. Начало

Мы оказываемся на первой палубе гондоловоза, устройства, переносящего сверлийские гондолы в пространстве и времени. Перед нами открывается ... «Ваш Досуг, Травень 15»

«Революція Гідності – це увертюра до війни», - польський …

Це страшна хвороба, коли люди до неї звикають і коли зло стає нормою. Війна - це страшна справа, а Революція Гідності – це увертюра до війни. «Волинські Новини, Травень 15»

У стен Храма Христа Спасителя прошел концерт, посвященный …

Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, Травень 15»

На площади перед Храмом Христа Спасителя состоится …

Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, Травень 15»

"Тангейзер" как увертюра

Решение суда Центрального района Новосибирска по делу "Тангейзера" кажется редким примером разумного поведения властей. Или даже "победой ... «Грани.Ру, Березень 15»

Похоронный марш как увертюра к перестройке

30 лет назад умер Константин Устинович Черненко. Его кончина, наступившая вечером 10 марта 1985 года, подвела символическую черту под ... «Калининградская правда, Березень 15»

Огрызко: Сегодняшняя встреча лидеров ЕС с Путиным – далеко …

Сегодняшняя московская встреча явно не последний акт, а только лишь увертюра. Поэтому ожидать от нее результатов нельзя", – считает Огрызко. «GORDONUA.COM, Лютий 15»

Артемий Троицкий. Увертюра к Opera Baltica

Привет-tere-svejki-labas! (С севера на юг). Меня зовут Артемий Троицкий; я журналист, преподаватель, радио-диджей, телеведущий. Практически всю ... «DELFI.lv, Липень 14»