Завантажити застосунок
educalingo
узгоджуватися

Значення "узгоджуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УЗГОДЖУВАТИСЯ

[uz·hodzhuvatysya]


ЩО УЗГОДЖУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення узгоджуватися у українська словнику

узгоджуватися, ується, недок., УЗГО́ДИТИСЯ, иться, док.

1. Характеризуватися відповідністю до чого-небудь, єдністю з чимсь. Новгородський літопис правильний усіма своїми визначеннями, що стосуються астрономічних явищ. Вони узгоджуються з сучасними науковими даними (Знання.., 1, 1966, 11).

2. грам. Стояти в такому ж роді, числі та відмінку або в такій же особі, в яких стоїть підпорядковуюче слово. Присудок узгоджується з підметом у роді, числі, особі.

3. Пас. до узго́джувати 1. Мануфактури [у XVIII-XIX ст.] випускали килими певного призначення: долівкові і настінні. Художнє оформлення їх часто узгоджувалось з загальним стилем архітектури і декоративного оздоблення приміщення (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 63).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УЗГОДЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЗГОДЖУВАТИСЯ

узгір’я · узгір’ячко · узгляднити · узгляднювати · узгляднюватися · узглядняти · узгодженість · узгоджений · узгодження · узгоджено · узгоджувати · узгодити · узгодитися · узголів’я · узголів’ячко · узголов’я · узголов’ячко · узгряничанин · узгряниччя · узгрянишник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УЗГОДЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми узгоджуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «узгоджуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УЗГОДЖУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти узгоджуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова узгоджуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «узгоджуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

符合
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ajustarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

conform
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अनुरूप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تتفق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

согласовываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

conformar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

se conformer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mematuhi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

konform
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

コンフォーム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

준수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo konsisten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phù hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இணங்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पालन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

uymak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

conformarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

odpowiadać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

узгоджуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

conforme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συμμορφώνονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

voldoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

överensstämmer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sams
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання узгоджуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УЗГОДЖУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання узгоджуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «узгоджуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про узгоджуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЗГОДЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання узгоджуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом узгоджуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
узгоджуватися, узгодитися дієсл. correspond v — з чимсь to correspond with/to smth. узгодитися дієсл. див. узгоджуватися дієсл. уздовж присл. див. вздовж присл. узи ім. ties п кровні — ties of blood, а дружби ties of friendship. узимку ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 53
Прикладки можуть узгоджуватися з шд- порядковуючим словом у вщшнку, але не завжди. У реченш Присутш тепло вьтали герогв-тдмльнитв означенням до слова тдтльники е слово героИ, яке виражаеться 1менником 1 ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Зі вказаних вище причин відбулося порушення статті 8 Конвенції» (§§46, 47). Такий підхід цілком узгоджується з попередньою практикою Суду. В одному з найважливіших в пенітенціарній сфері рішень — Діксон проти Сполученого ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 296
В ідеалі стратегічні цілі та ключові індикатори кожного інституту мають узгоджуватися із стратегічними цілями та індикаторами соціально-економічного розвитку країни. Можна погодитись із підходом, пропонованим окремими ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
синонімів брудний, нечистий, замурзаний, заяложений, забруднений, засмальцьований теж вживаються тільки в сполученні з певними іменниками, а з іншими узгоджуватись не можуть. Так, прикметник замурзаний поєднується з ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Ті всі частини мають узгоджуватися темою, бо, як з малого джерела виходить велика ріка, однак вода в ріці зливається з тією водою, котра є в джерелі, так з малої теми велике походить казання. Затим частини, котрі ся в казанні ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 319
Ёьікр _ титан думки, літератор, історик, філософ У зв'язку з тим, що рід і число іменника є категоріями морфологічними, іменник-присудок з іменником-підметом у числі і роді не узгоджується, їх рід і число можуть тільки збігатися, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
8
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
тут же стоіть питання, знову ж таки, «узгоджено», даваите почнемо узгоджувати з Верховної Ради. І там будемо узгоджувати. А цей можемо відставити. У нас є свій. Простою більшістю Моісеєнка вони виносять — і давайте будемо ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
9
Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st
За І.Могильницьким, іменник узгоджується із залежними займенниками, прикметниками і дієприкметниками у роді, числі і відмінку: "М'Ьстоименія, имена прилагателньіе и причастія сгажаются сь своими существител- ньіми явньімь ...
Halyna Macjuk, 2001
10
Chyslivnyky ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 13
Числівник один може давати числове означення іменників і узгоджуватися з ними. У такому разі числівник один узгоджується з іменником, при якому він стоїть, у роді, числіі й відмінку, тобто узгоджується, як звичайний відносний ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УЗГОДЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін узгоджуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Штайнмайер зажадав від Росії роз'яснень її дій в Сирії
Усі військові дії мають узгоджуватися зі світовим співтовариством, щоб уникнути непорозумінь між партнерами, сказав Штайнмаєр і закликав Росію ... «Українська правда, Вересень 15»
2
Путін вважає, що Київ спровокував "ДНР" і "ЛНР" призначити …
... що поправки повинні узгоджуватися з Донбасом, закон про вибори в органи місцевого самоврядування також повинен узгоджуватися з територіями. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
3
Право вето – абсолютно природне для такої організації як …
А рішення будуть узгоджуватися у вигляді резолюцій або не ухвалюватися. Путін наголосив, що обхід цього порядку - нелегітимний, він розхитує ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Росія готується до газових переговорів з Україною 25 вересня
Він зазначив, що на переговорах буде узгоджуватися текст тристороннього протоколу. У зустрічі очікується участь голови "Газпрому" Олексія Міллера, ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Єврокомісія офіційно підтвердила тристоронню зустріч щодо …
Він зазначив, що на переговорах буде узгоджуватися текст тристороннього протоколу. Про це повідомляє Представництво ЄС в Україні на своїй ... «Неполітичні новини, Вересень 15»
6
Мін'юст: спецдозвіл іноземцям для в'їзду в Крим видаватимуть за …
У нових правилах в'їзду до окупованого Криму буде норма, відповідно до якої, спецдозвіл іноземцям на в'їзд буде узгоджуватися з Меджлісом кримських ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
7
Бюджети на Тернопіллі моніторитиме коаліція
... ситуацій, Сторони будуть проводити спеціальні консультації, місце, терміни проведення, а також порядок денний будуть узгоджуватися додатково. «Майдан, Вересень 15»
8
Росія назвала рішення "ДНР" щодо псевдовиборів "вимушеною …
Тоді він заявив, що зміни до Конституції України і закону про місцеві вибори повинні були узгоджуватися з бойовиками. Читайте також: Лавров розповів ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
9
Москва заявляє, що бойовики "змушені" порушити Мінськ-2
... особливий статус "ДНР" і "ЛНР". Тоді він заявив, що зміни до Конституції України і закону про місцеві вибори повинні були узгоджуватися з бойовиками ... «ICTV, Вересень 15»
10
У російському МЗС із розумінням поставилися до обману …
... Донецької і Луганської областей" питання, що стосуються місцевих виборів, будуть обговорюватися і узгоджуватися з представниками окремих районів ... «Newsru.ua, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Узгоджуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uzhodzhuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK